Significado de "лякання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛЯКАННЯ EN UCRANIANO

лякання  [lyakannya]

QUÉ SIGNIFICA ЛЯКАННЯ EN UCRANIANO

definición de лякання en el diccionario ucraniano

asustarme, con. Acción por el significado susto No se atrevieron a contratar a Yakimtsev y contratar a los trabajadores como si tuvieran miedo en esa escuela (N.-Lev., I, 1956, 174).

лякання, я, с. Дія за знач. ляка́ти. Нічим так не допікали Якимцеві наймити і наймички, як ляканням тією школою (Н.-Лев., І, 1956, 174).

TRADUCCIÓN DE ЛЯКАННЯ

Conoce la traducción de лякання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лякання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 威慑
• Traductor ucraniano - español: disuasivo
• Traductor ucraniano - inglés: deterrent
• Traductor ucraniano - hindi: निवारक
• Traductor ucraniano - árabe: رادع
• Traductor ucraniano - ruso: устрашения
• Traductor ucraniano - portugués: impedimento
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রতিবন্ধক
• Traductor ucraniano - francés: dissuasif
• Traductor ucraniano - malayo: penghalang
• Traductor ucraniano - alemán: Abschreckungsmittel
• Traductor ucraniano - japonés: 抑止します
• Traductor ucraniano - coreano: 제지
• Traductor ucraniano - javanés: tangkal
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngăn cản
• Traductor ucraniano - tamil: தடையாக
• Traductor ucraniano - maratí: निवारक
• Traductor ucraniano - turco: caydırıcı
• Traductor ucraniano - italiano: deterrente
• Traductor ucraniano - polaco: odstraszający
• ucraniano: лякання
• Traductor ucraniano - rumano: intimidare
• Traductor ucraniano - griego: αποτρεπτικό
• Traductor ucraniano - afrikáans: afskrikmiddel
• Traductor ucraniano - sueco: avskräckande
• Traductor ucraniano - noruego: avskrekkende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЯКАННЯ»

Descubre el uso de лякання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лякання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392

Лякання, ня, с. Пуганіе. Нiчим так не дотікали Якімцеві... як ляканням тіею школою. Левиц. П. 242. Лякати, каю, еп, гл. Пугать, страшить. Стор. МПр. 92. Котл. Ен. Певч. 289. Тиха вода людей тотить, а бурна тiльки лякае. Ном. No 3029 ...

Borys Hrinchenko, 1907

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 921

ЛЯКАЙТЕСЬ 1 239В 0021 Радуйтеся, вбогодухі, / Не лякайтесь дива,- / Се Бог судить, визволяє ЛЯКАЛИСЬ 1 137В 0075 Козакам на славу. / Щоб лякались вражі ляхи / У своїй Варшаві. - ЛЯКАЮ 1 114А 0169 Лякають, дівчата, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ляком — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЛЯКАТИ Д16СЛ. 12 0,0085 13 0,0036 25 11 22 0,050 0,0109 лякати 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 лякаеш 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 лякае 1 0,0007 4 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Думала, що тілько кобзарі співають, Бо, сліпі, не бачать карих оченят; Що тілько лякають молодих дівчат... Лякають, дівчата, правдою лякають! І я вас лякаю, бо те лихо знаю, Бодай його в світі нікому не знать _ Того, що я знаю.

Тарас Шевченко, 2013

Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...

Маръяиа _ дитина, Не знала, янь треба на сімъ світі жить, Думала ні люди, ані домовина, Сь Петромъ не розлучять _ уміла любить Думала, шо тілько кобзарі співають, Бо сліпі, не бачать карихъ оченять, Що тілько лякають ...

Тарас Григорович Шевченко, 1867

Роксолана: - Сторінка 28

Хоч як лякав своїх прихожан п'яненький попик, приношень і пожертвувань на церкву було занадто мало, щоб триматися панотцеві Лісовському серед перших громадян Рогатина, тож на обiйcтi вічно хрюкали величезні свині, хижі, ...

Павло Загребельний, 1983

Роксоляна: - Сторінка ix

Але тактихо, якби лякався перервати її думки. А вонатакож думала. І також лякалася. Тільки чогось зовсім іншого... Лякалася,щобвінне пригадав собі докладнопершої їх розмови. В дівочійгордості не залежало їй на тім, чивін возьме ...

Осип Назарук, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Для того, аби не уявних друзів та самим лякатись сюжетів, що живуть у дитячій свідомості, а також іне лякати дітей, варто обережно допомогти у тому, аби провести межу між вигадкою і реальністю. Ця робота є делікатною, адже ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Зачарована Десна

що ви нас не любите, а це ми почуваємо всією дуне лякає. Ви думаєте, що ми націоналісти, буржуї, з знаємо марксизму і т. і., _ сказав мені був якось Удин громадяш/тн. :ажіть нам, чому ви так не любите і не поважаєте ›го? Ми Це ...

Олександр Довженко, 2014

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пуганіе. Пічимдтак ш' доносили Лкімисві... як ляканням тією школою. Ленин. 1. 242. ` Лика-ш, паю, еш, м. Пугать, страшить. Стор. МПр. 92. Ііотл. Ен. Шевч. 289. Т нага вода людей топить, а бурна тільки лякає. Ном. М 3029. Дивитися ...

Borys Hrinchenko, 1908

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЯКАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лякання en el contexto de las siguientes noticias.

Коли історія не вчить

Чи, навпаки, зловживають цими преференціями для лякання решти людства, нового поділу світу та домінування над ним? Чи Україна, позбавившись ... «Львівська Газета, Ago 15»

26 травня в Україні пройдуть грозові дощі

Цей циклон завтра сяде на Карпати і буде поливати дощами та лякати грозами більшість областей України. Уночі це лякання більше стосуватиметься ... «Hromadske Radio, May 15»

Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції

Так само як на Різдво, на Новий рік багато де по Україні повторювалося магічне «лякання» дерев сокирою: дерева підв'язували солом'яними ... «Рівне вечірнє, Ene 15»

На Святий вечір наші предки готували Багату кутю і "закликали …

З магією родючості був пов'язаний обряд лякання дерев. На Святвечір, а іноді на Новий рік, господар хати брав до рук сокиру і замахувався нею на ... «Gazeta.ua, Ene 15»

«Євро змусило людей пройти шлях самоідентифікації»

... мандрівки європейців українськими містами і селами, кордонами і різними дорогами було досить складно на тлі тотального лякання людей Україною. «Радіо Свобода, Jun 12»