Significado de "купайло" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КУПАЙЛО EN UCRANIANO

купайло  [kupay̆lo]

QUÉ SIGNIFICA КУПАЙЛО EN UCRANIANO

Kupalo

Купало

Kupalo, Kupaylo - Carácter mitológico eslavo asociado con la celebración del solsticio de verano - el día de Kupala. En las representaciones de los eslavos: el dios de la filiación de verano, el santo patrón del matrimonio, el amor, la continuación del género; proviene de la palabra "pila" - una combinación de artículos, matrimonio; Kupaylytsia también se llama el centro ritual de esta fiesta, donde el papel sagrado se realiza por fuego y agua como un medio de purificación. Muchos de los baños paganos no están claros. En particular, no hay unanimidad y en la interpretación de la palabra "bañado". Según B. O. Rybakov, el significado del nombre "bañar" proviene del "grupo".

Купа́ло, Купа́йло — слов'янський міфологічний персонаж, пов'язаний зі святкуванням літнього сонцестояння — дня Купали. В уявленнях слов'ян — бог літнього сонцевороту, покровитель шлюбу, кохання, продовження роду; походить від слова «купа» — поєднання статей, вступ у шлюб; купайлицею також називається ритуальне вогнище цього свята, де священну роль виконують вогонь і вода як засоби очищення. Багато що з язичницьких купалій залишається нез'ясованим. Зокрема, немає одностайності і в тлумаченні самого слова «купало». На думку Б. О. Рибакова, зміст назви «купало» походить від «куп».

definición de купайло en el diccionario ucraniano

piscina y baño, la, m 1). Noche del 23 al 24 de junio, las celebraciones rituales realizadas en esta noche por la juventud rural. Chub III. 193. Hoy Kupala, y mañana Iván. Chub III. 205. A veces esto se llama la celebración: en el baño el fuego arde. Chub III. 221.2) Chuck, usado durante esta celebración. Chub III. 194.3) Dvuzhka, que durante la celebración, en el rito de dadainia, distribuye tsvita. Chub III. 195.4) Usado en la edad media y colectivamente, denota a la persona que participa en esta celebración. Estaba convergiendo de casa a casa. Chub III. 209. Um El montón es El tiempo para nosotros, chicas, desde el hogar de la burbuja. Chub III. 209

купайло и купало, ла, м.

TRADUCCIÓN DE КУПАЙЛО

Conoce la traducción de купайло a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de купайло presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: kupaylo
• Traductor ucraniano - español: kupaylo
• Traductor ucraniano - inglés: kupaylo
• Traductor ucraniano - hindi: kupaylo
• Traductor ucraniano - árabe: kupaylo
• Traductor ucraniano - ruso: купайло
• Traductor ucraniano - portugués: kupaylo
• Traductor ucraniano - bengalí: kupaylo
• Traductor ucraniano - francés: kupaylo
• Traductor ucraniano - malayo: Saman mandi
• Traductor ucraniano - alemán: kupaylo
• Traductor ucraniano - japonés: kupaylo
• Traductor ucraniano - coreano: kupaylo
• Traductor ucraniano - javanés: Kupaylo
• Traductor ucraniano - vietnamita: kupaylo
• Traductor ucraniano - tamil: kupaylo
• Traductor ucraniano - maratí: kupaylo
• Traductor ucraniano - turco: kupaylo
• Traductor ucraniano - italiano: kupaylo
• Traductor ucraniano - polaco: kupaylo
• ucraniano: купайло
• Traductor ucraniano - rumano: kupaylo
• Traductor ucraniano - griego: kupaylo
• Traductor ucraniano - afrikáans: kupaylo
• Traductor ucraniano - sueco: kupaylo
• Traductor ucraniano - noruego: kupaylo

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУПАЙЛО»

Descubre el uso de купайло en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con купайло y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 130

имове сонцестояння (колядки та щедрівки), весняне рівнодення (веснянки, гаївки) і літнє сонцестояння (Купайло) – три головні віхи сонячного циклу і пов'язаної з ними сакральної обрядовості. Між ними існує причинно-наслідковий ...

Іваницький А. І., 2008

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

m>Купайло, укупаємо, А на друге літо заховаємо. (Зап. В. Ковальчук в с. Вітковичі Березнівського р-ну від Г. Рябчун (1924 р. н.). Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. Випуск IV / Упоряд. В. Ковальчук. — Рівне, 2003.

Валерій Войтович, 2006

Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:

Купайло Давній язичеський празник Купайла народ переніс тепер на празник Івана Хрестителя (проти 23. Червця), може тим, що саме слово хреститель підходить до слова Купайло, як слово хрестити підходить до слова купати.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...

КУПАЙЛО. Увечері проти 1вана Купайла, а так само другого дня, гуляють д1ти Купайла. Нагребуть на купу тску, наче «кавуна», та й у ту купу встромляють купочкою, або одну велику кропиву; хлопш постають поруч, проти купи тску, ...

Марина Гримич, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 112

Купайло. Широко знаний був і божок Купайло, що в літі мав гучне Свято. Це був бог плодючости, земних плодів, радости, згоди та любові, чому він в'яжеться з Ярилом (пор. латинську Цереру). Густин- ський Літопис XVІІ віку подає, ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Русские простонародные праздники и суевйерные обряды

На Украйнѣ,"Подолѣ и Волынѣ, въ Купайло, по захожденіи солнца, дѣвицы собираюшся въ одно мѣсшо, куда приносяшъ вѣшвь вербы, убранной цвѣшами, и ушвердивъ"ее въ землю, ходяшъ вокругъ ешого дерева, называемаго ...

Ivan Mikhailovich Snegirev, 1839

Russkie prostonarodnye prazdnichi i suevernye obrjady. ...

737 3 """ "” А.-З. О."" "” ..“ , «горѣла Сoбomка? (ал.).”"""" " "" """"" на Украйнѣ, подалѣ и волынь, въ купайло, по захожденіи солнца, "дѣвицы собитются въ одно мѣсто, куми" приносятъ вѣшвь вербы, убранной цвѣтами, и ушвердитъ ее ...

Ivan Michajlovic Snegirev, 1838

(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 152

Пвановъ Дешь, а сего-дня Купайло, когда скачутъ черезъ огонь и поютъ.« — «Хорошо, хорошо, пойдемъ въ хлѣбную за Кceпіей».— И обѣ Мы ---«наиболѣе за. Уже вечерѣло. Отецъ и мать поѣхали на савронова хуторѣ ...

Petr Dubrovskij, 1843

Руские простонародные праздники и суевѣрные обряды

Ivan M. Snegirev. забыла запалена въ Черномъ лѣсѣ. Такъ намъ эпередали машери, сами шакже заняли ошъ ждругихъ, чшобы на день С. Іоанна всегда жгорѣла Собоmка? (а). . ” На Украйнѣ, Подолѣ и Волынѣ, въ Купайло, ...

Ivan M. Snegirev, 1839

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

74 Весна ..................................................................................................... 79 Літо ........................................................................................................ 84 Купайло. Петрівка ..

Г. А. Скрипник, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КУПАЙЛО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término купайло en el contexto de las siguientes noticias.

З'явився трейлер українського фільму, що поїде на Венеційський …

Фільм «Волинське Купайло» став лауреатом на кінофестивалі в Маріуполі. 07 липня, 11:40. На Волині покажуть заборонений у Росії фільм. ФОТО. «ВолиньPost, Ago 15»

Мистическая Украина: Ребрик стала русалкой, Горянский …

Мистическая Украина: Ребрик стала русалкой, Горянский Купайлом, а Добрыднева ведьмой. 07 августа 2015, 09:44 2.8т ... «Обозреватель, Ago 15»

Украинские звезды стали героями мистического фотопроекта

Купайло - бог летнего солнцестояния, покровитель брака и любви. Он всегда веселый и добрый, и считается одним из самых мистических персонажей в ... «Последние новости в мире, Ago 15»

Лилия Ребрик, Нина Матвиенко, Дмитрий Ступка: звезды в …

Купайло – бог летнего солнцестояния, покровитель брака и любви. Он всегда весел и добр, и считается одним из самых мистических персонажей в ... «Viva, Ago 15»

Українські зірки стали героями містичного фотопроекту

Купайло - бог літнього сонцестояння, покровитель шлюбу і кохання. Він завжди веселий і добрий, і вважається одним з найбільш містичних персонажів у ... «Новини від ТСН, Ago 15»

Хороводы, пускание венков и прыжки через костер: как под …

Им заканчивается летний солнечный цикл календарных дохристианских праздников – это праздник молодежи – Купало или Купайло, который со ... «УНИАН, Jul 15»

Фільм «Волинське Купайло» - лауреат кінофестивалю у …

Лауреатом конкурсного фестивалю став фільм «Волинське Купайло». Він створювався на власній ініціативі під зйомок фільму «Природні перлини ... «Волинські Новини, Jul 15»

Как одесситка искала цветок папоротника

Главными персонажами действа были Купало (Купайло) и Морена (Мара) — символы мужского и женского начал. Девушки отдельно от парней делали ... «Одесская жизнь, Jul 15»

КОЛИ СПРАВЖНЯ НІЧ НА КУПАЛА?

До участі у святкуванні долучилися не тільки громади рідновірів «Лада» Волинської області, а й учасники Першого пісенного фестивалю «Купайло в ... «Кримська Свiтлиця, Jun 15»

У «Тетерівському коші» діти ходять по битому склі

... на березі річки Тетерів. В екопросторі святкували за давніми традиціями свято «Купайло». Всі бажаючі мали змогу долучитися та поринути у чарівний ... «Перший житомирський інформаційний портал, Jun 14»