Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "крик" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE КРИК EN UCRANIANO

крик  [kryk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA КРИК EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «крик» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Llorar

Крик

Con el canto de la alondra la primavera comenzó a arar. Un llanto de oso es un signo de siembra de trigo. Grito de animales utilizados para la adivinación. Entonces, después del ladrido del perro, las chicas envidiaron, desde donde esperaban al juez. Para una picadura de cuco determina cuántos años vivir. Hutsuls, viendo en la primavera de una rana, llamarla una amante, por lo que ella responde con el mismo cumplido: "Y usted es una dama". Si lo llaman una rana, entonces escucharán en respuesta: "¡No eres una rana!" ... Зі співом жайворонка навесні починали оранку. Крик ведмедя — ознака сівби пшениці. Крик тварин використовували для ворожіння. Так, за гавканням собаки дівчата ворожили, звідки їм чекати судженого. За куканням зозулі визначали, скільки років жити. Гуцулки, побачивши навесні жабу, називають її панною, на що вона відповідає таким самим компліментом: «Та й ти панна». Якщо ж назвуть жабою, то у відповідь почують: «Ти ше не така жаба!»...

definición de крик en el diccionario ucraniano

llorar, y, ch.1. Fuerte sonido de voz aguda; llorar Allí [en el infierno] hay gritos tristes. No hubo un tormento de pecador allí (Kotl., I, 1952, 134); Le fue difícil escuchar el llanto de un niño, era difícil mirar la armónica en la cabaña (N.-Lev., VI, 1966, 387); El grito de la mujer sonó en la posada (Khotk., II, 1966, 200); // Exclamación (a 1 punto), exclamaciones. Un grito de indignación llega al circo con los aplausos (L. Ukr., II, 1951, 529); Uno de los ancianos tomó la maza y se la acercó a Kyrdya. Un grito de alegría se desmoronó por toda la multitud: - ¡Gloria! (Long, I, 1958, 234); // Llamada Sonó Trembita, y se escuchó un fuerte grito de legiones: "¡Igi-y-y-ah! ..." (Khotka, II, 1966, 102); // Martillo, el ruido. Y los esclavos de la misma manera Sin un culpable y un grito se unen (Shevch., II, 1953, 292); En el bazar había un grito, un himno (Mirny, I, 1954, 318); // Culpable, lamento. Los camiones escolares y los soldados se acercaron a la escuela. Desde el séptimo grado, se escuchó un grito (Long, I, 1958, 297); // Sobre los agudos sonidos de animales y pájaros. Las colonias de cerdos y su grito feroz se extendieron por la aldea (Mirny, I, 1949, 299); En ocasiones, desde el ... el lago inundó el grito del cisne (Long, I, 1958, 226). † Un grito grande para un pequeño pishik: mucho ruido en vano. - No te ríes, no estás lo suficientemente enojado, porque me pondré trineos y en el condado zavuz! - ¡Un gran grito para un pequeño pishik! - Las bocas angostas y remetidas estaban hinchadas. - ¿Qué es para mí un sifón? - ¡No llores el árbol! (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 225); Garganta (laringe) gritar ver крик, у, ч.

1. Сильний різкий звук голосу; зойк. Там [у пеклі] чутні жалобнії крики. Там мука грішним не мала (Котл., І, 1952, 134); Йому важко було слухати дитячий крик, важко було дивитись на гармидер в хаті (Н.-Лев., VI, 1966, 387); Від жіночого крику задрижала корчма (Хотк., II, 1966, 200); // Вигук (у 1 знач.), вигуки. В цирку здіймається крик обурення всуміш з оплесками (Л. Укр., II, 1951, 529); Один із старшин узяв булаву і підніс її Кирдязі.. Радісний крик розлігся по всій юрбі:Слава! (Довж., І, 1958, 234); // Поклик. Трембіта звучала, і чувся призивний крик легінів: «Ігі-і-і-а-а-а!..» (Хотк., II, 1966, 102); // Гамір, галас. А раби тими шляхами Без гвалту і крику Позіходяться докупи (Шевч., II, 1953, 292); На базарі стояв крик, лемент (Мирний, І, 1954, 318); // Гвалт, лемент. До школи під’їхали вантажні машини з солдатами. З сьомого класу чувся крик (Довж., І, 1958, 297); // Про різкі звуки тварин, птахів. Кололи свиней, і несамовитий крик їх розносився по всьому селу (Мирний, I, 1949, 299); Часом з.. озера долітав крик лебедя (Довж., І, 1958, 226).

◊ Вели́кий крик за мали́й пшик — багато галасу даремно. — Ти не хихикай, розуме недоспілий, бо покладу на санки і в повіт завезу! — Великий крик за малий пшик! — ображено заметались вузькі, присмоктані уста. — За що мені така сіпанина?— Не каліч дерево! (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 225); Горлови́й (горта́нний) крик див.

Pulsa para ver la definición original de «крик» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON КРИК


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO КРИК

криз
криза
кризисний
кризовий
крийма
крикет
крикливість
крикливий
крикливиці
крикливиця
крикливо
крикливці
крикнути
крикнява
криконути
крикси
крикуль
крикун
крикуха
крикучий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO КРИК

гаврик
гайдарик
гачурик
господарик
гострик
густрик
дворик
дизентерик
димарик
дударик
діелектрик
егоцентрик
ексцентрик
електрик
емпірик
жабрик
звірик
злидарик
єрик
іпохондрик

Sinónimos y antónimos de крик en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «КРИК»

Traductor en línea con la traducción de крик a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE КРИК

Conoce la traducción de крик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de крик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

grito
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

cry
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

रोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

صرخة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

крик
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

grito
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

কান্না
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

cri
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Menangis
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Schrei
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

叫び
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

울음 소리
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

nangis
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

khóc
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

அழ
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

आक्रोश
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

ağlamak
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

grido
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

krzyk
50 millones de hablantes

ucraniano

крик
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

strigăt
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

κραυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

kreet
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

gråta
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

cry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra крик

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «КРИК»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «крик» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre крик

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРИК»

Descubre el uso de крик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con крик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Журавлиный крик
Журавлиный. крик. Василь Быков Писатель Василь Быков — участник Великой Отечественной войны, которая определила темы, сюжеты и выбор героев его произведений. Повести его прежде всего — о человеке, пытанном ...
Василь Быков, 2013
2
Журавлиний крик
Роман Іваничук. и служби йому вдруге довелося провадити справу зло1, який скоїв державний злочин не з ножем у руках, ром. ерший був Павло Любимський, ще за Пугачова. Справа мського стала для ШешковсЬкого тріумфом: він ...
Роман Іваничук, 2006
3
Крик, поцелуй и тишина: поэтическое эссе - Сторінка 57
поэтическое эссе Евгений Михайлович Гуреев. А Вы явились и смеялись, И боль мне в сердце принесли. Вы всё ребенком притворялись — Зачем так дерзко подросли? Пора! Нет силы отвернуться, Но отвернулся и пошел.
Евгений Михайлович Гуреев, 2010
4
Крик в Безответное: стихи
Поэзия Александры Крючковой отличается глубиной, тонкостью, обнаженностью чувств и необычайным мироощущением. В ее стихах - ...
Александра Андреевна Крючкова, 2013
5
Крик домашней птицы (сборник)
В книгу вошли новые сочинения Максима Осипова: короткий очерк, давший название сборнику, три рассказа, комедия и драма. Созданные ...
Максим Осипов, 2015
6
Ночной крик
Отдых на лоне природы. Фрукты-овощи, парное молочко. Ага, знала бы Вика – во что это выльется! Похоже, вся нечисть мира облюбовала ...
Лана Синявская, 2013
7
Крик дьявола
Все началось как веселая история приключений двух авантюристов – бесстрашного и лихого ирландца Флинна О’Флинна и его ...
Уилбур Смит, 2015
8
Ослепительный крик
«Марк был занят прослушиванием эфира и не заметил, как проснулся Кирилл. Очевидно, тот после пробуждения некоторое время молча ...
Антон Первушин, 2015
9
Беня Крик (киносценарий)
Исаак Эммануилович Бабель — классик отечественной литературы, выдающийся мастер рассказа. Творчество Бабеля тематически можно ...
Исаак Бабель, 2013
10
Крик петуха
Фантастическая повесть из цикла «В глубине Великого Кристалла», герои которого попадают в новые приключения.Научно ...
Владислав Крапивин, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КРИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término крик en el contexto de las siguientes noticias.
1
Вокалист Slipknot записал свой крик для «Доктора Кто»
Вокалист американской метал-группы Slipknot Кори Тейлор озвучил монстра в одном из эпизодов сериала «Доктор Кто». Создатели используют крик ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Новая полиция изнутри: взятки, ночные вызовы и фильм "Крик"
Ее дети, дочери 12 и 18 лет, напугали ее маской из фильма "Крик". Женщине стало плохо, и она, наверное, думала напугать детей вызовом полиции. «Телеканал 24, Sep 15»
3
Создатель фильмов "Кошмар на улице Вязов" и "Крик" скончался
Американский классик жанра фильма ужасов, создатель "Кошмара на улице Вязов" и "Крика" Уэс Крэйвен скончался в возрасте 76 лет. Кинорежиссер ... «ЛІГА.net, Ago 15»
4
Помер режисер фільмів "Жах на вулиці в'язів" і "Крик"
Крейвен широко відомий за фільмами "Кошмар на вулиці В'язів" і "Крик". Всього на його рахунку 25 картин. Режисер, який подарував світу Фредді ... «espreso.tv, Ago 15»
5
Крик душі
Саме зі слів "крик душі" розпочинається більшість листів людей з проханням допомогти зібрати кошти на лікування дітей, батьків, родичів і просто ... «Новини від ТСН, Ago 15»
6
Боевики "ДНР" написали "рапорт на майора" за крик и …
Филиппову обвиняют в том, что она в общении с боевиками переходит на крик и ненормативную лексику, утверждает, что их "подразделение гвардии ... «Последние новости в мире, Ago 15»
7
MTV продлил сериал "Крик" на второй сезон
Телеканал MTV продлил сериал "Крик" по мотивам кинофраншизы Уэса Крейвена и Кевина Уильямсона на второй сезон, передает "Газета.RU". «РБК Украина, Jul 15»
8
Возвращение «Призрачного лица»: все о сериале «Крик»
Завтра на телеканале MTV состоится премьера сериала «Крик», созданного на основе культовой хоррор-франшизы Уэса Крэйвена про психопата в ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Jun 15»
9
У Луцьку показали «Крик душі» від театру тіней Teulis
Але, завбачивши назву програми «Крик душі», чомусь в уяві постала суцільна постановка про наболілі теми. Однак уже після перших 15 хвилин дійства я ... «Волинські Новини, Abr 15»
10
Театр Тіней «Teulis» везе до Львова «Крик душі»
4 квітня в рамках свого всеукраїнського туру до Львова завітає Театр Тіней «Teulis». Оригінальний творчий колектив гастролює містами України з ... «Гал-Info, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Крик [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/kryk>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en