QUÉ SIGNIFICA ХЕКНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хекнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хекнути en el diccionario ucraniano
Hackeando, bueno, no, doc., Rosa. Odnokr para hackear 2. - ¿Y cómo sería que ellos [dinero] no estaban en absoluto? ... - ¡Oye! - Haken Jacob: - ¿Sería peor? es mejor? ¿Cómo se dice Borosh? (Mirny, I, 1954, 277); "Geex", se volvió Khoma, balanceándose sobre su hombro. El hacha cayó al árbol (Gonchar, III, 1959, 226); La soja se quedó en silencio, con un peso si sus palabras convincentes, Kyle golpeó varias veces en el suelo y rodó un trozo de suelo y heknuvshy, lo partió en trozos pequeños (Tkach .. Tribe, 1961, 49); Ivan se encorvó, rió (Stelmach, II, 1962, 235); // sin Peter nostrils zaruhalys que entrenan en el aire exhalado del pulmón hasta heknulo como herrero fuelle (Chub, Balcanes Primavera de 1960:.. 8). хекнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до хе́кати 2. — А як би так, щоб їх [грошей] зовсім не було?.. — Хе! — хекнув Яків: — А чи гірше б воно було? чи краще? Як ти скажеш, Бороше? (Мирний, І, 1954, 277); — Гех,— хекнув Хома, розмахуючись з-за плеча. Сокира впилася в дерево (Гончар, III, 1959, 226); Соя помовчав, зважуючи, чи переконливі його слова, ударив кілька разів кайлом у землю, відвалив брилу грунту і, хекнувши, розбив її на дрібні шматочки (Ткач, Плем’я.., 1961, 49); Іван хекнув, засміявся (Стельмах, II, 1962, 235); // безос. Ніздрі Петру зарухались, він потяг у легені повітря, видихнув, аж хекнуло, наче ковальський міх (Чаб., Балкан. весна, 1960, 8).
Pulsa para
ver la definición original de «хекнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХЕКНУТИ»
Descubre el uso de
хекнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хекнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 113
... хекнути, поставити назад і закурити пигарку. Після цього міг про- 8 В, Яворівський, т. 1 113 довжувати сшрку дал1, але й М1Г погодитися з Нюською, що.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
2
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 143
Ти ж, здається, всупереч рішенню пана Калагіна, хочеш позбавити його цієї необхідності. _ Штраф і з дРУЖИни стягнемо,_ пробував боронитися Федько,_ а відробіток... Який з нього робітник? Це ледащо лінується навіть хекнути, ...
3
Повісті, новели - Сторінка 357
І поки вона пішла справді підставити жменю під дощ, Стефан встиг дістати з-під ліжка бутлик, надпити, хекнути, поставити назад і закурити цигарку. Після цього міг продовжувати спірку далі, але й міг погодитися з Нюською, що ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
4
З історії української та інших слов'янських мов: збірник ...
укр. ахнути, кевкнути, хекнути; рос. охнуть, буркнуть; білор. ахнуць, шснуць тощо. До д1еслівної шдгрупи, яка вказуе на акт говоршня, приеднуються д1еслова, що означають видавання р1зних звук1В тваринами, птахами 1 т. п., ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
Док.: дихнути, віддихнути, віддихати, авести дух, відітхнути, тхнути; хапнути [ухопити] повітря; сапнути; хлипиути; хакнути, хекнути; хукнути; відсапнути, відсапатися, відсапнутися. Важко дихав [Марусяк], розкривши рота (Г.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... роздрібнювати, роздроблювати, роздробляти, розмізчувати, розсаджувати, розтовкувати, розтрощувати, розхакати, розхекати, розхокати, розхряпати, розчереплювати (голову), товкмачити, токмачити, товкти, хакнути, хекнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 180
„вгк. звкн. сміху"; хакати; хе! хехе! „вгк. звкн. см1ху"; хекати; хекнути „крик- нути по удар1"; хихи! „вгк. звкн. см1ху"; хихгт, хихотатися; хгхи! „вгк. звкн. см1ху"; хіхи; дм. хоха „пугало для лякання дггий"; хохгтва „птиця"; ху! „вгк. — 180 —
8
Prostor - Випуски 27 – 30 - Сторінка 59
... vjemu mé zkusenosti s francouzstinou, jsou v nëm vyslovené ceské nejen „heknuti" a „taseny úsmév", ve druhém jazyce nemozné, ale i „vyhruzné zpfesnéni", které jsem francouzsky mohl n'ci jen opisem („... durcit son éclat d'un sursaut").
Vzápëtí se ozvalo mocné heknuti a praskot, jako kdyby në- kdo padal do vëtví. Pak bylo ticho, v nëmz se neodvazovali dychat. „Vsadím se, ze je to Burácek," septal Suchy tësnë u Cy- rilova ucha. „Ozral se v Dubové a krátil si cestu lesem.
10
Sabrana djela - Том 6 - Сторінка 210
Među tim pijancima i pijanim mužima, ti prokleti bogomolec, da te samo ki vrag hoče heknuti po glavi! — ... smrti naše, amen! — Prestani, jezik ti bum ščupala. Jezik . . . — Slava ocu . . . — Na ti slava, ti šlep popovski. — Amen! — Oče — Kaj je ...
August Cesarec, Vice Zaninović, 1982
