Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "хукати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ХУКАТИ EN UCRANIANO

хукати  [khukaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ХУКАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «хукати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de хукати en el diccionario ucraniano

huckle, ayu, aesh, nedyko.1. Respire a alguien, algo para calentar, enfriar, calmarse, etc. Por lo tanto, pryhortala a mano del corazón obshparenu, la tripala ella, condujo a una hukala boca - no el dolor asma bronquial (Pacífico, III, 1954, 76); Corta troncos a los leñadores, abrazados en sus manos, y las narices son azules, en las barbas de la nieve (Tesl., Del libro de la vida, 1949, 29); Casi cada cinco minutos, el conductor detuvo nuestro "carrito" y atornilló un gizmo (cuchillo) con una capa larga y áspera de hielo sobre el vidrio. Lo vi, lo limpió con un pañuelo (Mas., Under the Sky .., 1961, 161); Pálido y asustado, se puso de pie en la esquina bajo el icono y hukayuchy, studyv caliente mazorcas de maíz tierno (Yuhvid, Olga, 1959, 54); - ¡Escribir un recibo y abrazar el sello! ... (Stelmakh, Verdad ..., 1961, 21); - ¿Qué hiciste para mí? ¡No lastimas mi jabalina y no la abrazas! (Kucher, Goodbye .., 1957, 169) .2. Para liberar de la boca una corriente de aire; golpe, golpe Un teléfono que se sienta en una cubierta baja en la esquina y continuamente hukav el tubo para lograr una particularmente claro sonido en la membrana (A. Janov, II, 1954, 8.); Nina G. estaba en la puerta de entrada y centurión naughtily hukala sobre polvo de nieve todo su enojo puñados y persistente viento lanzaron su cara esmerilado (Punch, I, 1956, 189) 0.3. Dale sonido "xu"; piratear Dobroslav, apenas observado, se detuvo en medio de la habitación, como si estuviera enojado (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 498); - Huh, difícilmente logrado! - Dices lo que necesitas y deambulas por la calle (Punch, II, 1956, 398) - ¡Deja que la garganta de los [hermanos] lance! Ya sabes, como dicen los Lytvyns: "¿Oye Dios que el cerdo está llorando?" (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 85). хукати, аю, аєш, недок.

1. Дихати на кого-, що-небудь з метою зігріти, охолодити, притишити біль і т. ін. То вона пригортала до серця обшпарену руку, то тріпала нею, то приводила до рота, хукала — болість не німіла (Мирний, III, 1954, 76); Тупцюють дроворуби, хукають у руки, а носи сині, на бородах сніг (Тесл., З книги життя, 1949, 29); Майже через кожні п’ять хвилин шофер спиняв нашого «воза» і довгенько шкрябав цизориком (ножиком) досить грубий шар криги на склі. Хукав на нього, витирав хустинкою (Мас., Під небом.., 1961, 161); Блідий і наляканий, він стояв у кутку під іконою і, хукаючи, студив гарячий качан молодої кукурудзи (Юхвід, Оля, 1959, 54); — Пиши розписку та хукай на печатку!.. (Стельмах, Правда.., 1961, 21); — Чого ти причепився до мене? Тобі не болить моя вавка і не хукай на неї! (Кучер, Прощай.., 1957, 169).

2. Випускати з рота струмінь повітря; дмухати, дути. Телефоніст сидів на низенькій колоді в кутку й безперервно хукав у трубку, щоб досягти особливо чіткого звуку в мембрані (Ю. Янов., II, 1954, 8); Ніна Георгіївна стояла на дверях попереду сотника й вередливо хукала на сніжний пил, що його цілими жменями сердито й настирливо вітер кидав в її матове обличчя (Панч, І, 1956, 189).

3. Видавати звук «ху»; хекати. Доброслав, важко хукаючи, зупинився посеред світлиці, немов бугай роздратований (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 498); — Хух, насилу добилися! — Ви кажіть, чого вам треба, а хукати будете десь собі на вулиці (Панч, II, 1956, 398);— Хай [братчики] горло деруть! Знаєш, як кажуть литвини: "Чи бог слухає, що свиня хукає?» (Тулуб, Людолови, II, 1957, 85).


Pulsa para ver la definición original de «хукати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ХУКАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ХУКАТИ

худорлявенький
худорлявий
худосилок
худосочний
худчина
худючий
худющий
худяк
худячок
хук
хукнути
хуліган
хуліганистий
хуліганити
хуліганка
хуліганство
хуліганський
хула
хулити
хундамент

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ХУКАТИ

дошукати
заблукати
забуркукати
загукати
закрукати
залулукати
замукати
занукати
запугукати
запукати
застукати
засукати
затпрукати
затукати
захукати
зашушукати
зблукати
зсукати
зшукати
крукати

Sinónimos y antónimos de хукати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ХУКАТИ»

Traductor en línea con la traducción de хукати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ХУКАТИ

Conoce la traducción de хукати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de хукати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

hukaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

hukaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

hukaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

hukaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

hukaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

хукаты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

hukaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

hukaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

hukaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

hukaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

hukaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

hukaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

hukaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

hukaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

hukaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

hukaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

hukaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

hukaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

hukaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

hukaty
50 millones de hablantes

ucraniano

хукати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

hukaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

hukaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

hukaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

hukaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

hukaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra хукати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ХУКАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «хукати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre хукати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХУКАТИ»

Descubre el uso de хукати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хукати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 479
Знай шепче [Явдоха] та спльовує, та дме на жар (Г. Квітка- Основ'яненко); Я дмухав у сопілку, пальцями затуляючи і відкриваючи дірочки (О. Донченко); Вундерліх ударив кулаком по столу, а потім став хукати на руку (П. Автомонов).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ХУТОРЯНИН, власник /житель/ хутора, фермер, фармер; П. обиватель, Ф1- Л1СТЕР. ХУТРО, (звхрхв) шерсть; ЗБ. шкури хутровйх шцнн. хутрянйй товар, хутрс- вина. ХУХАТИ I ХУХКАТИ, див. ХУКАТИ. Ц ЦАБЁ, (висока особа) 1Р.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Без козиря
Ніна Георгіївна з юсь особливою Цікавістю підбігла до вікна. Крізь розьовані тонкими крижаш/гми візерунками шибки вона «гогла розібрати нічого і почала часто хукати на шибку. 1увся знову постріл. Ніна Георгіївна захукала ще ...
Петро Панч, 2008
4
Черногория в ее прошлом и настоящем - Частина 1 - Сторінка 421
Что лучше: «Болье езлато и поиздерато, него сребро наново ковато»; «Болье е(гледати) из главище, него изтамнице»; «Болье е за годину волом, него сто година кравом»; «Болье е у пояту фукати (ѣсть), него у полачу хукати».
П.А. Ровинский, 2013
5
Фортеця на Борисфені
_ запитав Роман і, взявши її руки підніс їх до губ і почав хукати. _ От як ми з тобою ! Зовсім уже до Павлюка рукою подати... и стояли посеред хліва в купі людей і поглядали то на в стінах, у які дуло холодом і сипало снігом, то і, ...
Валентин Чемерис, 2011
6
Джен Ейр
Знічевія я почала хукати на морозяні візерунки, якими було розписане вікно, і, прохукавши вічко, виглянула надвір, де все застигло нерухомо від лютого морозу. З вікна було видно хижку воротаря та під,їзну алею, і якраз тоді, коли ...
Шарлотта Бронте, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Хукає собі у руки. 0. 1861. У. 74.. І в рученьки не шукав. Пн. Хувпутп, ну, наш, гл. Оди. в. оть хукати. Дохнуть, дунуть ртои'ь. Хукни ти, моя дружина, у віконе'іко на скло. Щог. В. 59. Взяла тіста, канала, начала, аеукнула-полстів голуб.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 223
(Хукає на руки). ДІД. Та й як надворі? МИТРО (рукавом обтер сльози). Вже швидко сонячко зайде... (Сідає на ліжко, продовжує хукати). Коротка пауза. ДІД. От якось перебули ще одну днину. Ще одну неділю... Помолимося Богу та й ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
9
Herostraty: roman - Сторінка 189
За пюпітром стояв поет-господар, якого я щойно бачив у глибокій задумі в кріслі, і хукав на даму, знамениту, як запевняв збирач автографів, своїми листами-стрічками до приятельки, наче та дама перетворилася на гарячий чай на ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
10
Сценарії - Сторінка 407
обурювався пан. — Холодна, яку ви просили! У мене залишилась тепла, — ось дайте ще раз руку! Іван тепер не дув на панську руку, а хукав на неї: — Відчуваете, що це вже тепла душа моя! А вам якраз так гаряче, ідіть собі і дуйте, ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХУКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хукати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Увидев первые рисунки дочери, отец Катерины Билокур сразу …
Без мужчины вести хозяйство в селе было очень трудно: «Надто холодно зимою, коли треба хукати на пальці, бо замерзають. І поки я піду на той берег, ... «Fakty.ua, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Хукати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/khukaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en