Significado de "кібець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КІБЕЦЬ EN UCRANIANO

кібець  [kibetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA КІБЕЦЬ EN UCRANIANO

Balaban

Балабан

Balaban - una especie rara de halcones grandes, de la serie Sokolodobny, familia Sokolov. Una de las 37 especies del género en la fauna del mundo, una de las 8 especies del género en la fauna de Ucrania. En Ucrania, un nido, especies migratorias e invernales.

Балабан  — рідкісний вид великих соколів, із ряду Соколоподібні, родини Соколові. Один з 37-ми видів роду у світовій фауні, один з 8-ми видів роду у фауні України. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий вид.

definición de кібець en el diccionario ucraniano

Fibras, peces, peces (Falco apivorus). Un ave abusiva de una familia de halcones, principalmente con pimientos grises o rojos. Se escucha desde lejos: un gran águila, un bushel con su nariz, un arbusto con una nariz, un búho rastrero, un cuervo rastrero y un cubículo ... aferrándose a las ramas (Peaceful, III, 1954, 293); Alrededor de los pájaros mismos. Tomó el kibec en los cigüeñales (Yukhvid, Olya, 1959, 154); * En comparación En su rostro señaló agudamente, como una cuna, una nariz (Y. Bediz, Fuego ..., 1960, 111).

кібець, бця, ч. (Falco apivorus). Хижий корисний птах родини соколових, переважно з сірим або рудим пір’ям. Здалека чується — клекоче орел, лопотить своїм носом бушель, сова стогне божевільним реготом, кряче ворон, а кібці.. в’ються понад гіллям (Мирний, III, 1954, 293); Навколо самі птахи. Он кібець поніс у пазурах мишеня (Юхвід, Оля, 1959, 154); * У порівн. На його обличчі вирізнився гострий, мов у кібця, ніс (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 111).

TRADUCCIÓN DE КІБЕЦЬ

Conoce la traducción de кібець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кібець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 蜂虎
• Traductor ucraniano - español: abejaruco
• Traductor ucraniano - inglés: bee-eater
• Traductor ucraniano - hindi: मधु पासन्द करनेवाला
• Traductor ucraniano - árabe: الخضيراء
• Traductor ucraniano - ruso: кобчик
• Traductor ucraniano - portugués: abelha-comedor
• Traductor ucraniano - bengalí: ভল্লুক
• Traductor ucraniano - francés: guêpier
• Traductor ucraniano - malayo: bee-eater
• Traductor ucraniano - alemán: Bienenfresser
• Traductor ucraniano - japonés: ハチクイ
• Traductor ucraniano - coreano: 딱새 류
• Traductor ucraniano - javanés: tawon-eater
• Traductor ucraniano - vietnamita: chim phướn
• Traductor ucraniano - tamil: தேனீ ஆட்கொல்லியை
• Traductor ucraniano - maratí: मधमाशी-खाणारा
• Traductor ucraniano - turco: arıkuşu
• Traductor ucraniano - italiano: gruccione
• Traductor ucraniano - polaco: żołna
• ucraniano: кібець
• Traductor ucraniano - rumano: Prigorii
• Traductor ucraniano - griego: Μελισσοφάγος
• Traductor ucraniano - afrikáans: byvreter
• Traductor ucraniano - sueco: biätare
• Traductor ucraniano - noruego: bee - eater

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КІБЕЦЬ»

Descubre el uso de кібець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кібець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...

Кібець став просто пострахом для окупантів. Недаремно у Знам'янці та на інших залізничних станціях, на які неодноразово здійснював нальоти Кібець, восени 1920 року більшовики вивісили десятки плакатів, на котрих було ...

Roman Kovalʹ, 2006

Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku

Кібець, тримаючи кольта напоготові, почав будити варту. Скомандував: — Подйом! Вартові — деякі з них тільки заснули першим сном — неохоче пробуджувались, чухались та позіхали. А хтось із них запитав: — В чом дєло?

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 111

Чоловіче, — перебив Мартина Кібець. — Ти ще жовторотий, не гнівайся, коли твоя ласка. Тобі стелиться дорога — з моєї волі. Того я вимагаю з наказу Шуліки. Бо на тобі — ані крапелиночки. Я хотів... Але щось мене утримувало.

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987

Серафима: роман - Сторінка 138

Значить, він страхував когось: Серафиму або Настю? Потім Кібець показав, як літають птахи. Одна дівчина йде. Чоловік курить за камінням. Вони зустрілися. Чоловік киває головою. Жінка сідає і мастить собі між ногами і груди.

Олесь Ульяненко, 2007

Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku

Хмара, і Завгородній не радили відхилятися від наміченого плану ви маршу і не погодитись на пропозицію Кібця. Навпаки, вони домага лись, щоб йти наміченим шляхом усім разом. — В такому разі, — сказав Кібець, — ви їдьте. ая ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000

Heroïzm i trahedii︠a︡ Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 194

Тріумф. Кібця ...На порядку денному у повстанців тепер стояло важливе завдання: звести порахунки з Владимирським ескадроном. Бажання помсти росло не днями, а годинами. Кібець особливо перейнявся цим завданням, він і ...

Roman Kovalʹ, 1996

Отаманы hайдамацькоhо краю: 33 биохрафыï - Сторінка 270

Легендарний. звитяжець. Микола. Кібець. Справжнє прізвище Микола Степанович Бондаренко. Народився 1896 р. в с.Богданівці, що на південно-західній межі Чорного лісу. Село ймовірно було назване на честь Богдана ...

Roman Kovalʹ, 1998

твори - Сторінка 238

Добра дівка,— сказав Кібець про Василину.— Потихеньку втягнемо її в наш зв'язок. Завтра ж скажу Панкратову. Заклик «Галі» не справив на Кібця ніякого враження: — Обійдемось і без пропаганди,— сказав він,— про це багато ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych. Кібець не вдався в докладні міркування і заговорив про інше, — про Лопушенкові мрії щодо партизанів. — Герасимович твій не один, — сказав Кібець. — Народ не дочекається партизанських загонів.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 463

Мої дитячі роки минали в атмосфері войовничого атеїзму, і мені ніхто не розповідав, що дід М. Кібець був ще й церковним старостою — про такі речі тоді намагалися не говорити. Але от що повідомив мені якось січеславський ...

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КІБЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кібець en el contexto de las siguientes noticias.

У Києві пройде виставка петриківського розпису

Петриківка), Ірина Кібець (с. Петриківка), Вікторія Шевченко (с. Петриківка), Тетяна Гарькава (с. Петриківка) і Наталія Малярчук (м.Львів). Всі вони ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»

Володимир Саража годує павичів салом

Кібець може трохи політати над двором. А орел не літає — крило змалку хворе. Птахів, що живуть у наших краях, люди приносять. Знаходять поранених ... «Gazeta.ua, May 14»

История Руси-Украины. (Пробник.)

В частности: батько, борвій, вирій, віл, голуб, горіх, гарбуз, жито, іскра, кермо, кібець, кінь, кобила, колиба, крісло, ліс, малина, меч, мідь, могила, олово, ... «АРИ.ру, Oct 13»

На Рівненщині презентували виставку робіт майстрів …

Досвідом та секретами малярства ділились Ірина Кібець та Тетяна Скляр. - Ідеї для робіт приходять самі собою. Буває, навіть коли поганий настрій ... «ОГО, Feb 12»

Київський храм розписали "петриківкою". Фото

... що належить Київському патріархату, за кілька тижнів розписали художниці з села Петриківка Галина Назаренко та Ірина Кібець, повідомляє сайт ... «Українська правда - Київ, Jul 11»