QUÉ SIGNIFICA КВАСОЛИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «квасолина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de квасолина en el diccionario ucraniano
frijoles, y, sí. Granos de frijoles (2 dígitos). Dos frijoles fueron extraídos por los dedos de tijera de Ulyana (T., Vir, 1964, 454); * Figurativamente. Es divertido revolver graciosos frijoles divertidos (Stelmakh, Truth .., 1961, 34); * En comparación Dos lágrimas, como dos frijoles, se levantaron de sus ojos (Peace, III, 1954, 246). квасолина, и, ж. Зернина квасолі (у 2 знач.). Шкарубкими пальцями Уляна вилущила дві квасолини (Тют., Вир, 1964, 454); * Образно. Зайченя кумедно ворушить рухливою квасолиною носа (Стельмах, Правда.., 1961, 34); * У порівн. Дві сльози, наче дві квасолини, викотилися з її очей (Мирний, III, 1954, 246).
Pulsa para
ver la definición original de «квасолина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КВАСОЛИНА»
Descubre el uso de
квасолина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
квасолина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 250
Гєник згодом не один раз згадував, коли довелося утеплювати своє помешкання, аби взим1 не змерзнути. ...Квасолина, затамувавши подих, лежала у своєму металевому лож1, хо- Тиа перелити свою силу господарев1. 1й так ...
2
Vohonʹ z Kholodnoho I︠A︡ru: spohady - Сторінка 27
Кожний узяв квасолину, щоб кинути її у відро з написом „за" або „проти". „Проголосували" так, що всі квасолини опинилися у відрі „за"; у відро „проти" не попала ні одна квасолина. Отже, — розстрілювати! А було це саме у ...
Ivan Li︠u︡tyĭ-Li︠u︡tenko, 1986
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
USАСЕ: В англійській мові іменник bean може бути як збірним, так і злічуваним: only one bean лише одна квасолина; there is much (not enough) bean in the salad у салаті багато (недостатньо) ква— солі; to like beans любити ...
4
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
цеглина, одна зернина квасолI □* кваСолина. Напр.: Зробив крок уЫк, на- гнувся I вирвав я зелий порудыу нескошену стеблину чтении} (Ю. Бедзик); Юнак мовчки починав збирати цЬй цеглини, старанно вклада/очи 1х на місце (А.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
5
Istorii︠a︡ sot︠s︡iolohiï: vid antychnosti do pochatku XX st
Проілюструємо цей закон на прикладі, який наводить французький соціолог Фредерік Бон: з точки зору статистики людське суспільство можна порівняти з лантухом квасолі, в якому порівну насипано білих і чорних квасолин.
M. V. Zakharchenko, O. I. Pohorilyĭ, 1993
6
Синдром дитячих спогадів: роман
Квасолини туго і болісно падають у миску, здається, з цим падінням обривається нитка єднання із життям живого — музики, передусім, музики — винятково... Тих, хто це все запорпував у землю, млоїло, викликаючи чуття блювання, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 402
... може бути як збірним, так і злічуваним: only one bean лише одна квасолина; there is much (not enough) bean in the salad у салаті багато (недостатньо) квасолі; to like beans любити квасолю; the beans are. ~402 ~ каштелянка ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 51
Озброєний Олодарко Цимботка присвітив, коли батько добув лляну шматину і зо два десятки рябих квасолин — либонь, завалялися в кишені ще з осені. Батько гнав корівку з ниви після того, як відкрили царину, надибав кілька ...
9
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 110
Розшнурував її і висипав собі на долоню щось схоже на зморщені чорні квасолини. Але круглі й більші, ніж справжні. Руженка якось наче збоку дивилася на все те і кволо думала: "Це він отруту роздобув десь... Хоче мене вбити.
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Якщо хотіла, щоб були дівчатка, -клала квасолини. А коли бажала, щоб були і хлопчики і дівчатка - клала разом біб і квасолини: скільки штук поклала - стільки, мовляв, буде діточок. На деяких селах, щоб мати хлопців, молода брала ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КВАСОЛИНА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
квасолина en el contexto de las siguientes noticias.
Знаменита скульптура Чикаго стала синьо-жовтою до дня …
... так це виконання гімну України в Millenium Park біля культової скульптури Аніша Капура "Хмарні ворота", яку в народі називають "квасолина" (bean). «UaPost - Ukrainian American Media, Ago 15»
В Опішні відроджували традицію готувати борщ у глиняному …
... хміль – на гостинність, квасолина чи колосок – на багатство. Завершується обряд поливанням бороди медовою водою, після чого її несли у річку мити і ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 15»
"Він не бачив ні "совка", ні жахів війни"
Бурячок із бурячком, квасолина з квасолинкою. 162 російські стрічки й серіали заборонило до показу на телебаченні Держкіно. Серед них — "Фізрук", ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Годзю зі свинячих ребер варять на весілля і похорон
Ріжу кубиками десь як квасолина. Покриваю водою і ставлю на малий вогонь на годину. Начищаю й нарізую кіло картоплі. На підчеревині підсмажую дві ... «Gazeta.ua, Oct 13»
"Казали, з таким серцем народжувати не можна. То я родила …
Насторожитися треба, якщо на тілі з'являються вузлики завбільшки, як зернята проса — до набряків розміром, як квасолина. Частіше біля суглобів. «Gazeta.ua, Abr 13»
