código
code ; coded guide.
The user can page forward through the file by entering the forward code (f) and page backward by entering the backward code (b).
Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.
aplicación de código abierto
open source software
From a historical perspective, open source software seems to be a particular case of what Robert C. Allen has termed 'collective invention'.
codificación por medio de códigos de barras
barcoding [bar-coding]
A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.
codificar por medio de códigos de barras
barcode [bar-code]
Significant developments are more flexible methods of payment and better circulation control through bar-coding of request forms.
código abierto
open source
The author points to the threat posed to the success of the Linux open source operating system by Linux zealots determined to wage war on Microsoft by challenging in on the basis of desktop computing.
código binario [Código del ordenador utilizado para representar cualquier información a partir de la combinación de ceros (0) y unos (-1) cero para indicar que la corriente eléctrica está desactivada y uno que está activada]
binary code
The information contained in the texts (alpha-numerical characters), figures, photographs and/or the sounds recorded in binary code, can be processed more efficiently and reliably with the aid of digital electronic systems.
código civil
civil code
In many other Arab countries, the Islamic law influence is more subtle, and often best revealed in civil codes.
código conjunto
joint code
The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.
código de actualización [En bases de datos bibliográficas, información sobre la última vez que se introdujeron modificaciones en un registro]
update code
The record includes title, author, source, international standard numbers, language of publication, publication type, publication year, descriptors, update code and accession number.
código de barras
barcode [bar-code]
softstrip
Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.
It integrates into a single system a wide range of IT capabilities, including CD-ROM and WORM optical discs, scanning, OCR, laser printers, low and high resolution displays, softstrips and page formatting techniques = Integra en un único sistema una amplia variedad de medios técnicos, como discos ópticos CD-ROM y WORM, escaneado, OCR, impresoras láser, presentaciones en pantalla de baja y alta resolución, códigos de barras y técnicas para el formateo de páginas.
código de barras precodificado [En el proceso técnico, etiqueta de código de barras que suministra un servicio bibliográfico a una biblioteca que contiene toda la codificación necesaria para identificar a un documento]
smart barcode
During the summer of 1987 the library began a massive barcoding of the library's circulating collection using a combination of smart and dumb barcodes prepared by the bibliographic utility UTLAS = Durante el verano de 1987 la biblioteca comenzó la codificación masiva de su colección de préstamo usando una mezcla de etiquetas de código de barras precodificadas y sin codificar preparadas por el servicio bibliográfico UTLAS.
código de buenas prácticas
code of practice
code of good practice
Information work has its own infrastructure and requires its own code of practice.
This code of good practice deals with some of the key aspects of dismissals for reasons related to conduct and capacity.
código de búsqueda [En una base de datos, abreviatura que se utiliza para referirse a los campos de un registro para restringir las búsquedas a ellos] [Tres caracteres asociados a un campo y usados para identificarlo en las búsquedas]
searchable code
search code
Some databases offer special display codes which are not searchable codes, and some search codes may not be available as display codes.
Searching may not be via an actual name or term but through a search code made up of characters that appear in the terms required (derived search keys).
código de campo [En bases de datos, abreviatura, normalmente compuesta de dos letras, que se utiliza para referirse a los campos de los registros]
field code
A user-defined format uses two-letter display codes, which in most cases are identical to the database's field codes (without the slash or equal sign, eg., TI, AU).
código de circulación
highway code
And the basic commands are by no means as difficult to remember as the highway code.
código de conducta
code of conduct
Both publishers and scientists must strictly adhere to some code of conduct to ensure 'value judgements' of publications.
código de conducta ética
code of ethics
This article discusses the basis for a new code of ethics for librarians with reference to earlier ideas about virtues and vices for librarians.
código de control
processing code
control code
The processing code specifies whether the volume is to be bound, kept unbound, discarded, and so forth.
This article presents a technique for the abbrevation of text strings for use as a control code = Este artículo presenta una técnica para la abreviación de secuencias de caracteres para usarse como códigos de control.
código de edificación
building code
Business parks are typically located in suburban areas because land tends to be less costly and building codes are less restrictive.
código de ética profesional
professional code of ethics
The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.
código de finalizar
end code
When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.
código de honor
code of honour
Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour, and that what honour requires us to display for the education or entertainment of travellers need not always be an accurate statement of the whole truth about us'.
código del país
country code
The country code for China is 86 and the outgoing international code is 00.
código deontológico
code of ethics
This article discusses the basis for a new code of ethics for librarians with reference to earlier ideas about virtues and vices for librarians.
código de seguimiento
tracking number
They never recieved the money order because the mail lost it, and to top it all off my mom lost the tracking number so there was no way to find it.
código de seguridad vial
highway safety code
Under the Highway Safety Code, cyclists must ride on the street, facing traffic.
código de valores
code of values
Reading about the death of a fictional character can help adolescents develop a personal code of values.
código de visualización [En una base de datos, abreviatura que se utiliza para referirse a los campos de un registro para mostrarlos en pantalla o imprimirlos]
display code
Some databases offer special display codes which are not searchable codes, and some search codes may not be available as display codes.
código ético
code of ethics
ethical code
This article discusses the basis for a new code of ethics for librarians with reference to earlier ideas about virtues and vices for librarians.
It shows us that the underbelly of human nature and its curiosity for things that are taboo is stronger than any moral or ethical code.
código fuente [En tecnología de la información, programa que el ordenador utiliza como conjunto de órdenes para realizar algún tipo de operación o presentación en pantalla]
source code
This article gives the source code of a program, which, with some revision, can also be used to convert DIALOG files.
código generado al azar
nonce
This article will explain how to implement a nonce to be used with authentication.
código genético
genetic code
We'd have to mature a long, long way before we're truly ready to start playing God with out own genetic code.
código moral
moral code
It shows us that the underbelly of human nature and its curiosity for things that are taboo is stronger than any moral or ethical code.
código morse
morse code
However, many aphasics can continue to communicate through reading and writing, sometimes with the help of other alphabets, such as braille or morse code.
Código Normalizado Americano para el Intercambio de Información (ASCII)
ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
ASCII (American Standard Code for Information Interchange) is a common method of ranking characters in a numeric order of value.
Código Normalizado de Referencias
Standard Reference Code
Although the original intention was that this would be an intermediate language between two established languages, the product of the work has been a general classification scheme known as the Standard Reference Code or the Broad System of Ordering (BSO).
código numérico
code number
number code
A classification scheme assigns code numbers to the terms in its schedules.
I am going to exclude from the model access by ISBN, ISSN, wrong ISSN, CODEN, or Library of Congress card number for the obvious reason that users do not know these number codes.
código para llamadas internacionales
outgoing international code
The country code for China is 86 and the outgoing international code is 00.
código penal
penal code
A feature of many penal codes is that punishments are more severe for repeat offenders.
código postal
post-code
postal code
zip code
Most can also sort the file by at least one field (usually name), and in some cases by city, post-code or keywords (assigned by the user).
This, incidentally, is one area where North American software does not travel well: UK postal codes will not fit into fields designed for US zip codes.
This, incidentally, is one area where North American software does not travel well: UK postal codes will not fit into fields designed for US zip codes.
código QR
QR code
While conventional barcodes are capable of storing a maximum of approximately 20 digits, QR Code is capable of handling several dozen to several hundred times more information.
conversión de códigos
transcoding
We're rather understaffed in this area, so we need a variety of skills, including text encoding, digital imaging, and audio/video capture and transcoding.
descodificar un código
crack + code
One man listens to long-playing records played at 16 revolutions per minute in an attempt to 'crack the secret code'.
etiqueta de código de barras
barcode label
If the book is not presented at the counter for renewal there is no means of reading its bar code label with the data pen.
etiqueta de código de barras sin codificar [En el proceso técnico, etiqueta de código de barras que suministra un servicio bibliográfico a una biblioteca que contiene la codificación mínima, como biblioteca a la que pertenece el documento, para que a continuación ésta le añada el resto de la identificación del documento]
dumb barcode
During the summer of 1987 the library began a massive barcoding of the library's circulating collection using a combination of smart and dumb barcodes prepared by the bibliographic utility UTLAS = Durante el verano de 1987 la biblioteca comenzó la codificación masiva de su colección de préstamo usando una mezcla de etiquetas de código de barras precodificadas y sin codificar preparadas por el servicio bibliográfico UTLAS.
hoja de códigos
code sheet
Each category of data was placed on a laminated code sheet for ease of data collection.
lector de código de barras
barcode reader
barcode scanner
The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.
Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.
lista de códigos
code sheet
Each category of data was placed on a laminated code sheet for ease of data collection.
programa de código abierto
open source software
From a historical perspective, open source software seems to be a particular case of what Robert C. Allen has termed 'collective invention'.
sin código
uncoded
Hauliers, consignees and consignors will be informed as to which of their vehicles' information has not been entered into the database - uncoded vehicles.
software de código abierto
open source software
From a historical perspective, open source software seems to be a particular case of what Robert C. Allen has termed 'collective invention'.
transformación de códigos
transcoding
We're rather understaffed in this area, so we need a variety of skills, including text encoding, digital imaging, and audio/video capture and transcoding.
