10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХОВСТАТИ»
Descubre el uso de
ховстати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ховстати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Актуальные проблемы современной русистики: диахрония и ...
знуздав, одев узду» [см. Срезневский 1879: 173; Срезневский, II: 837; *хъ181ай — ЭССЯ, вып. 8: 140: ср. укр. ховстати «стегать, хлестать», ст.-польск. сЬйгпо «узда»]); ловзавъ КРОСТу стго СЗиде домови Тип., 61= Сол., ...
Клавдия Васильевна Горшкова, Марина Леонтьевна Ремнева, 1996
2
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 314
Русск. холп- (5 6), хылп-:56, холо(п)-: 5 33. Общерусск. хъlst- и хоlst. Ср. польск. chlоstaé (сѣчь). Русск. холст- (малор. ховстати, хóвснути: сѣчь, наховстати: надавать ударовъ, обуздать), халаст-: (малор. халастати: давить, мять):524.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
(вигук на коня, вола) глАдит', -д'у, -диш прасувати бшизну глаз, -а юлець зразу виноградно! лози глЕчик торщик на молоко глушИт', -шУ, -шиш (бурйАн пашн'У) заглушувати гной, -у гнш, нав1з гнуздАт' гнуздати, ховстати гнЧздО ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
4
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2232
укр. лексеми говірок Зах. України (здумітися — остовпіти, надаражатися — насміхатися, ховстати, дідич, перея — вулиця хат). Проти П. некалькового характеру вели боротьбу зах.-укр. пуристи, намагаючися витиснути давні сх.-укр.
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1970
5
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 34
В Галичині тяжко їм себе сохранити, треба десь инде (совітник був дипльомат і знав, що язик у чоловіка на те, щоб ховстати свої думки) хоч би й не в Галичині шукати собі хліба до ліпшого часу. Гловень говорив яснійше й прямо ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 98
... 28 — 17; хьжа ІвЄкзБолг., xьзина Зб. 1076 хитрий 12, 17 в Хліб 17 ХЛіб 17 хлоп 1582, 75 ховстати | охластати ЖАНОр., Злстр. ХІІ. ходор 49, 88 — 66, 117 г. ходота 35, 62 ход(ь)ко 66, 117 г холМ 17, 26 холопь 37, 70—997 хома 49, ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 28
Методою, що мала б перевести цю зміну, це «залізні обручі» дисципліни, що їх треба наложити на сучасну українську ґенерацію, які мали б за- ховстати «розгукану сваволю степу». Цим робом сподіється група ФНЄ витворити ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1958
8
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
Методою, що мала б перевести цю зміну, це «залізні обручі» дисципліни, що їх треба наложити на сучасну українську ґенерацію, які мали б за- ховстати «розгукану сваволю степу». Цим робом сподіється група ФНЄ витворити ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
9
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
укр. лексеми говірок Зах. України {здумітися — остовпіти, надаражатися — насміхатися, ховстати, дідич, перея — вулиця хат). Проти П. некалькового характеру вели боротьбу зах.-укр. пуристи, намагаючися витиснути давні сх.-укр.
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
10
Skarboslov: - Сторінка 272
Стегать — перщити, спбати, хльостати, ховстати. Стегать (бить) — глуздити, щп- лити, шмагати. Стегать (при шитье) — штапу- вати. Стегать кнутом — цьвохкати. Стегнуть — оперезати, опер1щи- ти, урешжити, устьобнути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
