Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "code" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODE EN FRANCÉS

code play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Code es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «code» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de code en el diccionario francés

La primera definición de código en el diccionario es un conjunto de leyes relacionadas con los sujetos de una rama de la ley. Otra definición de código es un conjunto de legislación que rige un país. Compilación de leyes, constituciones imperiales. El código también es un conjunto de costumbres o reglas, a veces escritas, que se acuerda respetar en una materia, en un campo, en un entorno determinado. Lenguaje secreto utilizado para intercambiar información.

La première définition de code dans le dictionnaire est ensemble de lois concernant les matières d'une branche du droit. Une autre définition de code est ensemble de la législation qui régit un pays. Compilation de lois, de constitutions impériales. Code est aussi ensemble de coutumes ou de règles parfois écrites, qu'il est convenu de respecter dans une matière, dans un domaine, dans un milieu donné. Langage secret servant à échanger des informations.


Pulsa para ver la definición original de «code» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CODE


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
tripode
tripode
électrode
électrode
épisode
épisode

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CODE

coda
codacher
codage
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CODE

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode

Sinónimos y antónimos de code en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CODE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «code» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de code

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CODE»

code catéchisme cérémonial cérémonie chiffre codification collection convenance convention conversion digeste droit évangile information langage langue législation méthode norme phare précis recueil règlement statut code tests conformes nouveau route pour réussir votre examen prépacode site entrainement passage bienvenue entraînement pédagogique prép conçu enpc professionnels auto école vous permettre progresser nbsp pénal legifrance mars partie législative livre dispositions générales titre pénale chapitre principes généraux articles office publications rédaction interinstitutionnel union européenne règles écriture uniformes institutions édition copyright manuscrits insee officiel géographique rassemble codes libellés communes cantons arrondissements départements régions présentation lutin créée spécialiste environnements libres ssll société service logiciel libre basée nantes développe activité dans déontologie médicale conseil national ordre avertissement lecteur énoncés chaque article font objet commentaires adoptés world anti doping agency

Traductor en línea con la traducción de code a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODE

Conoce la traducción de code a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de code presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

代码
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

código
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

code
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قانون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

код
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

código
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোড
260 millones de hablantes

francés

code
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kod
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Code
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kode
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறியீடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kod
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

codice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kod
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

код
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cod
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κωδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kode
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kod
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kode
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra code

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODE»

El término «code» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 84 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «code» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de code
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «code».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «code» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «code» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre code

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «CODE»

Citas y frases célebres con la palabra code.
1
Philippe Minyana
Le code du théâtre est beaucoup moins riche que la variété des simulacres de la vie.
2
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
3
Maurice Chapelan
Les écrivains doivent connaître la grammaire comme les escrocs le code.
4
François Mitterrand
L'humeur des juges n'entre pas dans le code pénal.
5
Jacques Attali
Dans un monde où l'information est une arme et où elle constitue même le code de la vie, la rumeur agit comme un virus, le pire de tous car il détruit les défenses immunitaires de sa victime.
6
Bernard Werber
Une langue contient non seulement une forme d'éducation, de culture, mais aussi des éléments constitutifs d'une société : gestion des émotions, code de politesse.
7
Napoléon Bonaparte
La morale publique est le complément naturel de toutes les lois ; elle est à elle seule tout un code.
8
Philippe Geluck
Il y a des choses qu’on a parfois peine à croire : le type qui a inventé le code de la route n’avait même pas son permis...
9
Napoléon Bonaparte
Les règlements sont faits pour les soldats et non pour les guerriers ; la bataille se rit du code, elle en exige un nouveau, innové par elle et pour elle et qui disparaît dès qu’elle est terminée.

6 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CODE»

Descubre el uso de code en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con code y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Code civil du Canton de Vaud
Analyse: Contient en fin de vol. la Table du code civil.
‎1820
2
Da Vinci code de Dan Brown (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nathalie Roland, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Da Vinci code
« Da Vinci Code est un livre envoûtant, idéal pour les passionnés d'histoire, les amateurs de conspirations, les mordus du mystère, pour tous ceux qui aiment les grands récits que l'on ne parvient pas à lâcher.
Dan Brown, 2004
4
Le code d'ascension: Reprogrammations intracellulaires pour ...
Le Code d’Ascension est essentiel pour tous ceux qui veulent ascensionner dans la cinquième dimension.
Chantal Roy, 2011
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
J'ai dû par conséquent chercher à me rendre compte du système dans lequel avait été conçu le Code civil. Il me semble que M. Toullier l'a indiqué dans une foule de passages qu'il serait trop longdereproduire ici, mais que raeslecteurs ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
6
Langage et éducation
Code restreint et code élaboré Lorsqu'il compare les productions verbales des enfants et des adolescents issus de différentes classes sociales, Bernstein évite de parler d'avance ou de retard de développement d'une classe à l'autre.
J. A. Rondal, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término code en el contexto de las siguientes noticias.
1
news-code-gagnant-my-million-17-juillet-2015 - Economie Matin
CODE GAGNANT MY MILLION DU VENDREDI 17 JUILLET 2015 : Associé à chacun des tirages euromillions, My Million propose une cagnotte ... «Economie Matin, Jul 15»
2
«Le code évolue en permanence» - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Comment le code de la route a-t-il évolué au cours des dernières années ? Le code de la route évolue en permanence. Pour le commun des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Resident Evil : Code Veronica - Small Things
Resident Evil : Code Veronica de S.D. Perry est sorti le 10 juillet dernier chez Milady. Claire et Chris Redfield tenteront de se retrouver non ... «Small Things, Jul 15»
4
Code Lyokô - Clap de fin - Samedi 18 juillet à 06:25 sur FRANCE 4 …
Un réalisateur de cinéma projette de tourner son prochain film dans l'usine de nos héros. C'est une catastrophe ! Et s'il découvrait le labo, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
7th Dragon III Code VFD s'illustre sur Nintendo 3DS - SEGA-Mag
Le joueur pourra également personnaliser son avatar avec 32 apparences et 40 voix d'acteurs ou d'actrices connus. 7th Dragon III Code VFD ... «Objectif-SEGA, Jul 15»
6
P. Chasseray : «Les automobilistes ne connaissent pas leur code de …
Il y a une vraie demande de la part des Français, d'un vrai site qui permettrait de se remettre à niveau pour le code de la route. Certaines ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Inde : un concours national impose un code vestimentaire …
Véritable institution en Inde, le traditionnel concours d'entrée à l'université « Pre-medical All-IndiaTest » qui évalue, en 180 questions, les ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
8
Insolite : Code de la route : 10 règles de conduite loufoques dans le …
Insolite - Code de la route : 10 règles de conduite loufoques dans le monde. 107 partages. 16-07-2015. Code de la route : 10 règles de conduite loufoques dans ... «Routard.com, Jul 15»
9
Au Maroc, la réforme du code pénal menace un peu plus les libertés …
Un nouveau code pénal est en cours d'élaboration, qui acte un retour du religieux. Partage. Favori; Recommander; Imprimer; Article en PDF ... «Mediapart, Jul 15»
10
Code électoral au Burkina : ce que change la décision de la Cour de …
La Cour de justice de la Cédéao a invalidé lundi le code électoral burkinabè qui interdisait aux soutiens de Blaise Compaoré de se présenter ... «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Code [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/code>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z