QUÉ SIGNIFICA КІМНАТЧИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кімнатчина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кімнатчина en el diccionario ucraniano
compañero de cuarto, y, w., pl. Habitación pequeña (a veces mala) (1 marca). Toda la habitación estaba bien iluminada con jabón de tocador agradable (Willde, Sisters .., 1958, 296). кімнатчина, и, ж., розм. Невелика (іноді погана) кімната (у 1 знач.). Вся кімнатчина пахтіла приємним туалетним милом (Вільде, Сестри.., 1958, 296).
Pulsa para
ver la definición original de «кімнатчина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КІМНАТЧИНА»
Descubre el uso de
кімнатчина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кімнатчина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Втікають у сусідню кімнатчину, пояснюючи з посміхом мені, що звідси, через стіну, вони зможуть моє читання прегарно чути. І розпочалася підготовка. Одного вечора я з собакою репетицію проробляю. Пізніше — з самураєм.
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
2
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
В передмісті, в скромній хатині вдови, наняли на два тижні кімнатчину. Було тут тільки одне ліжко і старий диван, але ковдра була тільки одна. Анцька була надто втомлена, дрімала вже в поїзді і як тільки допалась до ліжка, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
3
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 103
Ще не відаючи, що збирається чинити, вийшов до сусідньої темної кімнатчини, тут налапав на вішаку шапку й куфайку, зодягнувся і вже з цієї кімнатчини ступив у сіни. Завмер, прислухаючись до всіх шерехів, чатуючи на ...
4
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 207
В передмісті, в скромній ' хатині вдови, наняли на два тижні кімнатчину. Було тут тільки ліжко і старий диван, але ковдра була тільки одна. Анцька була надто втомлена, дрімала вже в поїзді і, як тільки допалась до ліжка, заснула ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
5
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 250
... звіти, і немає їм нікому діла до маленької, тісної кімнатчини над лісом, де мешкає молоде подружжя Загур і де отак тягучими, довгими вечорами просиджує в чеканні свого загулялого чоловіка оця розтривожена жіночка. Було вже ...
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Вдень працював він у саду, а ввечір зайшов до своєї кімнатчини і читав, або писав листи. Мав він такий зачарований ножик, що як застромив його вістрям у стіл, то ножик почав прекрасно світити. Одного вечора вийшла царська ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
7
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 247
В письменницький книжковий магазин повела Наталя. Стоїмо біля прилавку, розглядаємо, що там на полицях. Аж раптом відхиляються двері з маленької кімнатчини і відтіля виходять ... Боже!.. Хто ж? Очам своїм не вірю ... Виходять ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 174
Він одчинив двері і впустив до хати високого чоловіка у військовій шапці й білому кожушку без погонів. У хаті ще стояла темінь, Микола причинив двері до кімнатчини, шваркнув запальничкою, засвітив каганчика на лежанці.
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 167
повість Микола Понеділок. — З цікавости кішки дохнуть! — повторила вона слова мамули і щиро розсміялася. Ми — також . . . А наступного дня, пополудні, Люлю стояла надворі, перед вікном своєї кімнатчини. А я біля неї. І ми вдвох ...
10
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 204
Давно уже покійна, Наталія Василівна, директор музею, відчинила навстіж двері, охопила зором тремтливе небо і затопила коридорчик усміхом: «Заходьте, заходьте, будьте, як дома». Ми довго сиділи у 'її невеликій кімнатчині.
