Significado de "кріпак" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КРІПАК EN UCRANIANO

кріпак  [kripak]

QUÉ SIGNIFICA КРІПАК EN UCRANIANO

Servidumbre

Кріпацтво

La servidumbre o servidumbre, en el sentido estricto, es el sistema legal, o un sistema de normas legales para el feudalismo, que establece la dependencia del campesino del señor feudal y la propiedad incompleta del otro sobre el campesino. Encontró la expresión legal al unir al campesino a la tierra, el derecho del señor feudal al trabajo y la propiedad del campesino, la alienación de él con la tierra y, sin ella, una capacidad extremadamente limitada. En un sentido amplio, el sistema de relaciones socioeconómicas, políticas y legales en la sociedad feudal.

Кріпацтво або Кріпосне право  , у вузькому сенсі — правова система, або система правових норм при феодалізмі, яка встановлювала залежність селянина від феодала й неповну власність другого на селянина. Знаходило юридичний вираз у прикріпленні селянина до землі, праві феодала на працю та майно селянина, відчужуванні його як із землею, так і без неї, надзвичайному обмеженні дієздатності. В широкому сенсі — система суспільно-економічних, політичних та правових відносин у феодальному суспільстві.

definición de кріпак en el diccionario ucraniano

siervo, ah, h., es. Personalmente dependiente del propietario y apegado a las parcelas de tierra del campesino. Bzozovsky concibió al día siguiente con la policía del pueblo para detener a sus siervos y regresar a casa (N.-Lev., II, 1956, 202); Entre los siervos había un rumor secreto sobre la voluntad deseada (Peace, III, 1954, 185); Una vez el terrateniente, el señor feudal Potetsky, proveyó a los siervos más destacados con estos cantos rodados de piedra (Le, Right .., 1957, 99). CRIPAK2, a, ch., P., rara vez. Tabaco fuerte. Sorprendido tío siervo (Golovko, II, 1957, 30).

кріпак, а, ч., іст. Особисто залежний від поміщика й прикріплений до земельного наділу селянин. Бжозовський задумав другого дня з сільською поліцією половить своїх кріпаків і вернути додому (Н.-Лев., II, 1956, 202); Між кріпаками ходила таємна чутка про жадану волю (Мирний, III, 1954, 185); Колись поміщик феодал Потецький даровими кріпаками вергав оці камінні брили (Ле, Право.., 1957, 99).

TRADUCCIÓN DE КРІПАК

Conoce la traducción de кріпак a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кріпак presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 农奴
• Traductor ucraniano - español: siervo
• Traductor ucraniano - inglés: serf
• Traductor ucraniano - hindi: कम्मी
• Traductor ucraniano - árabe: القن عبد الأرض
• Traductor ucraniano - ruso: крепостной
• Traductor ucraniano - portugués: servo
• Traductor ucraniano - bengalí: ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
• Traductor ucraniano - francés: serf
• Traductor ucraniano - malayo: serf
• Traductor ucraniano - alemán: Leibeigene
• Traductor ucraniano - japonés: 農奴
• Traductor ucraniano - coreano: 농노
• Traductor ucraniano - javanés: Serf
• Traductor ucraniano - vietnamita: nông nô
• Traductor ucraniano - tamil: அடிமை
• Traductor ucraniano - maratí: serf
• Traductor ucraniano - turco: serf
• Traductor ucraniano - italiano: servo della gleba
• Traductor ucraniano - polaco: chłop pańszczyźniany
• ucraniano: кріпак
• Traductor ucraniano - rumano: șerb
• Traductor ucraniano - griego: δουλοπάροικος
• Traductor ucraniano - afrikáans: lyfeiene
• Traductor ucraniano - sueco: livegen
• Traductor ucraniano - noruego: livegne

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРІПАК»

Descubre el uso de кріпак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кріпак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 311

Будешті (Bélay 131); 1678: кріпак Ge. Rusz – с. Данилово (Bélay 189); 1678: кріпаки Rusz,Ivan, Stepan, Vaszil – с. В. Бичків (Bélay 128); 1689: кріпак Rus Paraska – с. Шуґатаґ (Bélay 191). На території України нині функціонують три ...

Павло Чучка, 2011

Shevchenkivsʹkyĭ Peterburh - Сторінка 36

... М. Столпянський, Товариство заохочення художників сприяло тому, що ряд художників кріпаків «стали вільними людьми: подаємо їх за хронологією: Іванов Ан- тон — кріпак поміщика Домашнєва, Раєв Василь — кріпак Кушелева, ...

Петро ЗHур, 1972

Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...

Рудноселя з деревнями із 269 кріпаками; маєтності суфрагану Точиловському двір Задев з деревнями і 138 кріпаками; маєтності пле- бана Вишневецького із 121 кріпаками; маєтності Островецького домініканського монастиря ...

Sava Zerkalʹ, 1968

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

/em>. (іст.; ч.р.; Р.в. — кріпака; Кл.в. — кріпаче; Н.в.мн. — кріпаки; ж.р. — кріпачка) Синоніми: (заст.) холóп, (заст.) кмет (кметь), (заст.) панщанник (панщанин). Особисто залежний від поміщика й прикріплений до земельного наділу ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 177

... зв'язування, перев'язка (цегляної кладки); 10. кріпак. bond [bРnd] у 1. підписувати боргове зобов'язання; оформляти іпотеку; 2. заставляти майно; 3. фін. випускати облігації (бони); 4. залишати товари в митниці (до сплати мита); ...

Гороть Є. І., 2006

Марія Башкирцева: роман-есе - Сторінка 68

Поміщик одкликав кріпака з навчання: він був потрібніший йому для доглядання саду й малювання ікон. Разом з іншими кріпаками села Покровського Сорока написав Олександру ІІ скаргу на поміщика, що так свавільно поводився з ...

Михайло Слабошпицький, 1999

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 112

За даними Г. Марахова, в ХІХ столітті землевласники-поляки володіли 9/10 всієї землі на Правобережжі. Значно раніше (1850-ті рр.) П. чубинський писав, що на волині полякам належать 2887 маєтків і 18/19 усіх селян-кріпаків, на ...

Богдан Гудь, 2011

Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 67

Пістрялове 89673 (hu: Pisztrang-falva, Pisztraháza, čs: Pistrjalovo). Село відоме з 1428 року, з дарчої грамоти. У 1599 році тут жили 13 кріпаків. У 1649 році в селі було 45 кріпаків, 49 хлопчиків. У 1672 році – 48 кріпаків, 88 хлопчиків.

Олексій Філіппов, 2012

Історія України: Посібник - Сторінка 461

У самодержавній Росії кріпак, тобто раб, міг стати найбільше «лялькою» в поміщицьких чи придворних театрах, а серед російських діячів ХІХ ст. вихідців із кріпаків не було взагалі. Щоб у такій країні, як Росія, почули Шевченка, мало ...

Олександр Палій, 2015

Художник:

Перша половина XIX сторіччя. Тарас Шевченко — поки що нікому не відомий маляр-підмайстер, кріпак поміщика Енгельгардта. Та невдовзі ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КРІПАК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кріпак en el contexto de las siguientes noticias.

Кіровоградці отримують «листи щастя» від можливого кандидата …

У Кіровограді жителі мікрорайону Кущівка скаржаться на листи від потенційного кандидата в депутати міської ради Сергія Кріпака. В листах зазначено ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

«Кріпак» та «Сайгак»: українець створив авто за $ 5 000 (відео)

«Кріпак» - електромобіль, який здатен розвивати швидкість до 70 км/год та забезпечити кілька годин подорожі. «Сайгак» - авто з бензиновим двигуном, ... «ICTV, Jul 15»

Про внесок Марії-Терезії у розвиток Закарпаття

Але найбільше значення для кріпаків мало встановлення розмірів панщини: кріпак повинен був працювати на панщині один день на тиждень з робочим ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ene 15»

Олег Сенцов: Я не кріпак, мене не можна передати разом із …

Я не кріпак, мене не можна передати разом із землею. Ніяких заяв я не писав з приводу вступу в російське громадянство і відмови від українського», ... «Відомості.UA, Jul 14»

10 стереотипів про Шевченка, які легко зруйнувати: не алкоголік …

Як відомо, Тарас Шевченко був третьою дитиною в сім'ї кріпака Григорія Шевченка. ... Людина з нульовими стартовими можливостями, раб і кріпак став ... «Новий погляд, Mar 14»

200-річчя Шевченка у Львові: проект «Шевченко real» і живий …

«Тараса Шевченка кріпаком зробила радянська ідеологія, бо потрібно було показати, як через одного великого українця вся нація буде кріпаками. Не був ... «ZAXID.net, Mar 14»

Сьогодні виповнюється 330 років указу Катерини II, яким …

Поміщик мав право продати кріпака або обміняти його на будь-яке майно. Натомість кріпак не міг розпоряджатися нерухомим майном, виступати в суді ... «Укрінформ, May 13»

Абсурд по-одеськи: "підрахуй" і Катерина ІІ

У російському аристократичному роді Теплових була офіційна легенда, згідно з якою засновник роду, кріпак-пічник виконав наполегливе прохання ... «Українська правда, Oct 07»