Significado de "літописець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛІТОПИСЕЦЬ EN UCRANIANO

літописець  [litopysetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЛІТОПИСЕЦЬ EN UCRANIANO

Cronista

Літописець

Cronista - en la antigua Rusia - el que escribió la crónica. La persona que posee la carta y describió consistentemente ciertos eventos. La fuente más importante del cronista fueron sus propias observaciones. Muchos de los primeros cronistas eran monjes. Para la presentación precisa, verdadera y cualitativa de los acontecimientos históricos, el cronista debe tener conocimiento no solo de las letras, sino también de los asuntos militares, las relaciones comerciales y económicas, el conocimiento político, histórico, religioso, geográfico y de otro tipo. Y también envíe información en forma cercana a la poética. La primera mención de los cronistas en Rusia apareció en Kyiv en Novgorod casi al mismo tiempo, ca. Siglo XI

Літописець - у стародавній Русі — той, хто писав літопис. Особа, що володіла грамотою і послідовно описувала певні події. Найважливішим джерелом літописця були власні спостереження. Значна частина перших літописців були ченцями. Для точного, правдивого та якісного подання історичних подій літописець повинен був володіти знаннями не тільки письма, але й військової справи, торгово-економічних відносин, політичними, історичними, релігійними, географічними та іншими знаннями. А також подавати відомості у формі близькій до поетичної. Перші згадки про літописців на Русі появились в Києві на Новгороді майже в однаковий час, бл. XI ст.

definición de літописець en el diccionario ucraniano

Cronista, sc., P.1. En la antigua Rusia, el que escribió la crónica (en 1 punto). Las crónicas consistieron en varias fuentes. El primero de ellos son sus propias observaciones de los propios cronistas (Curso de Lenguas Históricas de Verano de Ucrania, I, 1958, 30); - El cronista dijo: el Príncipe Sviatoslav caminó fácilmente como un leopardo (Dovzh., I, 1958, 293) .2. qué y sin la aplicación, transferido. Sobre quién describe consistentemente ciertos eventos. El maestro Kochubei fue un cronista honesto de su época, y por lo tanto, ningún evento más o menos importante no fue más allá de su atención (Kucher, Goodbye, 1957, 130); Dniproges dio a luz no solo a sus constructores, sino también a sus cronistas, los cantantes de los sentimientos candentes (Witches., 8, 1958, 187).

літописець, сця, ч.

TRADUCCIÓN DE ЛІТОПИСЕЦЬ

Conoce la traducción de літописець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de літописець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 编年史
• Traductor ucraniano - español: cronista
• Traductor ucraniano - inglés: chronicler
• Traductor ucraniano - hindi: कालक्रम से अभिलेखन करनेवाला
• Traductor ucraniano - árabe: المؤرخ الإخباري
• Traductor ucraniano - ruso: летописец
• Traductor ucraniano - portugués: cronista
• Traductor ucraniano - bengalí: কাহিনীকার
• Traductor ucraniano - francés: chroniqueur
• Traductor ucraniano - malayo: Chronicler
• Traductor ucraniano - alemán: Chronist
• Traductor ucraniano - japonés: 年代記編者
• Traductor ucraniano - coreano: 연대기 편자
• Traductor ucraniano - javanés: Penulis buku
• Traductor ucraniano - vietnamita: biên niên
• Traductor ucraniano - tamil: காலவரிசையாளராகவும்
• Traductor ucraniano - maratí: chronicler
• Traductor ucraniano - turco: tarihçi
• Traductor ucraniano - italiano: cronista
• Traductor ucraniano - polaco: kronikarz
• ucraniano: літописець
• Traductor ucraniano - rumano: cronicar
• Traductor ucraniano - griego: χρονικογράφος
• Traductor ucraniano - afrikáans: kroniekskrywer
• Traductor ucraniano - sueco: chronicleren
• Traductor ucraniano - noruego: kronikør

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІТОПИСЕЦЬ»

Descubre el uso de літописець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con літописець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 250

... to keep а — вести літопис; 2. літописець. chronicle [' krРnlk(а)]] у (past і р. р. chronicled, pres. р. chronicling) 1. заносити (в щоденник тощо); 2. відзначати (у пресі); 9 to — small beer відмічати всялякi дрiбниці; займатися дрібницями.

Гороть Є. І., 2006

Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...

Боляновський А. Українські військові формування... С. 306–307. ЦДАГО. Ф. 1, оп. 23, спр. 930. Кентий А.В. Українська повстанська армія в 1944–1945 рр... С. 68. Yones, Eliyahu Die Strasse nach Lemberg... S. 177–179. Літопис УПА.

Александр Гогун, 2014

100 ключових подій української історії

1116р. ігумен Видубицькогомонастиря Сильвестр створив другу редакцію літопису (дійшла донасускладі Лаврентіївського літопису, написаного 1377 р.). Третя редакція «Повісті» датується 1117—1118 рр.,її створив якийсь ...

Журавльов Д., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

У нашій історичній науці є ряд певних свідчень, які стверджують, що хрещення Русі було в 987 році, а не в 988му, і не в Корсуні, а у нас на Русі в Києві. Свідками цієї події є Яків Мних308, літописець Нестор, арабський автор Ях'я з ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІТОПИСЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término літописець en el contexto de las siguientes noticias.

Їх об'єднувала любов до Карпатського краю

... науковець, міністр геології України, та Михайло Максимів — педагог, історик, відомий краєзнавець, літописець наших промислів Надвірнянщини. Вони ... «Галичина, Sep 15»

Рішення Путіна з приводу Херсонеса не мають сили - Мінкульт

У "Повісті минулих літ" преподобний Нестор Літописець згадує про міську соборну церкву: «посеред граду, де збираються корсунці на торг», яка, ... «Українська правда, Ago 15»

Цікаві факти про Володимир-Волинський

Саме для перевірки школи до Володимира у 1097 році приїжджав Нестор-літописець. 4. Василівська церква-ротонда по праву – найоригінальніша ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

Про княгиню Ольгу

Як зазначає літописець у запису під 955 роком, "пішла Ольга в греки й прийшла до Царграда". В гавані Золотий Ріг кинула якір армада лодій-човнів з ... «Українська правда - Київ, Jul 15»

«Візитні картки» районів

Преподобний Нестор-літописець зображений на гербі Печерського району. В синьому щиті святий із золотим німбом у срібному одязі сидить на ... «Хрещатик, Jun 15»

5 березня – День пам'яті святого князя Ярослава Мудрого. Фото

"У ці дні наш літописець рівно 961 рік тому записав: "Отож приспів Ярославу кінець життя, і оддав він душу свою Богові місяця лютого у двадцятий [день], ... «Гал-Info, Mar 15»

Величко. Літопис, лікуючий гідність

У козацькій родині, яка мешкала в полтавському селі Жуки, 11 лютого 1670 р. народився Самійло Васильович Величко, майбутній козацький літописець. «espreso.tv, Feb 15»

ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ – КОРОЛЬ РУСЬКИЙ, ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ …

Романова княгиня Анна, боячись галицьких бояр, котрі, як пише літописець, «хотіли скоренити плем'я Романове», учинила раду з воєводою Мирославом ... «Кримська Свiтлиця, Dic 13»

"Повість минулих літ": тепер у сріблі. Фоторепортаж

На реверсі монети зображено у центрі - Нестор Літописець, а вгорі напис "Повість временних літ" XII ст. Авторами ескізу монети стали художники ... «Укрінформ, Dic 13»

У Києві до Хрещення Русі відкрили виставку квітів (фото)

... «Княгиня Ольга», «Нестор Літописець», «Оранта». Одна з інсталяцій – «Шлях до істини» – складається з трьох експозицій: кораблі часів Київської Русі ... «ICTV, Jul 13»