Significado de "ладан" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛАДАН EN UCRANIANO

ладан  [ladan]

QUÉ SIGNIFICA ЛАДАН EN UCRANIANO

Gadda

Ладан

Ladaan - jugo seco, resina, muchas plantas del género Boswellia - Boswellia sacra, Boswellia carterii y otros, familias de bursa que crecen en el este de África, en Yemen, Somalia.

Ла́дан  — висушений сік, смола, багатьох рослин роду Boswellia — Boswellia sacra, Boswellia carterii та ін., родини бурзерові, що зростають у східній Африці, у Ємені, у Сомалі.

definición de ладан en el diccionario ucraniano

incienso, a. Resina aromática extraída del árbol Boswelliano tropical; Generalmente se usa para fumar mientras se realizan ritos religiosos. Nastia se apresuró a ir a la cabaña y sanó las dachas, y Naum encendió una vela y fumó incienso (Kv.-Osn., II, 1956, 85); En la iglesia a oscuras humedad, olores plisnyavynoyu, incienso y cera (Kochur, Zol. Diploma, 1960, 219) .◊ incienso y cuidar (y) ataúd, zast.- prepararse para la muerte. - Pho para ti, satanás! ¡Tendría tiempo de ocuparse del ataúd y el incienso, pero lo hizo por usted! (N.-Lev., IV, 1956, 221); [Y] no puedes fumar a nadie con un desastre, no puedes deshacerte de nadie. Pero al mismo tiempo, el hermano de mi primo, como se lo llevaron en la casa, no será arrastrado por el incienso (Peaceful, I, 1949, 183); En el incienso para respirar, para estar cerca de la muerte. [Motry:] Estoy respirando el incienso, quizás, pronto moriré (Krop., II, 1958, 360); Como el diablo [del impuro] para huir del incienso (escape) de otra persona, es absolutamente necesario evitar a alguien, algo. Boda - Clim está allí, Clim sabe cómo banquetear, ¿pero el negocio? Clim, como un diablo de escapes de incienso (Bor., T., 1957, 136); Cómo incienso demonio (diablo) es temer a alguien, que es - muy temeroso de alguien, algo. Si a su hijita se le enseñara a honrar el trabajo, no le temería al demonio del incienso, ni a la aldea, ni a la aldea trabajadora (Zban., Peredniv, 1960, 63).

ладан у, ч. Ароматична смола, яку добувають із тропічного дерева босвелії; використовують звичайно для куріння під час виконання релігійних обрядів. Кинулася Настя хату прибрати і сіни упорати, а Наум засвітив свічечку і ладаном покурив (Кв.-Осн., II, 1956, 85); У напівтемній церкві вогко, пахне пліснявиною, ладаном і воском (Кочура, Зол. грамота, 1960, 219).

TRADUCCIÓN DE ЛАДАН

Conoce la traducción de ладан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ладан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 香
• Traductor ucraniano - español: incienso
• Traductor ucraniano - inglés: incense
• Traductor ucraniano - hindi: धूप
• Traductor ucraniano - árabe: بخور
• Traductor ucraniano - ruso: ладан
• Traductor ucraniano - portugués: incenso
• Traductor ucraniano - bengalí: লবান
• Traductor ucraniano - francés: encens
• Traductor ucraniano - malayo: kemenyan
• Traductor ucraniano - alemán: Weihrauch
• Traductor ucraniano - japonés: 香
• Traductor ucraniano - coreano: 향
• Traductor ucraniano - javanés: menyan
• Traductor ucraniano - vietnamita: hương
• Traductor ucraniano - tamil: குங்கிலியம்
• Traductor ucraniano - maratí: धूप
• Traductor ucraniano - turco: buhur
• Traductor ucraniano - italiano: incenso
• Traductor ucraniano - polaco: kadzidło
• ucraniano: ладан
• Traductor ucraniano - rumano: tămâie
• Traductor ucraniano - griego: θυμίαμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: speserye
• Traductor ucraniano - sueco: rökelse
• Traductor ucraniano - noruego: røkelse

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛАДАН»

Descubre el uso de ладан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ладан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 412

Ладан получают от деревьев рода Босвеллия (Boswellia), семейство Burseracea, таких как B. frereana, B. bhaw–dajiana и B. carteri, произрастающих в Сомали, Хадрамауте, Йемене и Омане, Индии. Из фитоэссенций наиболее ...

Leana Golan, 2006

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 71

3, 194, 209 * Выкадить —кадя, израсходовать (ладан). Ладан на вороту, а чёрт на шее — Сим, 119; Сн. 1848, 201; ДП 1, 34; Ан. 1988, 158 * На вороту/—т. е. в ладанке. ДП1, 34. Ладан — на чертей, а тюрьма — на воров — ДП 2, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Почему мы так говорим? - Сторінка 327

Мокиенко Валерий Михайлович. Примерно такое же соотношение значений наблюдается И в употреблении уже упомянутых белорусских И украинских «родственников» русского оборота — дыхаць на ладан И на ладан дйхати.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия

После этого собирали засохшую камедь и сортировали ее на ладан отборный и ладан обыкновенный. Первый представляет собой круглые или продолговатые кусочки, похожие на светло-желтые или розоватые капли с ...

Елена Львовна Исаева, 2013

Магия: магия на каждый день - Сторінка 532

ГАДАНИЯ ПОД РОЖДЕСТВО Гадание на ладан Гадание на ладан нужно делать в одиночестве. Около 12 часов заприте двери, опустите шторы, постелите чистую скатерть, поставьте на стол два прибора, зажгите свечу, сядьте ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Е. Н. Гусляров. Тогда они и открыли сокровища свои и предложили богатые дары Марии и Иосифу. И каждый из них принес Младенцу особые дары. Один предложил золото, другой — ладан, третий — мирру. Евангелие ...

Е. Н. Гусляров, 2002

Слова-лекари от измен, потерь и недобрых сглазов: - Сторінка 555

Третьим по качеству аромата выступает смола дерева ВозшеПйа Зеггата, произрастающего в Индии и на территории Древней Персии. В начале Х|Х века ладан добывали, делая надрезы на ветвях деревьев, из которых тек ...

Елена Львовна Исаева, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛАДАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ладан en el contexto de las siguientes noticias.

Террористы все больше приходят к выводу, что проект …

Террористы все больше приходят к выводу, что проект "Новороссия" на ладан дышит. 28 сентября 2015. 21:59. 737. Поделиться: В пресс-центре АТО ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

Ладан: благовоние или лекарство

Ладан состоит из высушенных кусков сока, полученного из деревьев из рода Boswellia. Эти деревья произрастают в Омане, Йемене и на Африканском ... «E-News: новости Украины и мира, Sep 15»

Ладан может быть токсичнее сигарет

Горящий дома и в церквях ладан может подвергать Ваше здоровье большому риску, чем сигареты, так как в дыме ладана содержатся токсичные ... «Новости Армении, Ago 15»

Горящий в храмах ладан вызывает рак чаще, чем сигареты

Они решили проверить воздействие дыма от ладана на клетки, сопоставив результаты с эффектом от сигаретного дыма. Было использовано два типа ... «Rus.tvnet.lv, Ago 15»

На православную ярмарку в Калининград привезли ладан из …

В Калининграде открылась традиционная международная православная выставка-ярмарка "Русский край 2015". Она приурочена к 1 000-летию ... «Российская Газета, Jul 15»

"Дышащий на ладан" Дворец культуры ВЭФ отремонтируют за …

Департамент собственности Рижской думы объявил конкурс на реконструкцию и реновацию Дворца культуры ВЭФ, чтобы привести здание в порядок ... «DELFI.lv, Jun 15»

Запахи музыки: дождь, ладан и другие ноты мюзикла «Мастер и …

Более того, на протяжении всего спектакля зритель будет ощущать аромат, связанный с определенной сценой: обещают запахи цветов, ладана (он, ... «РБК, May 15»

Система электросетей в Украине давно дышит на ладан …

Система электросетей в Украине давно дышит на ладан — эксперт. 07:1105.05.2015 (обновлено: 08:11 05.05.2015 )33020. Аварийность в украинской ... «РИА Новости Украина, May 15»

Узнаем веру: тайны фимиама и ладана

Одним из трех даров, принесенных волхвами в дар Иисусу Христу, был ладан. С тех пор эта ароматическая смола неразрывно связана с Церковью и ... «СЕГОДНЯ, Abr 15»

На Западе выяснили, что банковская система РФ "на ладан …

В результате экономического кризиса в России закрываются сотни банков. Об этом говорится в обзоре ситуации в банковском секторе России, который ... «Joinfo.ua, Abr 15»