Significado de "хвицати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХВИЦАТИ EN UCRANIANO

хвицати  [khvytsaty]

QUÉ SIGNIFICA ХВИЦАТИ EN UCRANIANO

definición de хвицати en el diccionario ucraniano

esperar, ah, aesh, nedik.1. cruzando y sin sofisticación. Para vencer a una o ambas patas traseras (alrededor de ungulados); patear, tirar. El despiadado asesinó a aquellos [compartir] espinas a los caballos ... y los caballos entregaron la malicia al señor faetón, vagaron sobre él con los cascos traseros (N.-Lev., II, 1956, 204); Él [la gira] fue al yugo, tomando el poder, aunque a veces con ira sus ojos se vierte con sangre, y luego sacudió los pies y dio instrucciones a los cuernos ... (Kotsyub., I, 1955, 334); El [caballo] estaba de pie en la parte posterior de la vela, flotaba unos metros adelante, con una gran excitación de las patas traseras (Zbn., Kryl.nonets, 1953, 8); // Jugar, vaciar, defender, etc., golpear o hacer movimientos bruscos con el pie o las piernas (sobre personas). Agarrarlo, terminar, patear las piernas, e incluso en un sueño, él (hijo) conduce una pelota o monstruos en los patines, plomería (Kozl., Sun .., 1957, 133); - ¡Quiero joder! - Fuertemente buscado, excitado por los pies, molesto Marinka (Katch., Vyborg., 1947, 186); * Figurativamente. El viento era egoísta, ilimitado, inundado de ráfagas, ondulado a lo largo de la hierba (Mushk., Day .., 1967, 124) .2. inalterado., porten., p. Detecta el pusilánime; estar avergonzado Bueno, no te importa mucho. Veamos cómo te arreglarán (Tito, Vir, 1964, 106).

хвицати, а́ю, а́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE ХВИЦАТИ

Conoce la traducción de хвицати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хвицати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: hvytsaty
• Traductor ucraniano - español: hvytsaty
• Traductor ucraniano - inglés: hvytsaty
• Traductor ucraniano - hindi: hvytsaty
• Traductor ucraniano - árabe: hvytsaty
• Traductor ucraniano - ruso: хвицаты
• Traductor ucraniano - portugués: hvytsaty
• Traductor ucraniano - bengalí: hvytsaty
• Traductor ucraniano - francés: hvytsaty
• Traductor ucraniano - malayo: hvytsaty
• Traductor ucraniano - alemán: hvytsaty
• Traductor ucraniano - japonés: hvytsaty
• Traductor ucraniano - coreano: hvytsaty
• Traductor ucraniano - javanés: hvytsaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: hvytsaty
• Traductor ucraniano - tamil: hvytsaty
• Traductor ucraniano - maratí: hvytsaty
• Traductor ucraniano - turco: hvytsaty
• Traductor ucraniano - italiano: hvytsaty
• Traductor ucraniano - polaco: hvytsaty
• ucraniano: хвицати
• Traductor ucraniano - rumano: hvytsaty
• Traductor ucraniano - griego: hvytsaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: hvytsaty
• Traductor ucraniano - sueco: hvytsaty
• Traductor ucraniano - noruego: hvytsaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХВИЦАТИ»

Descubre el uso de хвицати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хвицати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вершник без голови

Потім вонавдалася до іншого підступу, звичайного для мустангів: почала хвицати задом,–іто булощеодне серйозне випробування для вершника, бо втриматисьна коніприцьому дуже важко. З чистого зухвальства мустангер ...

Томас Рід, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 1105

ХВИТКЙЙ (-ка, -кё) пшек, гарЫ, 8реео"у, рготр!. хвицати (-аю, -аеш) 1 «м": (хвицнути Р) (о( а Ьогзе) : 1о к'ск. хвицлйвий (-ва, -ве)* (пзку, гезте, к'ск- т е. хвицнути (-ну, -нёш) РV^,^: (хвицати /). ХВЙща (-Ш.1) / соЫ га'п ог 8по\у «ЦК у/та'.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 393

Хвицати, цаю, вш, гл. О лошади: бить задними ногами. Помолу ходгть коло коня, бо вЫ хвицае. Васильк. у. Знай, ко- било, де брикати, а тут тобг еже не хвицати. КО. 1882. IX. 586. Хвицлйвий, а, е = Врикливий. Хвицнутн, ну. нет. гл.

Борис Хринченко, 1997

Мандри Гуллівера

... до рідного краю цілком замінять їм брак військових знань. Уявіть собі, щото булоб,якбидвадцять тисячїх вдерлося в рядиєвропейської армії, поперекидали обози й почали хвицати солдатів по обличчях копитами. Вони ж бо цілком.

Джонатан Свіфт, 2015

На другому березi - Сторінка 71

Хвицати, мов кГнь копитом. Копнути сонце, наче м'яч. ХГ, хГ, хГ... ЯкГ дерева смГшнГ. Ходять догори верхами. Упасти вГд землГ на хмари. Де втече лГс? Усе перегинаеться. Падаю на плечГ. Дерева ходором. СвГт ходором. До уст ...

Антонич Б., 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... чепурила, немов принцесу, ідолю обрала якусь нелюдську: хіба ж то робота – по сцені, прости Господи, ногами отими довжелезними хвицати на втіху кобелям у залі! От лікар – справа інша, для лікаря ів селі робота знайдеться.

Леся Романчук, 2015

Українська байка

Без нього як іти? Ні, любі діти, ні! Поставте дрюка знов в куточку при стіні І всі клунки мерщій на мене знов пакуйте Та й гетьте всі відсіль! Зі мною не жартуйте, А то як зареву, як хвицати візьму, Та й викличу як стій хазяїна Кузьму..

N. Je Fomina, 2007

А - Н: - Сторінка 839

2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, 1. корінь, розчерк, І. 1. слід, 1. худобина.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 146

Mykola Ponedilok, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 773

хвись, виг. хвйськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш / хвйсиути хвицання, -я хвицати, -аю, -аеш хвицатися, -аюся, -аеш- ся хвициути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хвицонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хв!ртка, -и, I)-м. -ш, мн. -ткй, -ток ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003