Significado de "хатній" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХАТНІЙ EN UCRANIANO

хатній  [khatniy̆]

QUÉ SIGNIFICA ХАТНІЙ EN UCRANIANO

definición de хатній en el diccionario ucraniano

la casa, yo soy, es .1. Prikm a la casa 1, 2. Los muros desnudos que anidan son de la mitad de altura, la escarcha corrió sobre su ira [sisium] (Paz, IV, 1955, 286); El aire de la primavera fluye hacia la ventana doméstica (Crimea, Vyborg, 1965, 72); Se acerca a la patria, frente al umbral patea sus piernas, se encoge de las botas con nieve (D. Bedzik, Stolen Mountains, 1969, 163); En un dugout cerrado, equipado con todo tipo de cosas domésticas (incluso había una araña de luces), era cálido y atractivo (Dosv., Vybr., 1959, 180); Los cajones de su escritorio estaban llenos de papeles con filas azules y aire doméstico saturado con un olor específico (Kotsyub., I, 1955, 406); // Lo que lleva a las salas de estar, internas. Las paredes de la pared estaban rotas, los pequeños, como una telaraña, una sombra clara, surgieron de las casas en el porche (Perv., Wild Honey, 1963, 372); // stos a la limpieza. [Kilin:] Ahora, de alguna manera me han tratado en el campo, entonces es necesario dar el trabajo al sistema doméstico (L. Ukr., III, 1952, 234); // Pan en casa Su pantalón, negro, como alquitrán, eligió para él, fábrica, no es un tipo de tarea (Gord., Niños ..., 1937, 172); // Qué ropa se usa en la casa, en casa; casa Mi padre se limitó a sí mismo, arrojó su abrigo, se puso la casaca y luego se sentó al piano (Smolich, II, 1958, 17); Hetman estaba en una habitación sencilla vestida para el hogar, con un captan azul claro, pantalones de terciopelo y botas amarillas (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 402); // A quien le gusta pasar tiempo en casa, está constantemente en la casa. [Stepan:] ¡No te sorprendas! Ella tiene una vivienda con gente que no es real, cada vez más bajo el ala materna, y es poco probable que responda la pregunta (Krop., II, 1958, 56). El tesoro de la tierra se ve.

хатній, я, є.

TRADUCCIÓN DE ХАТНІЙ

Conoce la traducción de хатній a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хатній presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 室内
• Traductor ucraniano - español: interior
• Traductor ucraniano - inglés: indoor
• Traductor ucraniano - hindi: इनडोर
• Traductor ucraniano - árabe: داخلي
• Traductor ucraniano - ruso: домашний
• Traductor ucraniano - portugués: interior
• Traductor ucraniano - bengalí: গৃহমধ্যস্থ
• Traductor ucraniano - francés: intérieur
• Traductor ucraniano - malayo: tertutup
• Traductor ucraniano - alemán: Innen-
• Traductor ucraniano - japonés: 屋内
• Traductor ucraniano - coreano: 옥내의
• Traductor ucraniano - javanés: njero ruangan
• Traductor ucraniano - vietnamita: trong nhà
• Traductor ucraniano - tamil: உட்புற
• Traductor ucraniano - maratí: घरातील
• Traductor ucraniano - turco: kapalı
• Traductor ucraniano - italiano: al coperto
• Traductor ucraniano - polaco: kryty
• ucraniano: хатній
• Traductor ucraniano - rumano: de interior
• Traductor ucraniano - griego: εσωτερικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: binnenshuise
• Traductor ucraniano - sueco: inomhus
• Traductor ucraniano - noruego: innendørs

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАТНІЙ»

Descubre el uso de хатній en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хатній y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 657

... establish/to set up a — засновувати домашнє господарство; 3. рел. братство; братія; 4. (the Н.) двір (монарха); придворна челядь; 5. pl борошно грубого помелу для домашнього випікання хліба. household [' haVshqМd] а 1. хатній, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

doll [dpl] п лялька a pretty (a wooden, an expensive) — гарненька (дерев'яна, дорога) лялька; to play —s гратися в ляльки. domestic [da'mestik] а 1. домашній, хатній — cares хатні справи; 2. свійський — animals свійські тварини. done ...

Перебийніс В. І., 2007

Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 35

Хатні промислові заняття самостоживчи:с господарств. При визначенні головних форм дрібної промисловости треба зупинитися найперше і з більшою увагою на питанні про хатні промислові заняття самоспоживчих господарств; ...

Oleksander Morhun, 1966

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Всі розкопані нори хатніх мишей, що зимували в полі, мали гнізда з специфічним для хатніх мишей запахом, тоді як у гніздах курганчикових мишей не було ніякого запаху. Курганчикова миша, не кажучи про її дуже своєрідну ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Та іцось таке і я чу_в,_ сказав сивий олійник Біда. - [Дось таке за три дні вкрало в городі десятки хатніх дверей. _ Чи не яка нечиста сила?-- заклопотано озвався хтось од вікна. _ Але ж навііцо тій нечистій силі хатні двері?

Олександр Ольченко, 2013

Політична економія: курс популярний - Сторінка 211

Розклад хатнього виробництва поступае наперед, відповідно до зросту мінового господарства, але не слід думати, що бодай у сучасному місті (городі) розклад уже завершився. Ще на наших очах одна по одній галузі виробництва ...

Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 86

1. домашній, хатній; -а зііуоуіса домашня слив'янка- </7 сливовиця; -є Ьозрос<агз(уо хатнє господарство; -а йІоЬа домашнє завдання; -а айгеза домашня адреса; -- рап хазяїн -а ті хазяїни -ів, господар -я т; -а рапі хазяйка дбму, ...

Peter Bunganič, 1985

Лісова пісня

В серці знайшла я теє слово чарівне, що й озвірілих в люди повертає. Л і с о в и к (тупає зо злості ногою і ламає з тріском свого ціпка) Не гідна ти дочкою лісу зватись! бо в тебе дух не вільний лісовий, а хатній рабський! М а в к а О, ...

Леся Українка, 2013

Жак-фаталіст

Від цього нерівного розподілу порушився хатній спокій. Хоч як важко було дошкулити цій людині, яку пересуди аж ніяк не лякали, проте Гус надумав покинути Дружину й жити зі служницею. Але ввесь його достаток був у меблях, ...

Дені Дідро, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

У парі з тупістю йшла його побожність. У нього в квартирі був свій хатній вівтар. Полковник часто ходив до сповіді й на причастя до костьолу Святого Ігнатія. Від початку війни він молився за перемогу австрійської та німецької зброї.

Ярослав Гашек, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХАТНІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хатній en el contexto de las siguientes noticias.

«Он же у вас, в Крыму, отдыхает!»: как Ольга Мусафирова …

Знайшла хатній телефон академіка, народного депутата СРСР, відомого хірурга Миколи Амосова, з яким напередодні записала інтерв'ю. Він одразу ... «Telecriticism, Ago 15»

У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …

На волю подався сич хатній. Цього маленького "симпатягу" привезли з Івано-Франківська із значними забоями, правого очка зовсім не було видно. «Вікна online, Ago 15»

Випуск ТСН.16:45 за 13 липня 2015 року

За деякий час вогонь перекинувся на штори та хатній мотлох. Загоряння жінка помітила надто пізно, самостійно приборкати полум'я бабусі не вдалося, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»

У вільний час залюбки допомагаю батькам у хатній роботі і на городі. Фізичну роботу люблю і навіть корову вмію доїти (сміється). Хоч я народився у день ... «Вінниця Ок, Jul 15»

В ужгородському замку відкрили фотовиставку птахів

Деяких ми можемо спостерігати круглий рік (горобець хатній, горобець польовий, синички, повзики, горлиці садові, тощо), інші — в період гніздування ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Abr 15»

Падіння рівня життя: скільки українці готові терпіти?

Мию посуд виключно в посудомийці, бо під краном на миття однієї тарілки витрачається літр води, а машина миє відразу весь хатній посуд, витрачаючи ... «Корреспондент.net, Feb 15»

Луцькі шахраї «переселяються» в інтернет

Зловмисники, потелефонувавши на мобільний чи хатній телефон, повідомляли про проблемну ситуацію, в якій опинилися родичі абонента - потрапили ... «ВолиньPost, Ago 14»

“Повенева” історія міста над Прутом

Люди похапцем виносили, що ще можна було врятувати: посуд, консервації, хатній дріб'язок, знімали телеантену. А тим часом Прут забрав задню стіну ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 14»

Мухоловок розводять, як домашні вазони

Знаю історію, як дівчинка обрізала листочки хатній рослині, зовсім не мисливиці. Потім різала тим же непомитим ножем хліб і померла. Хатні рослини ... «Gazeta.ua, Jul 14»

На "Ужгородську палачінту" львів'янка приїхала зі своїм …

Хатній сичик – саме так зветься порода цієї дрібної сови, яка живе по усій території України і веде, о диво – денний спосіб життя. Ім'я ж цього крилатого ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 14»