QUÉ SIGNIFICA ТАТОЧКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «таточко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de таточко en el diccionario ucraniano
Padre, y, P. Pestle. a papá - Solo medio día. ¿Ya lo hiciste, Yarino, nos ha hecho algo? ... ¡Ya, dato! - respondió Yarina desde la cabaña (Shevch., II, 1963, 332); Vuelve, papi, ven y mira, que soporto con un tormento feroz ... (Mirny, IV, 1955, 75). таточко, а, ч. Пестл. до тато. — Ходім лишень полудновать. Чи ти вже, Ярино, Змайструвала нам що-небудь?.. Уже, таточку! — озвалась Із хати Ярина (Шевч., II, 1963, 332); Вернись, мій таточку, прийди та подивися, яку я терплю муку люту… (Мирний, IV, 1955, 75).
Pulsa para
ver la definición original de «таточко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАТОЧКО»
Descubre el uso de
таточко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
таточко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Это же наш таточко. Забыл? — Закричала: — Лиза! . . Беги, зови Лизу. Лиза вошла в хату, остановилась возле дверей. Таточко взмахнул руками: — Ой, не узнать дочку! Ой, большая! Подбежала, целует ему руку. — Таточку ...
2
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
І Таточка. Чи впізнає мене Таточка? — Впізнає, — щасливо усміхаючись, сказав Аркадій Лукич. Схвильована Галя підхопилася з місця, перехилилась через спинку переднього сидіння так, що її голова порівнялась з головами Датико ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
3
Miz͡h dobrymy li͡udʹmy - Сторінка 22
До машини підходили бійці, а поперед усіх Ольга Дмитрівна. — Мамочко! Мамусю! Таточко! — гукала Галя, висуваючись у дверцята. Вона зацілувала сестричку, пригорнулась до матері. Таня супила бровенята, міцно обіймала за ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 319
ТАТОЧКО (7). Пестл. до тато. Степа- ночку, Х1ба ти не знаеш, Що без тебе I таточка I мене не стане. I 491. В. Зверт. (4). Н1| не треба, мш таточку, Не треба, Ярино!.. За що ж сво! молоди Ти Л1та погубит 3 калшою... I 287.553.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 409
Клара неймовірним стилем, де чисто купецькі звороти чергувались з реченнями, запозиченими з романів, сповіщала панові докторові, що її таточко взяв собі до серця факт, що пан доктор забули і цього місяця сплатити рату.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
6
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 501
Клара неймовірним стилем, де чисто купецькі звороти чергувались з реченнями, запозиченими з романів, сповіщала панові докторові, що її таточко взяв собі до серця факт, що пан доктор забули і цього місяця сплатити рату.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
7
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 136
Тись-ко... Моню, моню... — Не бубукай, біда мала. Я б тебе, може, і любив, коли б не твій таточко. Зараз дам тобі твою моню. Тишко побіг до стола, налив з термоса в чашечку молочка, підніс до ліжка. Мала пила, прицмоктувала.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
Що за гарна країна, таточку! - скрикнула вона дзвінким, срібним голосом, коли коні Їх на хвильку зупинилися на крутім пригірку, через який вони з трудом пробиралися, щоб перед цілковитим смерком доїхати до цілі. - Що за чудово ...
Чи живий ще їхній любий таточко? Невже їм слід відмовитися від мрії побачитись із ним? Як без нього жити? Що сталося б із ними, якби не було Гленарвана і його дружини? Хлопчик, якого горе зробило не по роках дорослим, ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Батько! — тихо скрикнула. — Приїхав провідати... Рідний, любий. Таточко... — шепотіла і в потемках швидко одягалася. — На коліна впаду — забери мене звідси... Не буду тут... Боязко глянула на двері, що вели до кімнати свекрухи ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАТОЧКО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
таточко en el contexto de las siguientes noticias.
У музеях Львова розповіли маловідомі факти про Митрополита …
В одному із них йдеться: «Найдорожчий Таточку! Я, Любця, дуже боюся чорта. Най таточко прийдуть і мене сховають під плащ. І чорт мене не буде ... «ZAXID.net, Jul 15»
Депутаточку Одарочку питають про плани щодо України, але …
Це нормальна практика. Чого ображатись? Це не професійно»;. «Просто дівчинка-мажорка без досвіду роботи, чиясь доця, яку «таточко» пропхнув у ВР. «Преса України, Dic 14»
Куди піти з дитиною: Гід на тиждень
... але характер мала такий, що з нею не міг впоратися навіть таточко Король. Між тим, Солдат вирішив, що всупереч застереженням Доброго Чарівника ... «Kyiv.Svidomo, Sep 14»
Брати Гадюкіни на сльоті вчителів
Нас так феєрічно перло від самого процесу і від ліца тьоті Валі шо цитує Грібоєдова. Від такого повороту подій, мій таточко втратив дар рєчі, тому глупо ... «espreso.tv, Jul 14»
Йолка: «Залишаюся в душі підлітком: сутулюся, голосно регочу…»
Коли батькам сказала, що хочу татуювання, мій добрий таточко не заборонив мені цього робити, а, навпаки, сприйняв це позитивно. Дав лише пораду ... «Високий Замок, Ene 14»
Юнкоров из разных стран в Донбассе объединили …
... призналась корреспонденту «Донбасса» самая младшая участница фестиваля, десятилетняя Катя Гудкова из славянской газеты «Таточко». «ДОНБАСС, Sep 12»
Олександр УСИК: "Козаки вміли жити, кохати, веселитися… Це …
дивиться у вимкнений екран і питає, де таточко. Вона більше бачить мене там, ніж вживу. Коли згадую про них – забуваю про всі труднощі і втому. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 12»
Йолка і смерека для папи
Так-так, особливо справили на мене добре враження два її оповідання: «Тато, таточко, любий коханий таточко» та «Цвіркун». Власне ці твори можуть ... «Закарпаття online, Dic 11»
Мій тато – найкращій у світі!
Не встигну я щось забажати, а таточко вже здійснює мою мрію. То, мабуть, ми так з ним добре розумємо один одного, що й говорити про це не треба. «Весь Кіровоград, Feb 11»
