Significado de "кривда" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КРИВДА EN UCRANIANO

кривда  [kryvda]

QUÉ SIGNIFICA КРИВДА EN UCRANIANO

Krivda (escudo de armas)

Кривда (герб)

Kryvda es un escudo genérico que fue utilizado por más de 200 generaciones de Bielorrusia, Ucrania, Lituania y Polonia, en particular: Zhevous, Kryvdi, Lapy, Manyushki, Sennitsky, Sukhodolsky, Khmara, Charnotsky. Apareció, probablemente, en el siglo 16 como una variante de las armas de "Ljubich". Se diferencia del escudo de Lyubich, que tiene oro, y no cruces de plata. Uno de ellos no tiene fin. Por el momento, no hay una idea inequívoca, en cuanto a por qué surgió, había tanta diferencia. Probablemente, es un símbolo del "corte" del escudo de armas de Lyubich, como resultado de una protesta, ofensa o injusticia.

Кривда  — родовий герб, яким користувалися більш, ніж 200 родів Білорусі, України, Литви і Польщі, зокрема: Жевуські, Кривди, Лапи, Манюшки, Сенніцькі, Суходольські, Хмари, Чарноцькі. З'явився, ймовірно, в 16 столітті як варіант герба «Любич» Відрізняться від гербу Любич, тим що має золоті, а не срібні хрести. Один з яких не має одного кінця. Наразі не має однозначної думки, з приводу того чому виникла саме виникла така відмінність. Ймовірно, вона є символом "відколу" від гербу Любич, як наслідок якогось протесту, образи чи кривди.

TRADUCCIÓN DE КРИВДА

Conoce la traducción de кривда a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кривда presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 错
• Traductor ucraniano - español: mal
• Traductor ucraniano - inglés: wrong
• Traductor ucraniano - hindi: गलत
• Traductor ucraniano - árabe: خاطئ
• Traductor ucraniano - ruso: несправедливость
• Traductor ucraniano - portugués: errado
• Traductor ucraniano - bengalí: ভুল
• Traductor ucraniano - francés: mal
• Traductor ucraniano - malayo: salah
• Traductor ucraniano - alemán: falsch
• Traductor ucraniano - japonés: 間違いました
• Traductor ucraniano - coreano: 그릇된
• Traductor ucraniano - javanés: salah
• Traductor ucraniano - vietnamita: sai
• Traductor ucraniano - tamil: தவறு
• Traductor ucraniano - maratí: चूक
• Traductor ucraniano - turco: yanlış
• Traductor ucraniano - italiano: sbagliato
• Traductor ucraniano - polaco: źle
• ucraniano: кривда
• Traductor ucraniano - rumano: greșit
• Traductor ucraniano - griego: λανθασμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: verkeerde
• Traductor ucraniano - sueco: fel
• Traductor ucraniano - noruego: feil

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРИВДА»

Descubre el uso de кривда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кривда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Народные русские сказки - Сторінка 196

"Я поссорил Кривду с Правдою!" - "Я сделал, что двоюродный брат женится на сестре!" - "Я разорил мельницу и до тех пор буду ее разорять, пока не забьют крест-накрест палей". - "Я сомустил человека убить!" - "А я напустил ...

Афанасьев А. Н., 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 52

ДП 1, 152 КРИВДОЙ О Кривдой (Кривдою) весь свет пройдёшь, да назад не воротишься — Д 2, 194; Рыбн. 1961, 106; Ан. 1988, 145; ППЗК 2000, 54 КРИВД О1О О С кривдою жить больно, с правдою тошно —ДП 1, 152 КРИВДУ О ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Калѣки перехожіе - Томи 1 – 3 - Сторінка 375

Не два младые подиралися]; — И то было у насъ на сырой земли, — На сырой земли, на святой Руси — Соходилися (сходилася; соходилась тутъ; тутъ сошлася Правда съ Кривдою. — Это [кой гди] Бѣлый (Бѣлъ) заяцъ-то-то тутъ!

Петр Алексѣевич Безсонов, 1861

Покон: Родная Православная Вера – Ведическое Православие

Святой Покон в Карбе веданья Жизни Праведной говорит нам: «Живите в мире по Прави, Кривду обходите, а Правду ищите, и будете иметь жизнь вечную с Богами в Роде Великом». Глубинно постигая его значение, можно ...

Roda Pokon, 2015

Борислав сміється:

всіх і зупинив свій погляд на понурім лиці Андруся Басараба. — Так, так, правда твоя, побратиме Стасюро, — закричали всі присутні, — се наша загальна кривда: бідність, безпомічність, голод! — А на кого її закарбувати? спитав ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

зупинив свій погляд на понуріМ лиці Андруся Басараба. - Так, так, правда твоя, побратиМе Стасюро, - закричали всі присутні, - се наша загальна кривда: бідність, безпоМічність, голод! - А на кого ЇЇ закарбувати? - спитав вдруге ...

Іван Франко, 2013

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 189

Як правду сказавши, будуть бить. зв'язавши (Ном., 76). кривда. 1. А з чого збив маетки, як не з чужої кривди? (Укр. пр., 1955, 8). 2. Де кривда буде, там добра не буде (1МФЕ, 29-3, 121, 39). 3. Кожному кривда не мила (Зін., 230; Ном., ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 596

Правда и кривда. Били судва брата и имали два дуhана. Jеданjерадио право, а други–криво, и онаj, што jе радио криво, имашедоста свега; падobе код свога брата и рече му: «Зашто, брате, ти немаш ништа? а кад смо се ...

П. Ровинский, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КРИВДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кривда en el contexto de las siguientes noticias.

В Одессе проверят разрешительные документы на рекламные …

Об этом сообщил на аппаратном совещании Одесского городского совета директор КП "Одесреклама" Иван Кривда, передает "Трасса Е-95". «Преступности.Нет, Sep 15»

Конгресс культуры: стратегия, инновации и Саакашвили

Наталья Кривда: Все говорят про культуру, но никто из государственных или политических деятелей не берется сформировать прозрачную стратегию. «Левый берег, Sep 15»

В Україні з'явився «Альянс культури», який лобіюватиме культуру …

Саме це стало приводом для консолідації», – пояснює експерт групи РПР «Культура» Наталія Кривда. Фахівець наголошує: написання й ухвалення ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Азербайджан жил за счет русского мужика? комсомольская кривда

В последние несколько дней некоторые российские журналисты почему-то вернулись к приснопамятному призыву, раздававшемуся в среде ... «Eynulla Fatullayev, Ago 15»

В Україні немає ставлення до культури, як до ґрунту для чогось …

​Наталія Кривда: «Стратегія визначає сенс, візію, говорить про найважливіші цінності. Стратегія має прописати цінності, на яких суспільство будує своє ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Стратегія має прописати цінності, на яких будуватиметься …

Про це в ефірі програми «Культфронт» заявила експерт із питань культури «Реанімаційного пакету реформ» Наталія Кривда. На думку іншої гості, ... «Радіо Свобода, Jul 15»

На Рахівщині кілька сотень школярів влаштували флешмоб …

Крім того, школярі запросили односельчан на перегляд осучасненої п'єси за мотивами казки «Правда і Кривда». Імпровізований театр влаштували в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»

#МОЙВЫБОРПОМОЩЬДЕТЯМ: Виктория Лопырева, Артем …

Дизайнер Артем Кривда и звезды шоу-бизнеса знают, как сделать благотворительность модным трендом! Подробности – в нашем материале. «Сайт журнала TOPBEAUTY, May 15»

Виктория Лопырева, Алена Водонаева и Александр Рогов на …

Российский дизайнер Артем Кривда представил свою очередную пацифистскую коллекцию. Столичные модники еще не успели застирать свитшоты с ... «Super.ru, Abr 15»

Артем Кривда представил новую коллекцию «FOREVER РАЙ»

Дизайнер Артем Кривда представил новую летнюю коллекцию, вдохновением на создание которой для него послужил фильм Ульяма А.Грема ... «FashionTime, Abr 15»