Significado de "лінюх" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛІНЮХ EN UCRANIANO

лінюх  [linyukh]

QUÉ SIGNIFICA ЛІНЮХ EN UCRANIANO

Lina

Лінь

Lynx, la pereza, la pereza es la falta de motivación para las acciones, el comportamiento activo. Falta o falta de diligencia, dando preferencia a una libertad ilimitada para trabajar. Tradicionalmente considerado como un defecto, ya que se cree que un individuo perezoso es un esclavo de la sociedad. Al mismo tiempo, en condiciones de trabajo intenso, bajo la "pereza" a menudo se entiende la necesidad natural de descanso, en la restauración de la energía gastada, lo cual está bastante justificado. Otra definición de pereza es "la necesidad de ahorrar energía". Linh: el deseo del hombre de negarse a superar las dificultades, la obstinada reticencia a hacer esfuerzos volitivos.

Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

definición de лінюх en el diccionario ucraniano

pereza, y, h., sentido Lo mismo que el perezoso 1. Aquí [en Mazur] las amantes de un hombre hacen a un hombre perezosamente, como nosotros, aunque los señores no plantan la tierra y no pagan impuestos (Stef., II, 1953, 57); * Figurativamente. No quiere que la pereza [verde] salga a la superficie desde abajo (Rilsky, II, 1960, 118); - Es necesario desterrar el sueño de un joven (Col. Teren, 1959, 50).

лінюх, а́, ч., розм. Те саме, що ліни́вець 1. Тут [на Мазурах] пани величають мужика лінюхом, як у нас, хоть пани за нього не орють землі та не платять податків (Стеф., II, 1953, 57); * Образно. Ніяк не хоче лінюх [лин] зеленавий Виходити на поверхню зо дна (Рильський, II, 1960, 118); — Треба виганяти з себе лінюха замолоду (Кол., Терен.., 1959, 50).

TRADUCCIÓN DE ЛІНЮХ

Conoce la traducción de лінюх a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лінюх presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 树懒
• Traductor ucraniano - español: pereza
• Traductor ucraniano - inglés: sloth
• Traductor ucraniano - hindi: आलस
• Traductor ucraniano - árabe: كسل
• Traductor ucraniano - ruso: лентяй
• Traductor ucraniano - portugués: preguiça
• Traductor ucraniano - bengalí: আলস্য
• Traductor ucraniano - francés: paresse
• Traductor ucraniano - malayo: Kemalasan
• Traductor ucraniano - alemán: Faultier
• Traductor ucraniano - japonés: ナマケモノ
• Traductor ucraniano - coreano: 나무 늘보
• Traductor ucraniano - javanés: sloth
• Traductor ucraniano - vietnamita: tánh lười biếng
• Traductor ucraniano - tamil: சோம்பல்
• Traductor ucraniano - maratí: आळशीपणा
• Traductor ucraniano - turco: tembellik
• Traductor ucraniano - italiano: bradipo
• Traductor ucraniano - polaco: lenistwo
• ucraniano: лінюх
• Traductor ucraniano - rumano: lene
• Traductor ucraniano - griego: νωθρότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: luiheid
• Traductor ucraniano - sueco: lättja
• Traductor ucraniano - noruego: sloth

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІНЮХ»

Descubre el uso de лінюх en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лінюх y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 104

Коли б І. Гончаров зняв лише копію з конкретного лінюха, то були б на світі два лінюхи: один живий і його копія, зроблена за допомогою слова, яка мало кого цікавила б. А ось він взяв і намалював збірний образ Іллі Ілліча Обломова ...

I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969

Худозhни видкрыття чы правда факту? - Сторінка 104

Коли б І. Гончаров зняв лише копію з конкретного лінюха, то були б на світі два лінюхи: один живий і його копія, зроблена за допомогою слова, яка мало кого цікавила б. А ось він взяв і намалював збірний образ Іллі Ілліча Обломова ...

Юрий Балена, 1969

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Про працю, лінощі та їх наслідки Аж доки, лінюху, ти будеш вилежуватись, коли ти зі сну свого встанеш? Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати, — і прийде, немов волоцюга, твоя незаможність, ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... людині то милість її, але ліпший бідар за людину брехливу. 19:23 Страх Господній веде до життя, і хто його має, той ситим ночує, і зло не досягне його. 19:24 У миску стромляє лінюх свою руку, до уст же своїх не підійме її. 19:25 ...

деякі автори, 2015

З вершин і низин: Збірка

Гей, хто на світі кращу долю має, Як той, що все лиш ту науку чує, Що тільки бідних господь бог карає, Що ласка божа тільки багачу є, Що чорт усюди чоловіка кусить, А бідний все в покусі впасти мусить, Що хлоп лінюх, п'яниця і ...

Іван Франко, 2015

Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...

Здебільшого ці іменники мають у кличному відмінку закінчення -у, пор.: аллах - аллаху, головбух - головбуху, дух - духу, євнух - євнуху, ієрарх - ієрарху, казах - казаху, конюх - конюху, легкодух - легкодуху, лінюх - лінюху, лях - ляху, ...

Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

І ластівочка не забула про розбій старого лінюха й казала: -Мерзни, вовче рило, не візьму я тебе з собою. Путь перед нами не легкий, а для лінюха - далекий. Хотів-не хотів, а воробчик змушений був залишитися у нас. Зябне, бідує ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 81

Так отже побіч першого типу лінюха, хорого на атонію, про якого попередно була вже бесіда, є ще другий тип чоловіка зі слабою волею, котрий П. називає типом розсіяним. Автор демонструє сей тип знов на примірі студента.

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 121

... видно, не навчились ми публіцистики розводити! Ще, може, навчимося — нова річ для нас! А що наші люди лінюхи, то 1 До праотців; домерти (лат.).— Ред. таки лінюхи, бачу я тепера добре! У нас-бо таки громадського 121.

Lesi͡a Ukraïnka, 1978

Tvory - Том 9 - Сторінка 92

А що наші люди лінюхи, то таки лінюхи, бачу я тепера добре! У нас-бо таки громадського виховання нема ніякого, а через те й громадського почуття бракуе. Все приходиться тільки очі протирать, щоб світліше на світ подивитись, ...

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1965

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІНЮХ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лінюх en el contexto de las siguientes noticias.

У ляльковому театрі відбулась прем'єра «По щучому велінню»

Не секрет, що сюжет «По щучому велінню» стереотипно асоціюється із російською народною казкою, де головний герой Ємеля – лінюх-дурник, який ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ene 14»