10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХЛЬОСТА»
Descubre el uso de
хльоста en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хльоста y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. поблякнути див. 1. змартти, тьмяшти. 1, 2. побожний див. 2. рел1гшний, 1. шаноблйвий. по-божому див. 1. добре. ПОБ01 (удари, яких завдають кому- небудь), БИТТЯ, Б1ЙКА, Б1Й розм., ЛУПКА розм., ХЛЬОСТ [ХЛЬОСТА] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПОБОЇ (удари, яких завдають кому- небудь), БИТТЯ, БІЙКА, БІЙ розм., ЛУП- КА розм., ХЛЬОСТ [ХЛЬОСТА] розм., ПРОЧУХАН розм., ПРОЧУХАНКА розм., ПРИПАРКА ірон., ЛУПЕНЬ діал., ХЛЬО- РА діал., ХАЛАЗЇЯ діал. — Він свою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Створюється своєрідний ефект хльоста, що нагадує удар батога; висота звука практично не піддається визначенню (див. чудове використання “корбача” в заключному розділі поеми Моґура “Ранок в Карпатах”). Використовуються ...
4
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 65
... сказав Начко. — Там не було вибору: або хльоста, або бреши, що влізеться. Владко завсіди волів мовчати або передражнювати прокляту бабу і брав хльосту, а я завсіди волів вибріхуватися, ну й за рік дійшов я до доброї вправи.
5
Tvory - Том 11 - Сторінка 68
Владко завсіди волів мовчати або передражнювати прокляту бабу і брав хльосту, а я завсіди волів вибріхуватися, ну й за рік дійшов я до доброї вправи. Розуміється само собою, що вночі було довге телеграфування по всіх ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 532
О, діду, якби ви були хоч місяць пожили в нашої Войцехової, то теж такого б навчилися, — сказав Начко. — Там не було вибору: або хльоста, або бреши, що на язик спаде. Владко завжди волів мовчати або дражнити кляту бабу—й ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 213
хльосту (хлосту, хльору і т. ін.) кому і без додатка. Бити, шмагати кого-небудь. Що там? Бунт?.. не бійся, Валю, — зараз будуть козаки... О, вже там дають їм хльосту... що за дикі крики?! (Л. Укр.); Ось привезли і мальовання.. Патрети ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 118
Та й там хльоста, аЖ яри в землі повибивав. «Здичавів хлопець», — думали вдома. А стара не забула спогадать свого покійного татуня, зітхне і каЖе: «Недаремне покійні, було, розказують, що то будуть не учителі, а мучителі!
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 203
... для котрих вірні герольди В кобольдів крадуть пальці Ізольди. В старинних брижах обрис Клариси, Краса Терези — в росах іриси, Ніжність Христини, як віра, проста, В хустині ходить, хотінню хльоста, Аж гріх розпусти вийде зі ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
10
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 257
з без коліс, а дорога без піску, а батіг без траску. а) Іде віз без коліс, за ним сліда нема і батіг без хльоста. б) Іде віз без коліс, а дорога без піску, а батіг без ляску. 2815. Ногами сидить, руками робить — і воно пливе.
