QUÉ SIGNIFICA ХЛЬОСКАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хльоскання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хльоскання en el diccionario ucraniano
cortar, yo, con. Acción por el significado fragmentos y sonidos creados por esta acción. De vez en cuando, un solo disparo destellaba en la orilla derecha, y su sonido, volando sobre el río, parecía corto y drástico, como una serpiente que azota (Perv., Atta .., 1946, 143). хльоскання, я, с. Дія за знач. хльо́скати і звуки, утворювані цією дією. Зрідка на правому березі спалахував поодинокий постріл, і звук його, пролітаючи над рікою, здавався коротким і різким, мов хльоскання бича (Перв., Атака.., 1946, 143).
Pulsa para
ver la definición original de «хльоскання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХЛЬОСКАННЯ»
Descubre el uso de
хльоскання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хльоскання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 623
Ср. хлестать 1 — 4. хлестать, хлестнуть и усилит, хлестануть 1. хльоскати и хльбстати, хльбснути; разг. хлйпати, хляпнути, шмбргати, шморг- нути и усилит, шморгонути; (стегать) стьобати, стьобнути, шмагати, шмагнути и усилит, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 447
povisti, opovidannia, narysy Ivan Bahmut. — Поть-поть!.. Поть-поть!.. Тра-та-та!.. Тра-та-та!.. Коротка пауза, і раптом з-за пагорка зривається голосне скавучання собак під акомпанемент лайки і хльоскання батога. Собаки скавучать ...
Фредерік, сидячи навпроти, стежив за нею; і вони обоє мовчали, як і п,ять років тому, коли він вернувся з Монтеро. Цей збіг, Що прийшов йому на думку, нагадав йому про пані Арну. В цю хвилину під вікном пролунало хльоскання ...
Вже чулося хльоскання вже запрягали у ярма волів, вже розсідалися в кибит1/1 та діти, а чоловіки вже загнуздували коней, вже (ибитки потяглися з кочовища, щоб там, на рівнині, 1 у валку, як негадано й зупинилися, бо в одній із _ ...
Одразу ж потому почулося хльоскання батога, яке стихло, щойно вони віддалилися. 24 червня Вчора вночі граф залишив мене рано ізачинився у своїх кімнатах. Зібравшись із духом, я кинувся гвинтовими сходами вгору, щоб ...
Тогоне відаю, – призналася Шарлотта. – Але моя хоробра кузина то ковзалавниз, то ухилялася, щоб уберегтися від несамовитого хльоскання риб'ячого хвоста, івсе танцювала, витанцьовувала, жбурляючита жбурляючи на ...
7
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 132
Ще й досі зберігся прадавній звичай торкати, або хльоскати на це свято своїх близьких освяченою гілкою 7) верби, даруючи їм тим самим очищення і здоров'я ,). У християнські часи, коли первісний зміст свята почав забуватись, ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
8
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 129
Віра хльоскає вола батогом, гукає до нього: «Гей! Гей!» А віл топчеться у розорі і вибирає місце, де приляіти. І, не зважаючи на хльоскання батога та Вірині розпачливі вигуки, підгинає усі чотири ноги і падає на землю. Лежить і жує ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
9
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 229
Мовчки промірявши кімнату з краю в край і силувано позіхнувши, він узяв хлопавку до мух, що стояла за дверима, чого ніколи раніше не робив, і, пробурмотівши "Звідки тільки поналітало цих мух!", почав скільки сили хльоскати нею.
10
Naĭi︠a︡ z dz︠h︡ungliv: opovidanyi︠a︡ - Сторінка 47
Подивився на руки чоловіка. Порожні. Сірко став заморений під пекучим сонцем, голодний і роздратований. Тут тільки він почув, що Марися весь час хльоскає його ззаду батіжком. Він загарчав. — — Ха-ха-ха! — сміялася дитина ...
