Significado de "лавірування" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛАВІРУВАННЯ EN UCRANIANO

лавірування  [laviruvannya]

QUÉ SIGNIFICA ЛАВІРУВАННЯ EN UCRANIANO

Lavering

Лавірування

Lavering - una forma de navegar un barco contra el viento, que consiste en alternar el cambio del curso en relación con el viento, el movimiento en zigzag. Un velero no puede caminar justo en frente del viento. Si es necesario llegar a cualquier punto, ubicado contra el viento, entonces se usa la maniobra: el movimiento hacia la designación del curso de la base con variadores de velocidad. Para cambiar el tackle, cambia el rumbo. Debido al hecho de que la velocidad del viento no es la más favorable en términos de velocidad en la capacidad de llevar un gran número de velas, con tal viento para aumentar la velocidad del buque también realizar maniobras. Para un cambio en este curso del camino, haga un torniquete.

Лавірування — спосіб руху вітрильного судна проти вітру, що полягає в поперемінній зміні курса відносно вітру, рух зигзагом. Прямо проти вітру вітрильник йти не може. Якщо необхідно потрапити в яку-небудь точку, розташовану проти вітру, то застосовується лавірування - рух до призначення курсом бейдевінд змінними галсами. Для зміни галса здійснюють поворот оверштаг. Через те, що хід за вітром не є найбільше сприятливим з точки зору швидкості на можливості нести велику кількість вітрил, при такому вітру для збільшення швидкості судна також виконують лавірування. Для зміни при такому курсі галса здійснюють поворот фордевінд.

definición de лавірування en el diccionario ucraniano

maniobrando, yo, con. Acción por el significado maniobra La historia del bolchevismo, que recuerda a Vladimir Ilich [Lenin], está llena de ejemplos de maniobras, compromisos con otros, incluidos los partidos burgueses (Kom. Ukr., 6, 1970, 16).

лавірування, я, с. Дія за знач. лавірува́ти. Історія більшовизму, нагадує Володимир Ілліч [Ленін], сповнена прикладів лавірування, компромісів з іншими, в тому числі й буржуазними, партіями (Ком. Укр., 6, 1970, 16).

TRADUCCIÓN DE ЛАВІРУВАННЯ

Conoce la traducción de лавірування a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лавірування presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 击败
• Traductor ucraniano - español: vencer
• Traductor ucraniano - inglés: beat
• Traductor ucraniano - hindi: हराना
• Traductor ucraniano - árabe: فاز
• Traductor ucraniano - ruso: лавирования
• Traductor ucraniano - portugués: bater
• Traductor ucraniano - bengalí: বীট
• Traductor ucraniano - francés: battre
• Traductor ucraniano - malayo: mengalahkan
• Traductor ucraniano - alemán: schlagen
• Traductor ucraniano - japonés: ビート
• Traductor ucraniano - coreano: 박자
• Traductor ucraniano - javanés: ngalahake
• Traductor ucraniano - vietnamita: đánh đập
• Traductor ucraniano - tamil: அடிக்க
• Traductor ucraniano - maratí: विजय
• Traductor ucraniano - turco: dövmek
• Traductor ucraniano - italiano: battere
• Traductor ucraniano - polaco: bić
• ucraniano: лавірування
• Traductor ucraniano - rumano: bate
• Traductor ucraniano - griego: νικήσει
• Traductor ucraniano - afrikáans: klop
• Traductor ucraniano - sueco: slå
• Traductor ucraniano - noruego: slå

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛАВІРУВАННЯ»

Descubre el uso de лавірування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лавірування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 277

Дивно, що при таких поглядах ці ліві не виносять рішучого осуду більшовизмові! Не може ж бути, щоб німецькі ліві не знали, що вся історія більшовизму, і до і після Жовтневої революції, повна «випадків лавірування, угодовства, ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1975

Litopys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti T. H. Shevchenka - Сторінка 157

Червня 6 Шхуна відпливла від затоки Джалпак до Біш- Кума, де й зупинились (Там же, стор. 38). Червня 7 Погода несприятлива, лавірування по морю, стоянка на якорі (Там же, стор. 38). Червня 8 Лавірування протягом дня по морю, ...

Vasylʹ Fedorovych Anisov, ‎I︠E︡lyzaveta Omeli︠a︡nivna Sereda, 1959

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 4 - Сторінка 180

Царська монархія в своєму розвитку пішла по шляху бонапартизму, суть якого В. І. Ленін характеризував так: «Бонапартизм є лавірування монархії, що втратила свою стару, патріархальну або феодальну, просту і суцільну ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

Istorii︠a︡ zakhidnykh ta pivdennykh slov'i︠a︡n u XX st: ...

Зростання національного та демократичного руху примусило правлячі кола країни до маневрів та лавірування. В червні 1935 р. був сформований новий уряд на чолі з головою белградської фондової біржі М. Стоядиновичем. З ...

V.I. (Valerii Ivanovych) Iarovyi, ‎Valeriĭ Ivanovych I︠A︡rovyĭ, 1996

Borotʹba V.I. Lenina za iednistʹ i chystotu partiinykh ... - Сторінка 14

Досить лише сказати, «що ми визнаємо тільки один, тільки прямий шлях, що ми не допускаємо лавірування, угодовства, компромісів, і це вже буде помилкою, яка здатна завдати, почасти вже завдала і завдає, найсерйознішої ...

Mykhailo Stepanovych Klymko, 1975

Боротьба за владу рад на Україні - Сторінка 118

«Приймати бій, — вчив вождь революції, — коли це явно вигідно ворогові, а не нам, є злочин, і нікуди не годяться такі політики революційного класу, які не зуміють проробити «лавірування, угодовство, компроміси», щоб ухилитися ...

Микола Іванович Супруненко, ‎Юрій Маркович Гамрецький, ‎Юрий Илларионович Терещенко, 1977

Pro prat͡si͡u V.I. Lenina "Dyti͡acha khvoroba livyzny" v ...

Заперечуючи всякі компроміси, відмовляючись від політики лавірування і угод, німецькі «ліві» виступали з нападками на ЦК КПН за допущення ним навіть думки про угоду з Незалежною соціал- демократичною партією Німеччини, ...

V. V. Didenko, 1979

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Петро Олександрович Валуєв (1815—1890; поміркований ліберал і майстер політичного лавірування, здібний публіцист, авторпроекту конституції, в1861— 1868 рр.міністр внутрішніх справ, провів земську іцензурну ...

Журавльов Д., 2014

Екстракт + двісті: - Сторінка 300

Якщо говорити про мету такого лавірування, треба зважати на ментальність того часу. Стати державою, яку б визнали сусіди, було дуже складно, не менш складно, ніж сьогодні. У своїх листах, датованих 1957 роком, Богдан ...

Лариса Івшина, 2010

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

... і сам Кравчук, намагаючись лавірувати, і це його лавірування дорого коштувало, навіть після того, як тиждень по Референдумі і президентських виборах він подався до Біловезької пущі, щоб там творити монстр під назвою СНД.

Petro Duz͡hyĭ, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛАВІРУВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лавірування en el contexto de las siguientes noticias.

Планета, що зіткнулася з Землею, раніше знаходилася на місці …

Для проведення експерименту вчені використовували сценарій "Великого лавірування", за яким формування планет земного типу за орбітою Марса не ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Латентний сепаратизм. «Патріот» Труханов відмовляється …

Латентний сепаратизм з елементами політичного лавірування, як же ще це можна назвати? З одного боку та проти комунізму, але з іншого порівняв ... «Новий погляд, Jun 15»

Під кремлівським килимом загострюється бійка бульдогів. Дмитро …

Тому звичайна путінська технологія лавірування між варіантами і знахідка самого несподіваного для всіх зараз стає життєво небезпечною. Для всіх. «UkrMedia, Mar 15»

Китайський дипломат відкрито підтримав Росію щодо конфлікту …

Офіційні китайські представники, відомі дипломатичним лавіруванням, ще не дозволяли собі настільки відвертої підтримки однієї зі сторін, що ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

Президент Порошенко: «жити по-старому»

Сівши у президентське крісло, цей олігарх, майстер політичних комбінацій і лавірування, так і не зміг, або й не ставив за мету вбити в собі олігарха. «Вголос, Ene 15»

Чи може Україна відновити ядерний арсенал?

То ж наявність ядерної зброї в Україні, не обов'язково призведе до міжнародної ізоляції, а за умови дипломатичного лавірування та пояснення своєї ... «Вголос, Jul 14»

Західні ЗМІ дивуються: попри успіхи армії України на Донбасі …

Продовжуючи тему, коментатор газети Mitteldeutsche Zeitung відзначає: “Введення в оману та лавірування стає шаблоном політичних дій. До анексії ... «ПіК. Політика і культура, Jul 14»

Німецькі ЗМІ про Україну: "Сепаратисти не повинні отримати …

Mitteldeutsche Zeitung зазначає: "Введення в оману і лавірування стає шаблоном політичних дій. До анексії Криму Володимир Путін не міг неозброєним ... «Дзеркало Тижня, Jul 14»

Кого підтримує ЄС у російсько-українському конфлікті

Шлях компромісів і лавірування "між двома великими" вже привів нас до війни. Не треба шукати рішення для холодного миру. Війну потрібно виграти і ... «ЛІГА.net, Jun 14»

Корреспондент: Війна по-тихому. Кілька багатих на нафту …

Після кількох днів постійного лавірування в морі сторони розійшлися, а основні події перемістилися на сушу. Там група в'єтнамців увірвалася на ... «Корреспондент.net, Jun 14»