QUÉ SIGNIFICA ЛЕДАРЮГА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ледарюга» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ледарюга en el diccionario ucraniano
ludaryuga, y, h. y f., descuidado. Más grande a la guarida En medio de lo cual solo la mujer no hablará. Ledarjuga Ostap llamó (Gord., II, 1959, 263). ледарюга, и, ч. і ж., зневажл. Збільш. до ле́дар. В розпалі чого тільки не наговорить жінка. Ледарюгою Остапа назвала (Горд., II, 1959, 263).
Pulsa para
ver la definición original de «ледарюга» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЕДАРЮГА»
Descubre el uso de
ледарюга en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ледарюга y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 164
... 1менникові значення 1ронп, зневаги, презирства, грубо! характеристики особи, пор.: бандюга, ледарюга, хижацюга, брехуняка, злодгяка, глитаяка, заводЫка, лобуряка, лобурисько, бгдачисько, хижачисько, гультмще та 164.
Зоя Орестівна Валюх, 2005
2
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Ледарюга ж, паразит. Ні, годі! Доки він боятиметься людського поговору, мовляв, виселив такого чоловіка, свого ж таки односельчанина? Виселив... А що він, отой Мартин, дорогу тобі перебіг чи в кашу плюнув? Ну, жив такий чоловік ...
3
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 227
Виявилося, що цей тип ледарюга, п'яниця і торбохват. Не одну машину угробив, на роботу не з'являвся. Так що ти, Юрасю, на мене не налізай. — Я й не налізаю на тебе. — Я розказав тобі про все, яка це делікатна й тонка справа ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
4
Vybrane - Том 2 - Сторінка 190
Назвиська «ледащо», на нашу думку, ніяк не можна прикласти до Маркевича: веселий ледарюга — це була лише його життева маска, за якою ховалася людина колосальної працьовитости, що в затишному кабінеті у своїй Турівці ...
5
Сопоставительное исследование терминологии современных ...
В украинской лексикографии односемемная группа представлена так: основу ее составляют разговорные слова ледар. валяка. ледащо, лежень, ледарюга, ледацюга, гультяй, гульв1са, гольт1пака, гульт 1 пака, лобур, лобуряка, ...
Алла Вячеславовна Крыжановская, 1985
6
Kozak: doli liudski - Сторінка 12
Тільки наїдатися можете, ненажери та ледарюги. Нема кари аллаха на ваші голови. То я вам ту кару зроблю враз! Свистить канчук по спинах невільників, лишаючи за собою яскраві червоні смуги на людських тілах. Глухо і ритмічно ...
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005
7
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 286
Хай б'ють ледарюги наших товаришів, а ми спину перед ними схилимо? Ні! Мовчати не будемо. Марійка стояла біля нього невблаганна, мов суворий суддя, і він відчув, як тривожно защеміло серце і зникла сміливість. — За таке по ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 460
оЬ. ехрг. ~; г ёеко. ой ёеко вщкрутйтися в/с} чого, вшкараСкатися в/с} чого и1е]уйсту(, -( в. оЬ. ехрг. байдикування, оги- нання 1и д робот и и1е]у|ак, -а т.оЬ. ехрг. сачок, лёдар, ледаш.0 т. I з., лежень, ледацюга т. / г., ледарюга ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
