Significado de "Leibeigene" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LEIBEIGENE EN ALEMÁN

Leibeigene  [Le̲i̲beigene]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIBEIGENE

Leibeigene es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEIBEIGENE EN ALEMÁN

servidumbre

Leibeigenschaft

La afirmación física o de la auto-afirmación denota una disposición personal de un cuerpo-amo sobre el cuerpo de un hombre, extendido de la edad medieval hasta la edad moderna. Los demás estaban obligados a cumplir con su deber y no se les permitía abandonar la finca del propietario. Se les permitió casarse sólo con el permiso del propietario y estaban sujetos a su jurisdicción. En la mayoría de los casos, el cuerpo era también el fundador, ya menudo el propietario era también el terrateniente del campesino. Aterraron a su terrateniente y le debían a cambio de impuestos naturales y servicios de mano y tensión. La propiedad, como la subyugación hereditaria, aumentó la regla básica, aumentó los deberes de los campesinos y tuvo una doble dependencia de los campesinos. Debido a su diferente manejo y propósito, la propiedad física no forma un concepto legal uniforme. La imagen de un campesino que se mantiene plantado bajo condiciones uniformes ha abandonado la ciencia de la historia. Según su diseño, sus características físicas eran a menudo entre esclavitud y esclavitud.

Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

definición de Leibeigene en el diccionario alemán

persona femenina viviendo en esclavitud.

weibliche Person, die in Leibeigenschaft lebt.

SINÓNIMOS DE «LEIBEIGENE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leibeigene» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Leibeigene

Leibeigener · Sklave · Sklavin

TRADUCCIÓN DE LEIBEIGENE

Conoce la traducción de Leibeigene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Leibeigene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 农奴
• Traductor alemán - español: siervo
• Traductor alemán - inglés: serf
• Traductor alemán - hindi: कम्मी
• Traductor alemán - árabe: عبد الأرض
• Traductor alemán - ruso: крепостной
• Traductor alemán - portugués: servo
• Traductor alemán - bengalí: ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
• Traductor alemán - francés: serf
• Traductor alemán - malayo: serf
• alemán: Leibeigene
• Traductor alemán - japonés: 農奴
• Traductor alemán - coreano: 농노
• Traductor alemán - javanés: abdi
• Traductor alemán - vietnamita: nông nô
• Traductor alemán - tamil: அடிமை
• Traductor alemán - maratí: serf
• Traductor alemán - turco: serf
• Traductor alemán - italiano: servo della gleba
• Traductor alemán - polaco: poddany
• Traductor alemán - ucraniano: кріпак
• Traductor alemán - rumano: șerb
• Traductor alemán - griego: δουλοπάροικος
• Traductor alemán - afrikáans: lyfeiene
• Traductor alemán - sueco: livegen
• Traductor alemán - noruego: livegne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEIBEIGENE»

Descubre el uso de Leibeigene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leibeigene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...

Diploms, worinn der Abtey Fulda innen genante Güter und Leibeigene zu Wintgra- begeschencketworden,'cie»nau8c>s. X>X. D.plom», Krafft dessen der Abtey Fulda innen benanmeGüterttunriliogergeschencket worden, ctesnn« 806. 141 XX.

Joannes Christianus Lünig, 1710

Oppositions-Blatt, oder weimarische Zeitung

Auch erhält ja der Leibeigene seine Haus - und Landabsindung keineswegs umsonst, sondern für einen billigen Erbpacht, die der setzende Gutsherr in Gelbe , in Frucht und in Handdiensten nach sei, nem Bedtrrfniß bestimmen kann?

Altertümer und Geschichte des Bachgaus im alten Maingau

Mimlingen: 50 Heller für Atzung und Dienst, Jagd bis an die Welzbach, Strafantheile, 8 Leibeigene. Radheim: Theilzehndten, Pächte, Zinn« se, 1 Leibeigener. Mosbach: Theilzehndten, Gefäl- le und Zinnse, 8 Leibeigene. Wenigenumstadt ...

Johann Wilhelm Christian Steiner, 1821

Archiv für die civilistische Praxis

Leibeigene und man ehrt sie Die Dienstleute nehmen so bloS mit jenem Namen/ weil Erbe und beerben ihr Gut sie der Fürsten Leibeigene sind, wie freieLeute nachLand» Leibeigene können nur recht, nur daß ihnen beides haben däS Reich ...

Von der Leibeigenschaft zu den Menschenrechten: eine ...

Leibeigene und Leibherren bedienten sich der Juristen, um ihre Argumente zu befestigen. Aus der praktischen Arbeit sind Abhandlungen und Untersuchungen entstanden, die man insgesamt durchaus als Theorie bezeichnen kann.

Peter Blickle, 2003

Christian Fridrich Sattlers, Herzoglich-Würtembergischen ...

d. l. Leibeigene Leute , welche diser Römische Schriftsteller gegen den Römischen Knechtm vergleicht und also von ihnm schreibt : Oreris lerviz nc>n in naltrum morem 6elcrjpti« per fg» iniliam Mlnilrerii3 utuntur. 8u2M ciuizque i'eclem , 5un8 ...

Christian Friedrich Sattler, 1784

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Laß- und leibeigene Bauer/,, welche von der Herrschaft bewehret werden müssen , so muß dieselbe , wie leicht zu erachten ist, so. wohl in Ansehung der Anzahl, al« auch des Preises, verhällnißmäßig erhöhet werden. Ueberhaupt gehen die ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

In den vorigen Zeiten wurde kein Unterschied gemacht, ob bevde Aeltern Leibeigene waren, oder nur Einer derselben "), Heutiges Tages ist mandavon abgegangen, und sieht bloß auf die Mutter; wenn die Mut? eer eine Leibeigene ist, ...

Johann Georg Krünitz, 1804

Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...

Bey der Bestimmung der Bauerdienste, sie mögen Leibeigene oder Lassen seyn , müssen allemahl diejenigen Grundregeln, die wir §. §. 27, 28 und 29 mit so vielem Nach« druck eingeschärfte haben, beobachtet werden, und ein Grundherr , ...

Karl Friedrich von Benekendorff, 1779

Oekonomische encyklopädie

Wer von leib» eigenen Aeltern geboren ist, ist wieder ein Leibeigener» In den vorigen Zeiten wurde kein Unterschied.gemacht, ob beyde Aeltern Leibeigene waren, oder nur Einer derselben ('?). Heutiges Tages ist man davon abge, gangen, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIBEIGENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leibeigene en el contexto de las siguientes noticias.

Bayer-Monsanto macht Bauern zu Leibeigenen

Die Fusion von Bayer und Monsanto ist ein Riesenschritt in die falsche Richtung. Sie macht Bauern abhängig. Denn die Patentierung von Saatgut entzieht ... «bilanz.ch, Sep 16»

"Wie ich euch sehe" zu Flugbegleiterin - "Ich bin nicht eure ...

... einem medizinischen Notfall. Ich bin für die Sicherheit, gleichzeitig aber auch für die Bar zuständig. Das bedeutet jedoch nicht, dass ich eure Leibeigene bin. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Aus dem Leben einer Schweizer Sklavin

Über 50 Jahre ihres Lebens wurde die bevormundete Lina Zingg gehalten wie eine Leibeigene. Erst 2011 hatte ihr Martyrium ein Ende. Ein Extrembeispiel ... «Berner Zeitung, May 16»

Leibeigenschaft in Thailand : Whistleblower befreit Ehefrau aus ...

Viele von ihnen werden unter falschen Versprechen in Länder wie Thailand verschleppt, wo sie hinter verschlossenen Türen als Leibeigene schuften müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Katzen-Futter: Nestlé wegen Beihilfe zur Sklaverei angeklagt

Sklaven für Katzenfutter: Die Arbeiter werden entführt, misshandelt und wie Leibeigene teils jahrelang auf See zur Schwerstarbeit gezwungen. (Screenshot) ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ago 15»

Schuldsklaven in Pakistan: Zwangsarbeit und Leibeigenschaft für ...

Generationen sind zur Sklaverei verdammt, bis zu fünf Millionen Menschen schuften als Leibeigene, um die Schulden ihrer Vorfahren abzuarbeiten. Was nach ... «STERN, May 15»

Arbeiter in Katar weiter Leibeigene: Gabriel sah in Doha eine ...

Bestand hat das skandalöse Kafala-System, das die Arbeiter unter eine Art Leibeigenschaft ihrer Arbeitgeber stellt. Die nehmen nicht selten ihren Angestellten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»

Destiny: Lootcave für ganz Faule - Unendlich viele, harmlose ...

Wohl seit diesem Patch gibt es jetzt an einem der „noch unfertigen“ Plätze auf der Erde einen Spot, an dem unendlich viele Leibeigene spawnen, die einfach ... «Mein MMO, Mar 15»

Sklaven und Sklaverei: Leibeigene in Thailand schuften auf Schiffen

Phirun war Sklave an Bord eines thailändischen Schiffs, bis ihm die Flucht gelang. Millionen Menschen leben heute als Leibeigene. Ihr Schicksal und unsere ... «Spiegel Online, Dic 14»

«Facebook behandelt uns wie Leibeigene»

Einer von mehreren Milliarden Leibeigenen auf der Welt: der Journalist und ... Geschäftsbedingungen so, wie Fürsten im Hochmittelalter ihre Leibeigenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 14»