QUÉ SIGNIFICA КУРДУПЕЛЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «курдупель» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de курдупель en el diccionario ucraniano
Kurdupul, Pelle, Ch., Fam. Shorty - Nunca en un karduppeli como tú, no esperaba tantos trucos (viernes, VI, 1951, 194); * En comparación - Y usted de Yavdohala, bajo como Kurdupel (Crimea, Vybr., 1965, 409). курдупель, пеля, ч., фам. Коротун, куций. — Ніколи по такім курдупелі, як ти, я не сподівався стільки хитрощів (Фр., VI, 1951, 194); * У порівн. — А ти от Явдохала, низька як курдупель (Крим., Вибр., 1965,409).
Pulsa para
ver la definición original de «курдупель» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУРДУПЕЛЬ»
Descubre el uso de
курдупель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
курдупель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 76
Вони з хазяйкою саме допивали чай, коли з веранди, де перед тим панувала тиша, долинуло спершу легеньке мугикання, а потім і голосніше зазвучала пісенька, навіть слова можна було розібрати: «Курдупель, курдупель понасіяв ...
2
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 286
Не виправдане ні стилістичними, ні лексичними нормами сучасної української мови вільне поводження перекладачів і з такими словами, як запосісти, заповзятися, впорати, безмаль, курдупель, виплатитися. Запосісти можна якусь ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
3
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 270
... куратор/1]/а куратор/ств/о куратор/ськ/ий ' курвиметр курган/н/ий курган/чик курган/чик/ов/ий кургй/к/а/ти курдёл/иц/я курд/к/а курд/ськ/ий курдупель/к/а курдупель/н/ий курдюч/н/ий курд/янк/а курён/ик кур/ёць кур'ёр/к/а кур'ёр/ськ/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
(низькоросла людина), куцАн розм., куцАк розм., НЕДОРОСТОК розм., КУРДУПЕЛЬ фам., КОТИГОРОШОК жарт. Навіть вуст не встиг розтулити Пилип, як Артем уже здогадався-, що за новину приніс до Змієвого валу оцей ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Матильда: - Сторінка 118
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. — А як вона дізналася, що це твоя робота? — здивувалася Лаванда. — На мене наябедничав малий курдупель Оллі Боґвісл, — пояснила Гортензія. — Я вибила йому передні зуби.
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 86
А хто з них Чарлі Бакет? — Чарлі Бакет? Мабуть, отой худющий курдупель, що стоїть біля дідугана, схожого на скелет. Недалечко від нас. Отам! Бачите? — А чого він у такий холод без пальта? — Хіба я знаю. Може, нема за що ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
7
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 144
твір включено до програми «Українська література» 5 класів ЗОШ Сашко Дерманський, Видавництво Теза Наталя Брискіна. каменів і щурячих нір... І кожен курдупель прагнув учинити якусь гидоту непроханим гостям. Карлики ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Іноді хтось із гп/гх клав на тятиву стрілу, пробігав кілька кроків і метав Здебільшого стріли не долітали. Он і зараз Курдупель-татарин, голІ/ПЇІ до пояса, перехреЩенІ/п71 по грудях якоюсь червоною шматиною, підбіг до валу, пустив ...
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 44
І він сидів на мені як влитий, хоча мені йшлося не стільки про фрак, як про той мій надмуханий ґумовий манекен, про мій бюст. А сам шеф, що був такий самий курдупель, як і я, мовби зрозумів, що я прагну дістатися вище, ніж тепер, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 118
... щоб глянути, з чого люди так регочуть і чого так paдiють. Та ледве побачили вони свого пана, як почали завзятіше від усіх реготати й нестямно кричати: — Крихітка Цахec! Крихітка Цахec! Курдупель, потвора, відьмак! Міністр ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КУРДУПЕЛЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
курдупель en el contexto de las siguientes noticias.
У тернопільських боксерів - медалі та звання кращої команди
А Тарас Курдупель і Захар Фірман у фіналі поступилися, тож отримали срібні нагороди. Останній, до речі, був наймолодшим учасником нашої команди. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
У Мексиці повідомили про втечу з в'язниці відомого наркобарона
... повідомили в неділю про втечу з в'язниці максимального режиму охорони відомого наркобарона Хоакіна Ґусмана на прізвисько Курдупель. «Радіо Свобода, Jul 15»
Мій Львів
... за змістом: "єслі каждаму давать - паламаєтся кравать", а місцевий курдупель, левандівський вар'ят, міг голосно декламувати, йдучи вул. Едуарда ... «Вголос, May 15»
Роман Курдупель: "Гра вийшла сильною — було приємно …
Роман Курдупель: "Гра вийшла сильною — було приємно дивитись на футбол" ... Головний тренер теребовлянської Ниви Роман Курдупель по гарячих ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mar 15»
