Significado de "хлоп’яточко" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХЛОП’ЯТОЧКО EN UCRANIANO

хлоп’яточко  [khlopʺyatochko]

QUÉ SIGNIFICA ХЛОП’ЯТОЧКО EN UCRANIANO

definición de хлоп’яточко en el diccionario ucraniano

novio, a, con. Maja para el niño Novia y novio Bajo un árbol saltar, Estirar los brazaletes y ni siquiera llorar (L. Ukr., I, 1951, 62); El mismo niño le fue dado por un Dios precioso (Barv., Opp., 1902,296); Mira, los límites de los bebés rabinos, su novio, se sienta y enseña, inocente, cómo vivir en el mundo (Shevch., II, 1963, 369).

хлоп’яточко, а, с. Пестл. до хлоп’я́тко. Дівчаточко й хлоп’яточко Під деревцем скачуть, Простягають рученята Та мало не плачуть (Л. Укр., І, 1951, 62); Таке ж хлоп’яточко прегарнесеньке бог їм дав (Барв., Опов.., 1902,296); Аж глядь, Межи раввінами дитина, Її хлоп’яточко, сидить І научає, неповинне, Як в світі жить (Шевч., II, 1963, 369).

TRADUCCIÓN DE ХЛОП’ЯТОЧКО

Conoce la traducción de хлоп’яточко a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хлоп’яточко presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - español: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - inglés: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - hindi: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - árabe: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - ruso: хлопьяточко
• Traductor ucraniano - portugués: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - bengalí: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - francés: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - malayo: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - alemán: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - japonés: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - coreano: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - javanés: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - vietnamita: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - tamil: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - maratí: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - turco: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - italiano: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - polaco: hlop´yatochko
• ucraniano: хлоп’яточко
• Traductor ucraniano - rumano: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - griego: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - afrikáans: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - sueco: hlop´yatochko
• Traductor ucraniano - noruego: hlop´yatochko

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХЛОП’ЯТОЧКО»

Descubre el uso de хлоп’яточко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хлоп’яточко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Із медом полин:

Ач, яке хлоп'яточко! — шепочучи, стала тулитисядо малого всевидюща Пелихова Надя. — Христос Воскрес,Тетяно! — докинула іще проникливіше витріщилася на сонного Богдасика. — На кого ж він схожий? Айтютютю ...

Жанна Куява, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... 0012 А нуте, хлоп'ята, 335А 0015 Кончайте, хлоп'ята... 339А 0014 Поки хлоп'ята танцювали, 396В 0037 Трохи не голі, і хлоп'ята ХЛОП'ЯТОЧКО 2 392В 0003 Мале хлоп'яточко в стерні. 428В 0027 2600 ІІкгаіпіап-Іапдиа£е Уагіапі$

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Аж глядь, Межи раввінами дитина, її хлоп'яточко, сидить І научає, неповинне, Як в світіжить, людей любить, За правду стать! за правду згинуть! Без правди горе!– Горе вам, Учителі-архієреї! — І дивувались фарисеї І книжники його ...

Тарас Шевченко, 2015

Пророк. Поеми. Поезії:

Шукаєсина Та плачемати.Іне чуть, Де ділося. У синагогу Зайшла благать благого Бога, Щоб синїї найшовсь. Аж глядь, Межи раввінамидитина, Її хлоп'яточко сидить І научає,неповинне, Як в світіжить, людей любить, За правду стать!

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

Побігло десь. Шукає сина Та плаче мати.І не чуть, Де ділося. У синагогу Зайшла благать благогобога, Щоб синїїнайшовсь. Ажглядь, Межи раввінами дитина, її хлоп'яточко, сидить І научає, неповинне, Як Вона письма того. Взяла ...

Тарас Шевченко, 2014

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 379

II 125.24, поет. I 104.980, 104.981, хлопята 1. II 460.В, К. хлоп'ята 2. зверт. I 61.34, 81.258. 106.1051. 116.1430, 122.1652. ХЛОП'ЯТОЧКО (2).Пестл. до хлоп'я 1. [Генеральша] 3 нудьги 13 двору погуля- ти Якось, задумавшись, шшла.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

членити, як прийнято»1. Отже, інверсивне слово немовби підноситься, виділяється досить яскравими паузами: Межи равінами дитина, її хлоп'яточко сидить І научає, неповинне, Як в світі жить, людей любить, За правду стать!

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... сосунець, сосунок, сосунчик, хлоня, хлопеня, хлопенятко, хлопеняточко, хлопійко, хлопко, хлопча, хлопчак, хлопчатко, хлопчачок, хлопченя, хлопчик, хлопчина, хлопчинка, хлопчисько, хлоп'я, хлоп'яга, хлоп'як, хлоп'ятко, хлоп'яточко.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Problemy literaturoznavstva i khudozhʹnoho perekladu: ...

Мар1я з Йосипом почали шукати 1 нареш- т1 знайшли його в храмі. Вони побачили: Межи раввшами дитина, ?1 хлоп'яточко, сидить І научае неповинне, Як в світі жить, людей любить, За правду стать! 29 Франко І. Апокрифи... -Т. 2.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1997

Мова і нація: тези про місце і роль мови в національному ...

Проте йдеться тут не про "російський рід" у сучасному, значенні, а про рід український, свідченням чого можуть слугувати хоча б приклади слів із "Граматики": дівчинка, кошичок, хлоп'ятко, хлоп'яточко. Але звідки на Русі взялись ...

Василь Іванишин, ‎Ярослав Радевич-Винницький, 1994