QUÉ SIGNIFICA КРИВДЖЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кривджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кривджений en el diccionario ucraniano
corrompido, y, e. Diyapr. pase min y cálido h. ofender. [Zhandarm:] Me enamoré del pobre hombre, Anna, un huérfano, que era abusivo con los hermanos infértiles (Viernes, IX, 1952, 143); Incluso el Pirata perseguido, atrapado y en desventaja, Polkan y las Campanas sintieron en esta nueva niña una naturaleza amable y compasiva (Koz., Salvia, 1959, 30); // corrompido, bez. adivinado decir ¿Por qué es tan agraviado que su paciencia se rompió en un hombre? Y fueron robados y arrojados a la cárcel, y fueron arrastrados al escenario (Gr. II, 1963, 452). кривджений, а, е. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до кри́вдити. [Ж андарм:] Я полюбив отсю бідолаху, Анну, сироту.., кривджену нелюдами-братами (Фр., IX, 1952, 143); Навіть гнані, упосліджені і кривджені Пірат, Полкан та Дзвоник відчули в цій новій дівчині лагідну та жалісливу натуру (Коз., Сальвія, 1959, 30); // кри́вджено, безос. присудк. сл. Нащо ж його стільки кривджено, що вже й терпець увірвався чоловікові? І пограбували, і в тюрму закинули, й по етапу тягали (Гр., II, 1963,452).
Pulsa para
ver la definición original de «кривджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРИВДЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
кривджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кривджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Запитання: — Чому Ви все підкреслюєте нещасливе положення України в СРСР. Хіба не у всіх однакова доля? Хіба російський народ так само не був розкуркулюваний і кривджений більшовиками? Відповідь: — Російський народ ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
Лежа- новського непримиренним ворогом шляхти і правительства; виступаючи супроти них, він, як вишколений стратеґік, мусів опертися на люди. Таким способом, він, цілком не хотячи, став ніби оборонцем кривдженого польського ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
3
Prykarpatti͡a i Kameni͡ar: do 150-richchi͡a z dni͡a ... - Сторінка 28
В історичній праці "Панщина та її скасування 1848 р. в Галичині" він вказав, що саме селянство було джерелом поповнення опришківських загонів. "Поневолений, битий, кривджений підданий, - писав Каменяр, - не можучи знайти ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2006
4
History of Hutsulshchyna - Сторінка 74
"Поневолений, битий, кривджений підданий, не можучи знайти ніде полегші ані справедливости, тікав у ліси, в гори, приставав до купи таких самих одчайдухів, і хоч чув над собою в кожній хвилині загрозу смерти, все таки рад був ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 132
Батьківщину, але зраджує справу убогих, терплячих і кривджених. Комуністи люблять хвалитися, що вони є одинокими оборонцями слабих і терплячих. Так як усе, що вони про себе говорять, є брехнею, так само й то. Комунізм не ...
Ihor Pavli︠u︡k, Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 161
Може, погану бібліотеку зладнав? Чи виставу готував недбало, чи за кривджених людей не вставав? - Ну, знаєш, Митре,- перервав Павло,- так і святим його можна зробити. - Не святим, а людяним, чуйним, прихильним він таки був!
7
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
на скільки в його силі — віддає їм убогих, терплячих і кривджених на те, щоб большевики могли і з них кров ссати так, як ссали і ссуть з убогих і кривджених у Росії і на Україні."92) Митрополит далі покликається на досвід людей, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
8
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 282
Хто помагає большевикам у творенні «народніх» чи « людових фронтів », той зраджує не тільки Церкву й Батьківщину, але зраджує справу вбогих, терплячих і кривджених. Комуністи люблять хвалитися, що вони є одинокими ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 319
Сюди ж належить гарненьке оповідання з життя собаки, написане з великими жалощами для того кривдженого сотворіння „без одного ока, одного вуха й половини хвоста, з обсмаленими вусами, опареним боком і обпеченою до ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
10
Ideï sot︠s︡ializmu ta internat︠s︡ionalizmu v Ukraïnsʹkiĭ ...
Гуманіст Г. Квітка-Основ'яненко уболівав за долю кривджених і гноблених людей різних національностей. Так, він рятує від катування кріпосником білоруську селянку-кріпач- ку 32, захищає від кривди жінку, завезену до Xаркова з ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
