Significado de "клювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КЛЮВАТИ EN UCRANIANO

клювати  [klyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA КЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de клювати en el diccionario ucraniano

picotear, picotear, picotear, nedyko.1. cruzando Come, agarra algo con un pico (sobre pájaros); pico (a 1 valor). - Oh, no muerdas, destornillador, el cadáver de Milky. Habiendo llamado, tendrás que recortarme en círculo (Shevch., II, 1953, 127); Stork inmediatamente se encontró con el frío Y las ranas estúpidas beaked bien (Gl., Vyborg., 1951, 123); Nasilev [Vasily] semillas de cáñamo, clavo de olor y hace clic en él (Cop, as they .., 1948, 100) .2. cruzando y sin apéndice. Batir un pico; pico (a 2 dígitos). Jóvenes, pollas pensativas se golpeaban mutuamente en la cabeza (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 12) .3. cruce, transferencia, habitación Sting, alimentar a alguien a algo. Incluso Sagaidak se acercó a picotear diariamente a Peregud (Kucher, Goodbye .., 1957, 272) .4. no ha terminado Para atrapar un cebo, viviré en una línea de pesca (sobre peces). [B l a c:] Tan pronto como [el pez] comience a picotear, deje que la caña de pescar (Croup, II, 1958, 285); Víctor se sentó entre los muchachos, habiendo comenzado una conversación sobre qué tipo de señuelo los mejores pasteles de pescado (Rud., Wind .., 1958, 115); // sin Lena cogió mal - Bueno, una vez picoteado a .◊ guiño - Dormir la siesta en una posición sentada, con la cabeza baja por un momento (Beale, Ptash Voces, 1956, 19..); fumar En el taxista sentado junto a algunos sin afeitar, flaco y de intendencia klyuvav la nariz de un largo sueño (Kucher, Hambre, 1961, 113).

клювати, клюю́, клює́ш, недок.

TRADUCCIÓN DE КЛЮВАТИ

Conoce la traducción de клювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de клювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 啄
• Traductor ucraniano - español: picotear
• Traductor ucraniano - inglés: peck
• Traductor ucraniano - hindi: पत्थर फेंकना
• Traductor ucraniano - árabe: أقلق
• Traductor ucraniano - ruso: клевать
• Traductor ucraniano - portugués: bicada
• Traductor ucraniano - bengalí: ঠোকর
• Traductor ucraniano - francés: picorer
• Traductor ucraniano - malayo: mematuk
• Traductor ucraniano - alemán: Küsschen
• Traductor ucraniano - japonés: ペック
• Traductor ucraniano - coreano: 펙
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo cokotan
• Traductor ucraniano - vietnamita: phá lủng
• Traductor ucraniano - tamil: பெக்
• Traductor ucraniano - maratí: रास
• Traductor ucraniano - turco: azar azar yemek
• Traductor ucraniano - italiano: bacetto
• Traductor ucraniano - polaco: dziobać
• ucraniano: клювати
• Traductor ucraniano - rumano: ciuguli
• Traductor ucraniano - griego: κτυπώ με το ράμφος
• Traductor ucraniano - afrikáans: pik
• Traductor ucraniano - sueco: picka
• Traductor ucraniano - noruego: Peck

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЛЮВАТИ»

Descubre el uso de клювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con клювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 401

... up spirally, twist, contort, wriggle. КЛЮВ (-ва)т = дзьоб, beak, bill (of a bird), neb; r-^K (-ка) т — клюв; gouge; pecked fruit, клювати (клюю, клюет) / vt: (клюнуги P) to peck, pick (with a beak) ; жила клюе, the pulse beats; рйба клюе, the fish ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 382

КЛУБОЧКА: доходити до клубочка див. доходити. КЛУСОМ: трусити клусом див. трусити. КЛЮВАТИ: клювати носом. Дрімати, засипати сидячи, час від часу опускаючи на мить голову. В кабіні біля шофера сидів якийсь неголений, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

До речі, у словнику фразеологічних синонімів (укладачі – М.П. Коломієць та Є.С. Регушевський) серед фразеологізмів зі значенням спати зафіксовано лише два з наведеного вище ряду, а саме: клювати носом та задавати ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Канюк звмчайний. груп, В1дсутН1сть моцгону тварин та ш. Найхарактернпш ознаки кашба-плзму у курей. Вони клюють одна одну, роздзьобуючи шк1ру 61ЛЯ КЛОаКИ, В Д1ЛЯНЦД ШЩ 1 Н1Г. Це призводить до значних втрат крот, ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. клювати, 1. рубати, сапати, 1. стукати, 3. ударити. цюкатися див. 1. клювати. 1 — 5. цюкнути див. 1. клювати, 1. стукати, 1 — 3. ударити. 1,2. цюпа див. в'язниця, халупа. цюра див. 1. слуга. цюрйти див. 1. литися. I. цюркотати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська байка

Лелека зразу холоду нагнав І Жаб дурних клювати добре став, — Найбільше молодих вподобав він ковтати: Що день — десятків два — і поминай як звати! — От тобі, — кажуть, — дожились! — І знов благати Долю поплелись: — Ой ...

N. Je Fomina, 2007

Portrety z ridnoho korenja: opovidannja, narysy, statti - Сторінка 214

Але тут чомусь завжди крутиться дріб'язок, котрий клює, як правило, за будь-яких умов. Для «розігріву» це річ потрібна. Так би мовити, щоб налаштуватися «на гру». Та й коли серйознішої риби не знайти, можна попустувати ...

Fidelʹ A. Suchonis, 2005

Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 8 - Сторінка 79

Злепв на дубочок на самий вершочок, Потом став клювати горшок, Клював, виклював, зернятко шукав! Клюе, виклювае зерничко в горю1. Зерничко в горкл. Злет1в на дубочок, на самий вершочок, I клюе ор1шочок. Клюе-виклювае ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 107

Той перстень 1 розсипався пшоном — так 1 порозкочувалось по усш хать А Ох, не довго думавши, перекинувся н1в- нем та давай клювати те пшоно. Клював-клював, все поклював... А одна пшонина закотилася шд ноги царівш, ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Narodna proza u zapysakh Ivana Franka - Сторінка 89

Ось зачекай, зараз буде клювати. Поклала баба праник, стала коло москаля, дивиться, але нічого не видно. - Е, - мовить москаль, - здєсь не клюйот, а от тут буде клювать. І він закинув долото в иньше місце, троха далі від полотна.

Ivan Franko, ‎Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término клювати en el contexto de las siguientes noticias.

Корисні перекуси, що мають бути у вашій шухлядці

Це, передусім, залежить від вашого характеру. Якщо ви маєте звичку "клювати" весь час, то так чи інакше, це не дуже гарно. Тим не менше, можна ... «Українська правда, Sep 15»

Через півсвіту на веслах

Я вийшов і спробував його зігнати, а цей нахаба почав мене клювати і нападати на мене. Я не хотів його ображати, тож був змушений чекати, поки він ... «ZAXID.net, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

День наділяє Лева пасивністю й навіть лінню, так що, пустивши все на самоплив, він ризикує до вечора клювати носом. Якщо ж Лев змусить здригнутися ... «UkrMedia, Jul 15»

Півні кукурікають вранці строго за ієрархією - вчені

Як відомо, в курячій зграї все підпорядковано чіткій ієрархії, в рамках якої особини, що перебувають вище на соціальній драбині, можуть клювати тих, хто ... «Корреспондент.net, Jul 15»

''Новий етап революції'' від Яроша -подробиці віче ''Правого …

"Ми відмінно знаємо, що багато хто думає, що "Правий сектор" – це такі собі рибки, які будуть клювати " на наживку Путіна і його банди. Насправді так ... «UkrMedia, Jul 15»

Подоляни продовжують "клювати" на псевдо-працівників банку

Як повідомляє Хмельницький.depo.ua, днями шахраї надурили довірливих подолян більш як на 20 тисяч гривень. 54-річного мешканця ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»

«Уміння автогонщика мені допомагають під час поїздок у зону …

Журналісти у більшості висвітлювали не саму рятувальну операцію, яка була не легкою, а почали «клювати» Шкіряка», - зазначив Мочанов. Попри усі ... «ВолиньPost, May 15»

Крилата охорона «вічного міста», або Гуси – птахи розумні

От і у нашому табунці дорослі гуси раптом почали немилосердно клювати двох гусенят: їх звідусіль проганяли, били, а вони без опору корилися, лише ... «Рівненська правда, Abr 15»

Поради рівнянам: як ворожити на Святого Андрія

Якщо півень спочатку буде клювати зерно — чоловік буде добрим господарем, якщо загляне в дзеркальце — ледарем, а якщо вип'є води — п'яницею. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dic 14»

Станція переливання крові виливає плазму в унітаз, - Бригинець

... доходів цієї української лотереї фінансували армію РФ. Тому, закликаю не клювати на слово «Патріот» і не купувати цю гидоту», - повідомляє нардеп. «Преса України, Oct 14»