QUÉ SIGNIFICA ХОРОВИТИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хоровитий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хоровитий en el diccionario ucraniano
coro, a, e, marca. Doloroso La gente estaba harapienta y cachonda, era muy vulnerable a cualquier, aunque extraño, dolor, por toda iniquidad y falsedad (Fr., V, 1951, 302); Estaba esa voz seca, ronca, Polka de Lodz, Zosia. Un hombre de la chorovita, prematuramente envejecido (Irchan, II, 1958, 281); Su rostro estaba arrugado y pálido; los ojos eran grandes y brillaban con un fuego torcido (N.-Lev., III, 1956, 162). хоровитий, а, е, діал. Хворобливий. Зроду утлий і хоровитий, він дуже був вразливий на всякий, хоть і чужий, біль, на всяку кривду та неправду (Фр., V, 1951, 302); Була то суха, з хриплим голосом полька з Лодзі — Зося. Людина хоровита, передчасно постаріла (Ірчан, II, 1958, 281); Її лице осунулось і зблідло; очі стали великі й блищали хоровитим огнем (Н.-Лев., III, 1956, 162).
Pulsa para
ver la definición original de «хоровитий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХОРОВИТИЙ»
Descubre el uso de
хоровитий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хоровитий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Я був у Відні, в Італії, у Яссах». з дуже горівку, а Що був хоровитий і не міг як слід їсти, себе, Що може їсти лиш по горівЦі. Від часу до часу вою жінку за нею, а що й вона не була тому Чудотвориткові противна, сповняла все радо ...
... всі навколішки впадуть, Немов перед Священними Дарами! Фауст Пройдім туди ще декілька ступнів Та й сядемо на камені спочити. Не раз я тут у роздумі сидів, Від молитов і посту хоровитий, І, уповавши на Творця, Ридав, зітхав ...
За те, що бідний бойчук, голодний та хоровитий, не міг двигнути відразу повного коша глини! — Карбуй, Деркачу! — сказав Андрусь рівним і спокійним голосом, а тільки очі його заблистіли якимсь дивним огнем. — Той бойчук ...
1. ХВОРОБЛИВИЙ (який легко піддається хворобам, часто хворіє), ХВОРОВИТИЙ, БОЛІСНИЙ, СЛАБОВИТИЙ розм.. ХОРОБЛЙВИЙ розм.. ХОРОВИТИЙ діал., ХОРУВАТИЙ діал., ВЕЗЗДОРОВНИЙ [БЕЗЗДОРІВНИЙ] діал. — Бабуся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 97
І тоді йому робиться моторошно, він натягає на голову якусь прикривку, пітніє, кров його б'є хоровитим боєм, нерви болюче напружені. Іноді він трохи засне, але ненадовго. Буває, що йому щось недобре сниться, і тоді він у сні ...
Та сумно було мені одно, що не міг я мати надії на неї. Час - то чудесний лікар. Він мене вилічив з тої любові чи як там сказати. Але, видко, я вродився з хоровитим серцем: воно знайшло собі нову біду. Співаемо раз у товаристві "I ...
Сильвестр Яричевський, Оксана Михайлівна Івасюк, Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
7
Teorii︠a︡ polityky: prystupno vyloz︠h︡yv
Осьтак поволи витворюється кляса таких, що посідають більше, і таких, що посідають менше або таки нічого не мають. Численна, здорова,і сильна родина загорне корчунком більше землі; малочисленна та хоровита менше.
8
Olha Kobylanska: 100th anniversary of her birthday - Сторінка 27
... в 1922 р. писала, що вона „вже стара, хоровита, то треба завчасу свою „хату споряджати". О. Бабишкін гадає, що цей „останній значний за обсягом твір Кобилянської" є „ідейно і художньо неповноцінний" (57). Ми довше ...
9
Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 244
В дитинячім віці був Цезар хоровитим і розніженим, але пiзнiйше вправами тіла довів до цього, що міт зносити легко всі найбільші труди. Його духові спосібности будили подив, про Цезаря говорено, що він міг пять листів ...
10
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
спитала у Одарки хоровита жінка- каліка з однією дерев'яною ногою. — Уночі, по хліб? — здивувалась та. — Так, он уже валка вирушає. Поспішно зняла Одарка з себе свиту, замотала дітей, припоручила їх сусідді, а сама пішла з ...
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo, 1995
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХОРОВИТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
хоровитий en el contexto de las siguientes noticias.
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Дитиною він був хоровитий, мав ревматизм і дитячий порок серця, через що йому доводилося місяцями лежати у ліжку. Батько носив йому з фабричної ... «Сім'я і дім, Mar 09»
