QUÉ SIGNIFICA ХМУРІСТЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хмурість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хмурість en el diccionario ucraniano
fruncir el ceño, crecimiento, lo mismo. Abstr. ellos al fruncir el ceño Inmediatamente a lo largo del camino, la tierra deja atrás toda la antigua penumbra congelada detrás de una pompa mágica y uniforme y verde cubierta de tierra negra bajo los bordes azules del cielo (Stelmakh, II, 1962, 154); El comandante frunció el ceño, frunciendo el ceño con la cabeza alta (Tutt., Vir, 1964, 502). хмурість, рості, ж. Абстр. ім. до хму́рий. Одразу ж за шляхом земля якимсь чародійним помахом залишає позаду всю прадавню застиглу хмурість і рівно та зелено стелеться чорноземом під сині краї неба (Стельмах, II, 1962, 154); Командуючий поморщився, по високому чолі проповзла хмурість (Тют., Вир, 1964, 502).
Pulsa para
ver la definición original de «хмурість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХМУРІСТЬ»
Descubre el uso de
хмурість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хмурість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство - Сторінка 90
Власне кажучи, справжнє ім'я Василя Хмурого - Василь Онисимович Бутенко (1896-1940). В історію художнього життя міста Хмурий увійшов, передусім, як журналіст. У журналістиці він убачав акт особистого покликання. Сферою ...
шити весь світ, навіть з Ярослава за його хмурість і тугу В ОЧ3lХ. — Сумний, бо моя жона і вся родина — в руках у твого отця, в полоні, — сказав їй Ярослав. — Виміняй їх за мене, — засміялася Регелінда. — Ти ж одна, а їх — он ...
3
За несколько стаканов крови
Он ушел, и Хмурий Несмеянович опять взялся за еду, но аппетита уже не было. Отодвинув сверток, он снял куртку, подложил под голову и растянулся на сундуке, глядя в занавеси паутины, свисавшей с потолка. Паутина была ...
4
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Туряк М. С. 780 «Хмура» — див. Ткач Василь Степанович 826 «Хмурий» 402, 431, 434, 438 «Хмурий» — див. Леляк Василь Григорович 569 «Хмурий» — див. Лукавецький Іван Ількович 865 «Хмурий» — див. Піїжмак (Неїжмак) ...
5
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 364
Тарас Федорович задивився у серпанкову даль — за Рось, на південь. Ось-ось мали виринути з теплого розлогого супокою одвічні й навічні козацькі вороги... У Хмурого Максим Голобородько довго не засидівся. Господар небагатої ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурий] «мутний; хмурий» Нед, [смурйга] «вщлюдник» До; — р. смурый «темно-сфий, темно-бурий; похму- рий», п. (каш.) [зтига] «туман», [зтуга] «тс», ч. розтоигпу «хмарний; похму- рий, насуплений», слц. розтйгпу «тс», болг. заст.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... біленький, як лебідь, у білому кожушку. Командуючий поморщився, по високому чолі проповзла хмурість. Ад'ютант виструнчився ще дужче, і в збентежених очах його завихрилося замішання. «Я ні в чому не почуваюся винним.
Злобливість, хмурість, дратівливість, почуття неприязні дооточуючих...» Ось чому чоловікитак настирливо оберігали мене відконтактуз ним!!! Проте були івтішні новини, що емоційно перекривали неприємний інцидент,іЛюбаша ...
10
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
В редакції світилося — Василь Хмурий ще клопотався в своїх редакційних справах: він числився секретарем редакції, але був фактично редактором (відповідальним вважався Микола Христовий*, а також і коректором, випусковим, ...
