Significado de "рекрутчина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РЕКРУТЧИНА EN UCRANIANO

рекрутчина  [rekrutchyna]

QUÉ SIGNIFICA РЕКРУТЧИНА EN UCRANIANO

definición de рекрутчина en el diccionario ucraniano

reclutar, y, sí., es. Conjunto de reclutamiento. Cada uno de ellos pensó en este momento, que su reclutamiento podría terminar pronto (Polt., Gogol, 1954, 137); La introducción del reclutamiento desde finales del siglo XVIII. dio ímpetu a la creación de varias canciones de reclutamiento (Musical Works, 1970, 238); Un fenómeno característico de la vida social del país, tanto antes como después de la reforma, fue el reclutamiento y el servicio en el ejército real (Nar., TV, et. 3, 1968, 37); // Mantenerme en reclutas, servicio de reclutamiento. Predicó para asegurarse de que el reclutamiento no se convirtiera en un hijo muy pesado y amargado (Mirny, IV, 1955, 35); La palabra dura no salió de la boca, y la imaginación ya era un reclutamiento terrible, barro, corte (Rybak, Error .., 1956, 120).

рекрутчина, и, ж., іст. Рекрутський набір. Кожен з них думав у цю мить, що і його може незабаром спіткати рекрутчина (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 137); Введення рекрутчини з кінця XVIII ст. дало поштовх до витворення цілого ряду рекрутських пісень (Муз. праці, 1970, 238); Характерним явищем суспільного життя країни як дореформеного, так і пореформеного періоду була рекрутчина та служба в царській армії (Нар. тв. та етн.. 3, 1968, 37); // Перебування в рекрутах, рекрутська служба. Він зарані пильнував про те, щоб та рекрутчина не стала синові дуже важкою та гіркою (Мирний, IV, 1955, 35); Важке слово не йшло з вуст, а уява вже вималювала жахливу рекрутчину, муштру, різки (Рибак, Помилка.., 1956, 120).

TRADUCCIÓN DE РЕКРУТЧИНА

Conoce la traducción de рекрутчина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рекрутчина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 征兵
• Traductor ucraniano - español: servicio militar obligatorio
• Traductor ucraniano - inglés: conscription
• Traductor ucraniano - hindi: भरती
• Traductor ucraniano - árabe: التجنيد
• Traductor ucraniano - ruso: рекрутчина
• Traductor ucraniano - portugués: conscrição
• Traductor ucraniano - bengalí: বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
• Traductor ucraniano - francés: conscription
• Traductor ucraniano - malayo: pengerahan
• Traductor ucraniano - alemán: Einberufung
• Traductor ucraniano - japonés: 徴兵
• Traductor ucraniano - coreano: 징병
• Traductor ucraniano - javanés: conscription
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự bắt buộc
• Traductor ucraniano - tamil: கட்டாயமாக
• Traductor ucraniano - maratí: सक्तीची लष्कर सेवा
• Traductor ucraniano - turco: mecburi görev
• Traductor ucraniano - italiano: coscrizione
• Traductor ucraniano - polaco: pobór do wojska
• ucraniano: рекрутчина
• Traductor ucraniano - rumano: recrutare
• Traductor ucraniano - griego: στρατολογία
• Traductor ucraniano - afrikáans: diensplig
• Traductor ucraniano - sueco: värnplikt
• Traductor ucraniano - noruego: verneplikt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЕКРУТЧИНА»

Descubre el uso de рекрутчина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рекрутчина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 65

IV. Маленька. дилогія. про. рекрутчину. Першим друкованим твором, у якому В. Стефаник показав себе уже сформованим майстром короткої соціально-психологічної новели, був твір «Виводини з села». З'явився він 24 жовтня 1897 ...

В. М Лесин, 1965

История еврейского народа в России. Том 2: От разделов ...

И если во всей остальной Европе служба в армии вводилась после отмены сред- невековых ограничительных еврейских законов и одновременно с повышением социального статуса еврейского населения, в России рекрутчина ...

Исраэль Барталь, ‎Илья Лурье, 2013

Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 69

Розділ IV МАЛЕНЬКА ДИЛОГІЯ ПРО РЕКРУТЧИНУ Першим друкованим твором, у якому В. Стефаник показав себе уже сформованим майстром соціально-психологічної новели, був твір «Виводини з села» З'явився він 24 жовтня ...

V. M. Lesyn, 1970

Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век

Рекрутчина. Самую большую выгоду извлекает Царь из рекрутов, которых обязана доставлять ему странав таком количестве, какоеему будетугодно, безвсяких пособий с его стороны. Прежде, еще до устройства полков, призыв ...

Коллектив авторов, 2015

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 43

574) Таке поняття про рекрутчину склалось у мужиків зараз по заведенні рекрутчини; в пізніших піснях уже за рекрутчину жаліються мужики на цісаря. Але ми бачимо в піснях тих ще одно дуже цікаве: що пани вживали, мабуть, ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 18

Мирного, зокрема віршів про рекрутчину, про кохання, про долю жінки-трудівниці в умовах кріпацтва. Відомо, яким важким тягарем на плечі знедоленого селянства лягала солдатчина. «Солдат, — писав Шевченко, — самое бедное, ...

Mykola P. Pyvovarov, 1959

Tematychna spet︠s︡yfika ukraïnsʹkoï narodnoi pisni Karpat ...

Але в шенях про знищення панщини вже висловлюеться надія на «рашд чаш, коли .селями позбудуться панщини 1 рекрутчини. Сільськ1 бщар1 виявляють сво1 мри в пюнях: Ой летчла зозуленька, зачала кувати, Послухайте, добрі ...

Hryhoriĭ Ivanovych Sinchenko, 1969

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 106

106. їх утримання, виділення транспорту, фуражу, а також щодо набору молоді в рекрути. Рекрутчина (або бранка) завжди сприймалася як страшне горе, тяжка неволя. Народ дивився на військову службу як на не дуже зрозумілу, ...

О. О Боряк, 2006

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 277

РЕКРУТЧИНА,. СОЛДАТЧИНА. ПРО ЖОВН1РСЬКУ ДОЛЮ ц|_ сар.сьт □и^мм Ковала зозулечка, залепла в луги, Та шхто так не б1дуе, як фсарськ1 слуги, Та шхто так не бідуе, за біду не знае, Та як отой жовшречок, що коника мае.

Олексій Іванович Дей, 1972

Тайны ушедшего века. Границы, споры, обиды: - Сторінка 59

Их — во избежание нежелательных эксцессов — тоже депортировали из родных мест. Россия ввела на присоединенных белорусских землях рекрутские наборы, которых здесь прежде не знали. Рекрутчина, введенная Петром I ...

Николай Александрович Зенькович, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЕКРУТЧИНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рекрутчина en el contexto de las siguientes noticias.

Как готовятся реформы

А до этого была рекрутчина, введенная еще при Петре Первом. И там была предложена масса новинок, — ну, я в меньшей степени склонен к ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Ago 14»

«Право матери»: солдат, до смерти избивший сослуживца …

сколько же еще будет продолжатся эта позорная рекрутчина ??? =========== если дедовщину никак не искоренят - значит это кому-то нужно... кому и ... «Новая газета, Jul 14»

Красота в долине ирисов

Моя любимая — о барышню-шляхтянку, которая в этой долине пролила слезы за любимым-крепостным, погибшего в рекрутчина … По словам ... «Львовская правда, Jun 14»

Як Україні виростити своїх „зелених чоловічків” (ФОТО)

... але „рекрутчина” достатньо м'яка і розтягнена в часі (солдат повинен відслужити близько 4 місяців, а потім впродовж 10 років „добрати” термін служби ... «espreso.tv, Jun 14»

285 лет назад родилась Екатерина II

Вторая жалованная грамота в тот же день была дарована городам: в ней четко прописывалась сословная система, а рекрутчина там заменялась ... «Газета.Ru, May 14»

Похититель Европы

Базовые принципы организации армии, заложенные Петром, в том числе рекрутчина, сохранились вплоть до реформ Александра II во второй ... «Lenta.ru, Dic 13»

Михаил Долбилов Как обустроить Российскую Империю Михаил …

Николаевская рекрутчина, николаевские попытки вмешательства в кагальные дела – это было, наверное, второе знакомство. А вот третье происходит ... «Полит.ру, Ago 13»

Страшная победа страшного генерала

... сословия царской России. Простые горцы оставались свободными людьми, на них не распространялась рекрутчина, они не платили податей. Прав и ... «Свободная пресса, May 13»

Йдемо з дитинства до Тараса

Це і панщина, і знедолене життя кріпаків, рекрутчина, важка доля жінки-матері, вірність і любов до батьківщини, палке або нерозділене кохання… «Сумно, Ene 13»

И вы, всё ещё хотите стать частью Европы? – блоги

Можно сказать, что начав прикреплять людей к земле, Пётр посеял рознь между государством и простыми людьми. Крепостное право, рекрутчина и т.п. «Ислам News, Abr 12»