QUÉ SIGNIFICA ХАЗЯЙЧИН EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хазяйчин» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хазяйчин en el diccionario ucraniano
maestro, y, e. Prikm. a la señora; amante adecuada La casera de la cocinera, joven del pueblo, saltó a la habitación y envió una carta (N.-Lev., IV, 1956, 329); La pequeña amante encontró en alguna parte un repollo, una grasa y toda una anfitriona de exquisiteces y comenzó a jugar como una verdadera anfitriona (Gri, I, 1963, 279); Durante un minuto, los ojos serios de la anfitriona se desvanecieron, y luego destellaron lágrimas con Rosario (Dosv., Vybr., 1959, 82). хазяйчин, а, е. Прикм. до хазя́йка; належний хазяйці. В кімнату вскочила хазяйчина куховарка, сільська молодиця, й подала лист (Н.-Лев., IV, 1956, 329); Маленька господиня знайшла десь капусти, сала й увесь хазяйчин надібок і почала поратися як справжня хазяйка (Гр., І, 1963, 279); На хвилину хазяйчині гостро-серйозні очі поблякли, а потім блиснули росинками сліз (Досв., Вибр., 1959, 82).
Pulsa para
ver la definición original de «хазяйчин» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАЗЯЙЧИН»
Descubre el uso de
хазяйчин en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хазяйчин y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
_ Бач! _ вигукнула хазяйка, і хазяйчин регіт дрібнько розкотивсь та втішненько. Наймит пішов собі геть від Них та й теж засміявся до Зе, кепкуючи з себе, що заходивсь був хазяїна засути. Питагшя та жалуваъшя було доволі у дому, ...
2
Казки: переклад з датськоi
Це повернувся хазяйчин чоловгк. Чоловгк цей був дуже доброю людиною, але мав одну особливу рису — вш не МГГ бачити дякГв. Досить було йому зустрГнути дяка, як ВГН простоказився. Тому-тодякходив до його жшки, коли його ...
3
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 139
Розплющив я очі. Дивлюсь, стоїть наді мною хазяйчин племінник двієчник Валерка з татом і мамою. Чистенько вбрані. Видно, кудись ходили. — А й справді — Грай, — сказав тато. — Дивина! — Гм, — не дуже весело сказала мама.
4
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 501
Хазяйчине обличчя лагідніє, а на вустах зацвітає бліда, як нічна квітка, усмішка Дочка зачиняє вікна, і я бачу її грубі, наче стовпи, литки. Гроші вислизують із гаманця і перепливають через мої пальці у наставлену хазяйчину долоню.
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 265
Сім'я, на мову Берчихи, теж невеличка: хазяїн та хазяйка, хазяїнів батько та хазяйчина сестра, шестеро хазяйських дітей та двоє хазяйчиних племінників. Проте, незважаючи на такі чудові умови, Пріська хотіла покинути Берчиху ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 296
А я сьогодні з "Мойсея" Франкового читала, — призналась хазяйчина дочка. — Вступ до поеми: "Народе мій, замучений, розбитий..." — Хіба вони справжні віруючі? — вимовила жінка. — Церкви й не знали, все клуб та клуб.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
7
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 170
Підхоплюються Дерев'янко, Малиш. Умиваемося. Хазяйчина дочка — з чистим рушником на плечі. Пахне випраним, випрасуваним, свіжить домашнім затишком. — А можна погадати? — жартуе Гонтаренко, підходячи до столу.
8
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 281
А я сьогодні з «Мойсея» Франкового читала, — призналась хазяйчина дочка. — Вступ до поеми: «Народе мій, замучений, розбитий...» — Та хіба вони віруючі? — вимовила жінка. — Церкви й знати не хотіли, все клуб та клуб.
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 292
А я сьогодні з «Мойсея» Франкового читала, — призналась хазяйчина дочка. — Вступ до поеми: «Народе мій, замучений, розбитий...» — Та хіба вони віруючі? — вимовила жінка. — Церкви й знати не хотіли, все клуб та клуб.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 58
спитав у його хазяйчин зять. — Напишу до батька й матері листа, щоб вони зараз- таки, не гаячись, приїхали та взяли бичка. В їх е дві корові, та вже, мабуть, обидві потелились; буде чим вигодувать бичка, — сказав Бинда. — Поки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967