10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРШМА»
Descubre el uso de
коршма en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
коршма y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 524
Коршма згоріла, а арендар філенбавм перенісся до Бучача. Зараз по війні Філенбавм відкрив коршму у винаймленій хаті, але горілка була дуже дорога, село знищене і не виплачувалось йому вдруге вибирати патент. Жизномир ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 296
(Наг.) Проклитє. Коршма. 1. В коршлі і хлоп у шапцї. (Наг.) 2. З. 9. Не вдіймае шапки, не церемоиить си. Пор. АдаІЬ. Кагсита 18. В коршиі иема пана. (Ільк.) Таи при чарці всі собі рівні. Пор. АдаІЬ. Кагсита 19. Вскочив у коршиу, як у ...
3
Z͡Hydivsʹka probli͡ema v Ukraïni - Сторінка 4
Ось, напр., також одиночне в свт, що вс1 коршми на наших землях ввд довгих стел1ть находилися монопольно в руках жид1в, яга не тальки поширювали (1 поширюють) алькогол1зм 1 затроювали наше населення денатуром 1 ...
4
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
І. При шляху, що йде від цісарської дороги з Сам- бора на Львів, зараз від села Конюшок. королівських на Гординю і Дубляни стояла колись коршма, яку називали »на Сиготі«. Та то не була коршма на лад звичайних сільських ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxvi
Проїхавши крутою вуличкою між городами, вибралися на широкий майдан, що розкинувся перед коршмою. Велика мурована коршма ззаїздом, своїми обдряпаними стінамиі своїм нехарним виглядом добре достроювалася ...
6
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 24
Двом панам служить, а сорочки не мае. Двом панам тяжко служити. Двох недужнх сѣли, тай хлѣб з-ѣли. Де Бóг церкву ставить, там дѣдько коршму. " Де богато господинь, там хата не метена. Де в Бога коршма, а в чорта церковь?
7
Tvory - Том 11 - Сторінка 218
І скрізь повно людей, скрізь тиск і товкітня, ще й надворі, довкола коршми, попід вікнами, на колодках та дерев'яних обрізках стоять люди, старі й молоді, чоловіки й жінки, хлопці й дівчата, тиснуться, пищать, зазирають досередини ...
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Лишень церква й коршма стояли нена- рушені. Свому положенню завдячували обидва будинки, що оцїлїли від огня, бо стояли оподалїк від села. Тепер мали ми за задачу спалити ще й їх, щоб Роеіяне не мали за чим скрпти ся.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 137
ДIЯ ТРЕТЯ Мгсце перед коршмою. 3 правого боку сгльська дорога, з лгвого високий плгт, у глибинг сцени коршма з широкою, отвореною брамою. Шд коршмою ослони, коло плота грубг дерев'янг колоди, на яких можна сидгти.
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 210
2.Муж ме-не не б'є, го-рів-ку не п'є, 1. Муж мене не б'є та й ня не сварить, Головко моя, чого мя болить? (2) 2. Муж мене не б'є, горівку не п'є, А я, молода, нап'юся сама. (2) 3. А я, молода, нап'юся сама, Як йшла, та й піду до коршми ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРШМА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
коршма en el contexto de las siguientes noticias.
Ярослав Стех: До 135-річчя з дня народження о. Метелля …
... проти пияцтва, яке було загрозою нашого селянства підчас І-ї світової війни, де в кожному майже селі була коршма в якій народ губив свої маєтки. «Майдан, Oct 07»
