QUÉ SIGNIFICA ХЛЬОСТАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хльостання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хльостання en el diccionario ucraniano
parloteo, yo, con. Acción por el significado agujeros y sonidos generados por esta acción. Engañó a [Hope] desde el balcón hacia la habitación, luego otra vez en el balcón, sin sentir la ondulación de una ducha helada (Bash, Hope, 1960, 137); Las jorobas y los arbustos de las caderas y las casas blancas están manchadas, y las aguas del duro Volga cortan las bolas de los latigazos. La visión de estos romanos semimortales estaba una y otra vez aterrorizada (Bazhan, reuniones italianas, 1961, 19). хльостання, я, с. Дія за знач. хльо́стати і звуки, утворювані цією дією. Металася [Надія] то з балкона в кімнатку, то знов на балкон, зовсім не почуваючи хльостання крижаної зливи (Баш, Надія, 1960, 137); Горби, і кущі шипшини, і білі доми задимлені, і води суворі Волги, розсічені куль хльостанням,— видінням цим знов і знову терзався півмертвий римлянин (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 19).
Pulsa para
ver la definición original de «хльостання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХЛЬОСТАННЯ»
Descubre el uso de
хльостання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хльостання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Жерміналь - Сторінка 29
Невеличкий, обв'язаний картатою хустиною клунок дуже заважав йому; він притискав його ліктями то до одного, то до другого боку, щоб тільки відразу засунути глибоко в кишенї свої закляклі порепанії руки, на які від хльостання ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
2
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 17
З цею ж примовкою хльостали( 122,141) вербою по голов1 1 додавали: «Щоб голова не бол1ла!»(124) Так же промовляли, коли вдома свяченою вербою хльостали дггей чи члешв ам"1 (106). Свячена верба в ха-п була рж на покуп, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
заговорив Антосьо. — До криничок,— озвавсь Ковинський. — А чобіт шукати? — Як вернемось від криничок.— І потягли. Та де-то — не вернулись! там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
Там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші з бруньок, — то час промайнув, що й не оглянулись. Пішли додому, як сонце стало серед неба, та Антосьо потяг дорогою, а Ковинський пашнями: ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
5
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 76
За якусь хвилину вже мало не біг, а далі й мчався щосили, не затуляючись навіть від гілок, що хльостали по обличчю. Спочатку в обличчя торкнулося прохолодне вологе дихання річки, далі вона зблиснула сталевою стрічкою води, ...
6
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 5
Сіра метнулася вправо, прямо під постріли, що хльостали із ближчої машини, але були неприцільні і ще далекі, щоб на них зважати. Порятунок — ріка, і треба прориватися до неї. Стрільці виявилися кмітливими, не завжди навіть ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
7
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 134
Від цієї спеки і швидкої ходи спиною текли цівки поту, вже ніби й не відчувався вітерець, а важкі стебла, бо вона старалася йти краєм дороги, де не так кушпелила пилюка, боляче хльостали по голих руках і ногах. Раптом вона ...
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
У іншому переділі воїни хльостали розпластане тіло мученика, а один із них, приклякнувши, відрізав йому руку, в той час як другий замахувався сокирою над його ногами. Але її чомусь не опускав, так само й різун не пиляв, а тільки ...
9
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 209
І ще йому здавалось, що його щодня хльостали по щоках-завжди, коли він чув ці иенависні всім слова: німець, Німеччина, німецький.-А коли повернувся до Києва, то розказала йому хатня робітниця, котра доглядала їхній дім на ...
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 140
Та де то — не вернулись! там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші з бруньок, — то час промайнув, що й не оглянулись. Пішли додому, як сонце стало серед неба, та Антосьо потяг ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
