QUÉ SIGNIFICA ЛЯДСЬКИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «лядський» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de лядський en el diccionario ucraniano
Lyadsky, y, e, marca. Lyashki Vernigore fue descuartizado, y el Nida no disparó y la mano del Lada (Peaceful, I, 1954, 191); Debido a la amplia Dnieper aquí, la gente de la cautividad de Lada fue a buscar el bien (Mt., Poesía, 1958, 198); [Kondrate:] Lyadsky Ulan? Y la cita ... oh, en ellos habrá sables de sesenta (Tychy, I, 1957, 262). лядський, а, е, діал. Ляський. Вернигору ж четвертували, а на Найду не знялася і лядська рука (Мирний, І, 1954, 191); Із-за широкого Дніпра Сюди од лядської неволі Ішов народ шукать добра (Щог., Поезії, 1958, 198); [Кіндрат:] Лядські улани? А цить… ого, та в них шабель із шістдесят буде (Тич., І, 1957, 262).
Pulsa para
ver la definición original de «лядський» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЯДСЬКИЙ»
Descubre el uso de
лядський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лядський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Вони в лядської шляхти були гайдамацтвом. Страшенна боротьба козаків з ворогами закінчилась тим, що правий дніпровий бік зостався пустинею. Пустиня ся, засіяна пожарищами й людськими кістками, ще раз досталась у ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2
Frontovymy dorohamy - Сторінка 128
Разом з воїнами-залізничниками, що залишились живими, Хайлюк все ж прорвався на допомогу оточеним і, підібравши там тяжко пораненого старшого лейтенанта Лядського й інших поранених, намагався пробитися до станції ...
Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n, 1971
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 391
Менi, мій пане, на лядi стояти (говоритъ конь). Чуб.У.871. 5) Часть ткацкаго станка, сквозь которую проходятъ нити основы и посредствомъ которой прибиваются одна къ другой поIIIЕ перечныя нити. Части ляди: два деревянныхъ ...
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Слово лядський появилося в Украйп. I так у „По- в1СТ1 временних літ" шд роком 1019 читаемо: „Проб-Ьжа лядськую землю". А шд роком 1030: „Бысть мятежь въ земли лядск-Ь". Тому в „Пов1Сп временних Лгг" (1112 р.) „лядський" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory. з народом лядським составити природнїйший организм державній, которий яко ~мир лядський міг було й до ниніу остоятись. Та не так воно еталось. Знаемо з істориі, що полабські ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 198
Тої ж зими помер Святослав 3, син Ярославів, у Муромі, а брат його Ростислав сів на столі; а до Рязані послали меншого Ростисла- вича — Гліба. Тої ж зими Владислав, лядський князь, схопивши мужа свого Петрка, осліпив його, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ підказав єпіскоп. і спитав у людей:_То будемо, черкаси. волі здобувати чи в лядській кормизі пропадати? _ Волі! Волі!_загукала громада. _ Не наплюють нам у жмеию! _ Бог нам допоможе! _ Амінь!_ проголосив єпіскоп. _ Або дома ...
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
9
Suvereny Ukraïny - Сторінка 62
3 повитого бачимо вплив лядських племен на звульГаризовання мельодШно'] укра'1нсько'1 мови, яку ми так легковажно покидаемо, щоби без примусу цвенькати, якою будь чужою. ' А "мова матер! це мо- ва Бога". Якою була мова ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
10
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 120
Через це гайдамака чекала «лядська неволя» і «лядська темниця», і вішали його на лядській шибениці з вірьовкою, звитою з лядських клоччів, або пробивала його наскрізь лядська «паля» (кіл). Через те рідна мати не зрікалася ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, T. O. Abramova, H. V. Nikolenko, 2004
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЯДСЬКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
лядський en el contexto de las siguientes noticias.
Нащадки шляхтичів не піддавалися русифікації і трималися …
Хай не множиться між нами собачий лядський народ, хай його пси з'їдять. Христофор Виговський - родич Івана Виговського - напередодні Хмельниччини ... «Gazeta.ua, Ago 12»
