Significado de "короста" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОРОСТА EN UCRANIANO

короста  [korosta]

QUÉ SIGNIFICA КОРОСТА EN UCRANIANO

Sarna

Короста

Sarna: una enfermedad parasitaria infecciosa de la piel que se acompaña de picazón en la piel y erupciones. Cada año, el mundo registra hasta 300 millones de casos de sarna.

Коро́ста — інфекційне паразитарне захворювання шкіри, яке супроводжується свербінням шкіри та розчухами. Щороку у світі реєструється до 300 млн випадків корости.

definición de короста en el diccionario ucraniano

sarna, y, bueno. Enfermedad infecciosa de la piel en humanos y animales, que ocurre como resultado de la penetración en la piel de los ácaros de la sarna. La sarna no es simple: cualquiera que quiera atacarla (Nomis, 1864, No. 157); Sarna - una enfermedad infecciosa, es causada por un ácaro muy pequeño e imperceptible para el ojo (Hormonal child ages, 1955, 203); Todos los [prisioneros] en el campo de concentración se rasparon ferozmente las piernas y las costillas, esparciendo tal sarna que la gente aún lloraba de rabia e impotencia (Zban., Yedin, 1959, 294).

короста, и, ж. Заразна шкірна хвороба людини й тварин, що виникає внаслідок проникнення в шкіру коростяних кліщів. Короста не проста: на кого схоче, на того й нападе (Номис, 1864, № 157); Короста — заразна хвороба, її викликає дуже маленький, непомітний для ока кліщ (Хвор. дит. віку, 1955, 203); Всі [в’язні] в концтаборі люто шкребли ноги і ребра — поширилась така короста, що люди аж плакали від люті й безсилля (Збан., Єдина,1959, 294).

TRADUCCIÓN DE КОРОСТА

Conoce la traducción de короста a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de короста presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 疥疮
• Traductor ucraniano - español: sarna
• Traductor ucraniano - inglés: scabies
• Traductor ucraniano - hindi: खुजली
• Traductor ucraniano - árabe: الجرب
• Traductor ucraniano - ruso: чесотка
• Traductor ucraniano - portugués: sarna
• Traductor ucraniano - bengalí: পাঁচড়া
• Traductor ucraniano - francés: gale
• Traductor ucraniano - malayo: kudis
• Traductor ucraniano - alemán: Krätze
• Traductor ucraniano - japonés: 疥癬
• Traductor ucraniano - coreano: 옴
• Traductor ucraniano - javanés: scabies
• Traductor ucraniano - vietnamita: bịnh ghẻ
• Traductor ucraniano - tamil: சிரங்கு
• Traductor ucraniano - maratí: खरुज
• Traductor ucraniano - turco: uyuz
• Traductor ucraniano - italiano: scabbia
• Traductor ucraniano - polaco: świerzb
• ucraniano: короста
• Traductor ucraniano - rumano: scabie
• Traductor ucraniano - griego: ψώρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: scabies
• Traductor ucraniano - sueco: skabb
• Traductor ucraniano - noruego: skabb

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРОСТА»

Descubre el uso de короста en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con короста y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

(рl sbirri) агент таємної поліції. scab [skx b] n 1. струп (на рані); кірка; - falls off струп відвалюється; - forms формується струп; 2. короста, парші; роtato — рак картоплі; 3. розм. штрейкбрехер; 4. розм. робітник, що не хоче вступати до ...

Гороть Є. І., 2006

Большая книга искателей приключений

А во-вторых, эта Короста на девушкуне очень былапохожа, былаона похожа на фурию.Так что ясчистой совестью отринул сомнения и вступил в перестрелку. Очень быстро я поймал алгоритм метания поленьев и принялся ...

Эдуард Веркин, 2014

Ржавые земли

Короста и Шведе метнулись в разные стороны; председатель почувствовал, как по лицу вскользь прошлось горячее щупальце. Он врезался спиной в стену, неловко выхватил револьвер. Не удержал рукоять во влажной ладони, ...

Максим Хорсун, 2011

Вчера еще в глаза глядел (сборник)

Соревнования короста В нас не осилила родства. И поделили мы так просто: Твой – Петербург, моя – Москва. Блаженно так и бескорыстно, Мой гений твоему внимал. На каждый вздох твой рукописный Дыхания вздымался вал.

Марина Цветаева, 2015

Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я

Видеть коросту на чьей-то голове — значит, что вы будете беспокоиться из-за болезни или отсутствия кого-то из близких. Если во сне короста у вас, то вам угрожает болезнь или несчастный случай. Корнет УВИДЕННЫЙ ИЛИ ...

Густавус Миллер, 2013

Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 237

Акароз, свербляча короста, збудником якої е Асагиз з1го уаг. ... короста (Бегендят Паепль, Рос- тоцька Паст1ль, Н. Ворота, Липовець, Ликицари, В. Грабівниця, Ла- тірка, Голятин, Сойми, Колочава, Завидове, Боронява, Велятин, ...

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973

[Вып.] 31. Заговоры сибирской целительницы: - Сторінка 119

Наталья Ивановна Степанова. А Флор и Лавр хворь мою забирают. Брюху моему не болеть, хвори моей околеть. Ключ, замок, язык. Аминь. Аминь. Аминь. Чтобы короста отпала и зажила Иногда непонятно отчего появляется на ...

Наталья Ивановна Степанова, 2014

Спасти Элвиса

Однако я прекрасно понимал, что Короста продолжала оставаться опасной. Сейчас она полежит, отдохнет и опять возьмется за полено... Поэтому яее привязал. Кколоде дляколки дров. Веревка валялась рядом. И пока Короста не ...

Эдуард Веркин, 2013

Язык в пространстве и времени: к проблеме глоттогенеза славян

хорв. краста 'короста, парша, струпья', словен. кгазЬа 'короста, струпья', рус. короста то же, укр. короста 'чесотка', бел. кароста 'короста, струпья, чесотка' и др.) 70. Соотнесение этих форм с лит. кагШ 'чесать шерсть, лен', латыш.

Виктор Владимирович Мартынов, 1983

Крокодил

Ковырялкой Светка подцепила восковую коросту,в которую засохла растекшаяся капля свечи. Но заостренный конец ковырялки оставлял только царапины в воске. Светка скребла, трогая живот и словно боясь, что и он подкатитк ...

Марина Ахмедова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРОСТА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término короста en el contexto de las siguientes noticias.

Беседин: Крым подарил россиянам Россию

Патриотический не в заезженном, с квасным душком, но в подлинном смысле, когда короста бездушия и мещанства трескается, отпадает, являя новый ... «ГОСНОВОСТИ, Sep 15»

ДНР нуждается в диктатуре против чиновников и коррупции …

Куда большая опасность в том, что в новом непетлюровском и безолигархическом государстве вновь разрастется чиновничья короста, которая в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»

Британские ученые разработали материал, который …

"Если мы получим повреждение, то пойдет кровь, потом появляется короста, и рана заживает. Мы просто наделили этой функцией синтетический ... «Joinfo.ua, Jun 15»

Скайп-марафон «О русском на русском»: Писатели и художники …

Болезнь, правда, не смертельная, поверхностная, кожная, и эта короста отвалится и нация выздоровеет. Но пока мне в этом проекте участвовать ... «Информационный портал о жизни в Чехии, May 15»

Сталин и Православие

... после которого, поверьте на слово, я вышел буквально просветлевшим, короста повседневных страстей, искушений, тревог и тяжелых раздумий хоть ... «Ридус, May 15»

Яку загрозу несуть весільні сукні б/у?

Можна відповісти однозначно: загрозу підхопити дерматологічні інфекції, такі, наприклад, як лишай або короста. Ці хвороби не є смертельними, але ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Abr 15»

Город долболёдов (фоторепортаж)

В Новосибирск пришли морозы — за одну ночь дворы и тротуары покрыла ледяная короста, которую коммунальщики не убрали до сих пор. На борьбу с ... «НГС.НОВОСТИ, Mar 15»

Псоріаз та сучасні методи лікування захворювання

... виникненні псоріазу є такі захворювання, як фарингіт, ангіна, грип, ГРВІ, кандидоз, герпес, короста, ВІЛ-інфекція, а також стафілококові інфекції шкіри. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»

Норвезька короста вкриває все тіло

Короста не чіпляється між лопатками, на долонях, ступнях, обличчі й на шкірі з волоссям. Але норвезький різновид хвороби покриває все тіло кіркою. «Gazeta.ua, Oct 14»

Как еврокролик превращается в укропаука

То, что вокруг смрад немытых тел, вонь свободно исторгаемых фекалий, вши, короста, чесотка, угроза более серьезных эпидемий, никого не волнует. «Версии.сом, Ene 14»