Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "кодекс" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE КОДЕКС EN UCRANIANO

кодекс  [kodeks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA КОДЕКС EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «кодекс» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Codex

Кодекс

Código: un conjunto de reglas en un área determinada, que puede tener un carácter oficial, pero que no es directamente efectivo. Por ejemplo, el Código de Ética del Periodista Ucraniano, el Código de Ética Judicial. Código - un acto jurídico complejo internamente integral, que es el resultado de la codificación y proporciona la regulación legal de una cierta esfera de las relaciones sociales, combinando las reglas de un cierto campo de derecho. Por ejemplo, el Código Penal, códigos de procedimiento, etc. Ко́декс  — зведення правил у певній сфері, що може мати офіційно закріплений характер, проте позбавлене безпосередньої юридичної сили. Наприклад, Етичний кодекс українського журналіста, Кодекс суддівської етики. Кодекс — внутрішньо цілісний складний нормативно-правовий акт, який є результатом кодифікації і забезпечує правове регулювання певної сфери суспільних відносин, об'єднуючи норми певної галузі права. Наприклад, Кримінальний кодекс, процесуальні кодекси тощо.

definición de кодекс en el diccionario ucraniano

Código, en, Parte 1. jur El conjunto de leyes en cualquier campo de la ley. Algunas de esas formulaciones del código civil legal causaron risa homérica en la audiencia (Fri, VI, 1951, 268); En el núcleo de procedimiento penal, civil, penal y civil, todas las repúblicas soviéticas son comunes y obligatorios para todos los principios repúblicas (Rad Court, 1951, 55). .Δ Código Penal - una colección de leyes penales vigentes en un área particular . Según el Código Penal, el tribunal deberá ser la responsabilidad de los infractores dieciséis, y en algunos delitos especialmente peligrosos - catorce años (Lit.. Eng, 1969 28.1 4) 0.2. qué y para los signos. El conjunto de reglas de comportamiento, hábitos, creencias, etc. Entre las guerras y la opresión ... fue hace una década que la aldea ucraniana vivía en silencio y con vida. Cantando su canción, cultivando su propia costumbre, trabajando su código (Khotk., I, 1966, 94); Sus acciones estaban completamente en el código permitido (Rybak, Hour ..., 1960, 424); El código moral: los mandamientos comunistas de la humanidad más elevada (EE. UU., 15.X. 1961, 2) .3. especial Un manuscrito antiguo en el marco. Se encuentran en una gran códigos de pedido, mesas, pergaminos y zshytky pergamino y todo znadoby escribir (L. Ukr., III, 1952, 270). кодекс, у, ч.

1. юр. Сукупність законів у якій-небудь галузі права. Деякі з тих формулювань правного цивільного кодексу викликали гомеричний сміх в аудиторії (Фр., VI, 1951, 268); В основі кримінальних, цивільних, кримінально-процесуальних і цивільних процесуальних кодексів усіх союзних республік лежать єдині й обов’язкові для всіх республік принципи (Рад. суд, 1951, 55).

∆ Ка́рний ко́декс — збірник законів кримінального права, що діють на певній території. Згідно з карним кодексом, судовій відповідальності підлягають правопорушники з шістнадцяти, а в ряді особливо небезпечних злочинів — з чотирнадцяти літ (Літ. Укр., 28.1 1969, 4).

2. чого й з означ., перен. Сукупність правил поведінки, звичок, переконань і т. ін. Серед війн і гніту.. виривалися колись-не-колись десятиліття, що село українське жило тихим і своїм життям. Співало свою пісню, культивувало свій звичай, творило свій кодекс (Хотк., І, 1966, 94); Вчинки його цілковито укладалися в кодекс дозволеного (Рибак, Час.., 1960, 424); Моральний кодекс — комуністичні заповіді найвищої людяності (Рад. Укр., 15.Х 1961, 2).

3. спец. Старовинний рукопис в оправі. Лежать у великому порядку кодекси, таблиці, сувої і зшитки пергаменту і всякі знадоби до писання (Л. Укр., III, 1952, 270).

Pulsa para ver la definición original de «кодекс» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON КОДЕКС


триплекс
array(trypleks)
циркумфлекс
array(tsyrkumfleks)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO КОДЕКС

код
кодій
кодільник
кодільничий
кодільня
кода
кодаш
кодеїн
кодифікатор
кодифікаційний
кодифікація
кодифікування
кодифікувати
кодифікуватися
кодкати
кодкодати
кодло
кодловатий
кодований
кодовий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO КОДЕКС

англосакс
апендикс
афікс
бокс
вольвокс
гакс
журфікс
клімакс
кнікс
кокс
комікс
люкс
онікс
ортодокс
парадокс
паралакс
пневмоторакс
префікс
ікс
інфікс

Sinónimos y antónimos de кодекс en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «КОДЕКС»

Traductor en línea con la traducción de кодекс a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE КОДЕКС

Conoce la traducción de кодекс a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de кодекс presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

代码
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

código
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

code
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

कोड
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

رمز
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

кодекс
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

código
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

কোড
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

code
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

kod
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Code
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

コード
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

코드
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

kode
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

குறியீடு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

कोड
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kod
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

codice
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kod
50 millones de hablantes

ucraniano

кодекс
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

cod
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

κωδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

kode
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

kod
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

kode
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra кодекс

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «КОДЕКС»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «кодекс» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre кодекс

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОДЕКС»

Descubre el uso de кодекс en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кодекс y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Кодекс Братана - Сторінка 21
вать. спор,достойный. уважения Братанского рода, следует объявить о причинах, которые побуждают их к спору, впрочем, мой разум говорит, что, скорее всего, это будет цыпочка. Мы полагаем, что эта истина самоочевидна: все ...
Барни Стинсон, ‎Мэтт Кун, 2014
2
Кодекс выживания: Естественные законы в бизнесе - Сторінка 44
Глава. 4. Разработать. кодекс. выживания. Все организации имеют идеальный дизайн для получения тех результатов, которые они получают. артур Джонс Большинство больных организаций сами развили свою неспособность ...
Дэвид Хэнна, 2013
3
Кодекс Защитника
КОДЕКС. ЗАЩИТНИКА. 1. ЗАЩИТНИК СЛУЖИТ ТОЛЬКО БОГУ. 2. ЗАЩИТНИК С СУДА БОЖЬЕГО НЕ КОРМИТСЯ И ЖИВЕТ ТОЛЬКО БЛАГОДАРНОСТЬЮ. 3. ВЫСШАЯ ЧЕСТЬ ЗАЩИТНИКА УМЕРЕТЬНА СУДЕ БОЖЬЕМ. 4.
Эдуард Семенов, 2014
4
Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Сторінка 3
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Необходимость издания русскою перевода Французского Гражданского Кодекса 1804 г. едва ли требует подробных обоснований. Роот советской науки в нашу замечательную эпоху, углубление Работы ...
И.С. Перетерский, 2013
5
Налоговый кодекс Российской Федерации: генезис, история ...
Справедливости ради следует сказать еще о трех проектах налогового кодекса, которые были внесены в Государственную Думу, но не дошли до обсуждения в первом чтении. Это проект налогового кодекса М9 98008847-2, ...
Ольга Борзунова, 2015
6
Уголовный кодекс Российской Федерации с комментариями. ...
Уголовный кодекс россиискои федердции от 13 июня 1996 г. М2 63-ФЗ (с изменениями от 27 мая, 25 июня 1998 г., 9 февраля, 15, 18 марта, 9 июля 1999 г., 9, 20 марта, 19 июня, 7 августа, 17 ноября, 29 декабря 2001 г., 4, 14 марта, ...
Коллектив авторов, 2015
7
Трудовой кодекс Российской Федерации с комментариями. ...
Федеральный закон от 24 ноября 1995 года No 182-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, No 48, ст. 4564) ...
Коллектив авторов, 2015
8
Уголовный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...
Федеральный закон от 15 июня 1996 года М9 64-ФЗ «О введении в действие Уголовного кодекса Российской Федерации» Принят Государственной Думой 24 мая 1996 года Одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года Статья ...
Коллектив авторов, 2014
9
Трудовой кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...
Сроки введения в действие настоящего Кодекса Настоящий Кодекс вводится в действие с 1 февраля 2002 года. СТАТЬЯ 421. Порядок и сроки введения минимального размера оплаты труда, предусмотренного частью первой ...
Т. Дегтярева, 2015
10
Уголовный кодекс Российской Федерации с постатейными ...
Под ред. Рарога А.И. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О введении в действие Уголовного кодекса Российской Федерации Принят Государственной Думой 24 мая 1996 года Одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года Документ с ...
Под ред. Рарога А.И., 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОДЕКС»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кодекс en el contexto de las siguientes noticias.
1
С 2017 г валютные рынки мира будут работать по единому кодексу
Первый мировой кодекс, регулирующий валютный рынок, вступит в силу в мае 2017 года. Документ создан комитетом Банка международных расчетов ... «ЛІГА.net, Sep 15»
2
В Украине с 1 сентября частично снижается давление на …
С сегодняшнего дня вступает в силу Закон № 655-VIII "О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно уменьшения налогового ... «РБК Украина, Ago 15»
3
Москаль: для боротьби з контрабандою треба змінити …
За словами Москаля, "портновский кримінальний кодекс зв'язує руки декриміналізацією всім - міліції, суду, прокуратури, прикордонникам, митникам". «Українська правда, Ago 15»
4
Мнение: Что таит в себе проект нового Трудового кодекса
Неустанная рука реформаторов в очередной раз нависла над Кодексом законов о труде. Попытки принять новый Трудовой кодекс длятся минимум 15 ... «Корреспондент.net, Jul 15»
5
Особливості нового Трудового кодексу: збільшать відпустку і …
Новий Трудовий кодекс в Україні можуть ухвалити вже восени. Про це газеті "Сегодня" повідомив міністр соцполітики Павло Розенко. Зараз проект на ... «Newsru.ua, Jul 15»
6
Новий податковий кодекс Україна побачить до 1 вересня - Мінфін
Про це під час пленарного засідання заявила заступник міністра фінансів Олена Макеєва, пише finance.ua. "Новий Податковий кодекс ми плануємо ... «5 канал, Jun 15»
7
Лекарствам пропишут кодекс
Чтобы отрегулировать отношения производителей лекарств и их дистрибуторов, будет создан кодекс поведения, заявил руководитель Федеральной ... «Ведомости, May 15»
8
Новий Трудовий кодекс можуть ухвалити вже цьогоріч
Перша за все, це Трудовий кодекс, потім вже закон про єдині принципи нарахування пенсій і запровадження накопичувальної системи та законопроект ... «Укрінформ, May 15»
9
Абромавичус закликає Раду ухвалити новий Податковий кодекс
Міністр економічного розвитку і торгівлі України Айварас Абромавичус закликає парламент ухвалити новий Податковий кодекс не пізніше жовтня ... «Економічна правда, May 15»
10
Гройсман пропонує розробити кодекс поведінки для депутатів
Змінювати в тому числі шляхом розроблення кодексу нашої спільної поведінки", - заявив голова Ради. Він припустив, що це можна вирішувати іншими ... «Українська правда, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Кодекс [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/kodeks>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en