10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРШОМКА»
Descubre el uso de
коршомка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
коршомка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 289
ОЙ У ПОЛІ, ПОЛІ КОРШОМКА СТОЯЛА. Е Швиденько т Ой у по_ лі, по_ лі кор- шом_ ка сто. ла. Ох вей. ма_ ну. ню. зуб. зуб. ну. ну. кор.шом- ка сто. я_ ла. Та- рі- бон- бон. гИТг рі- бон- бон. кор. шом_ ка сто. я. Ой у полі, полі коршомка ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Karavany ukrainskoho stepu - Сторінка 65
Iде з гори - не гальмуе, Йде тд гору - не бичуе; Де коршомка, там ночуе, Де коршомка та новая, Де шинкарка молодая, "Шинкарочка молодая, Дай горглки, як давала: По сто рублгв боргувала, А тисячу приписала, - Сгрг воли даром ...
Valentyn Lazurenko, IUrii Vovkotrub, 2004
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Де дивчіна:—тамъ і доля Де коршомка-тамъ и воля И Т. Д. Или вотъ еще нѣсколько строкъ изъ думки-романса Шашкевича, въ которой козакъ, полюбившій богатую дѣвушку, сантиментально разказываетъ ей про свою участь, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 277
Козак-ледащиця, Не хоче робити, Iде до коршомки Мед-гор1вку пити. Поруч з рядками: А в пол1 коршомка Дильом дильована дописано варіант: А в полі керниця Прутом городжена. На полях дописано строфи: Ой на гор1 сосна, ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
5
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 131
(«Що п'ять верстов, то й коршомка...»), с. 454. — Перейма А. Що то грошь («Коли у тебе гроии е...»), с. 455 — 456. — Козловський А. Астроном. («Ах, сконав би був канал1я...»), с. 456. — Самшленко В. Божий приказ. («Працюй ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 656
Ой у пол1 жито копптами збито IX, 279—280 Ой у пол1 козак траву косить IX, 332—333 Ой у пол1 корчомка IX, 57—58 Ой у пол1 курно та димно IX, 324—325 Ой у пол1, пол1 коршомка стояла IX, 300—301 Ой у пол1, пол1 береза ...
7
Етнографичний висник - Сторінка 90
Бердич1вського по- В1ту, сшвала Дарка Чекина з Гермашвки цього пов1ту (мелод1я в до- датку т'д No 14): Ой у поА1, в ПОА1 коршомка стояла Ой, вей жид1вочка, суГель, куГель, коханочка, 1 Рефрен та дрей сабаш, та дрей гугель, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
8
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 187
... а потім знову забриніли, загули струни кобзи, здійнявся й полинув рівний, хрипкуватий, тужливо-тремтливий голос. Чумаки, обступаючи старого, але ще. міцного діда, споважніли, дослухались. У полі коршомка муром мурована.
9
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
... Загальні правила охорони перед сухотами; Гігієнічні поради; Ради для господинь; Ріжні ради; Для розривки: [Головоломка, ребус]; Рудансь- кий С. Чи високо до неба (Що п'ять верстов, то й коршомка...); Жарти, дотепи і анекдоти; ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
10
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Третьою, після балад про потоплення та спалення зведеної дівчини, К. Квітка розглядає баладу про Хайку "Ой у полі, в полі коршомка стояла" (частотний каталог 08-БК-046), шинкарську дочку, яку підмовляють з собою на мандри ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
