QUÉ SIGNIFICA ЛЯСКУХА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ляскуха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ляскуха en el diccionario ucraniano
laca, y, w., ros. Uno que ama chapotear mucho (en un sentido); medias - Tsokotukhi y lashkuhi .., dejando a los campesinos y la economía, y los niños, se unirán y condenarán todo (Kv.-Osn., II, 1956, 248). ляскуха, и, ж., розм. Та, що любить багато лящати (у 1 знач.); цокотуха. — Цокотухи та ляскухи.., покинувши і мужиків, і господарство, і діточок, зійдуть докупи та усіх осуждають (Кв.-Осн., II, 1956, 248).
Pulsa para
ver la definición original de «ляскуха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЯСКУХА»
Descubre el uso de
ляскуха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ляскуха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 160
Тільки попервах, коли тесля ще бабрався у дворі, марно прагнучи посильним ділом угамувати невгавущий біль, ляскуха Барвінна, за давньою звичкою, не стримувалася, проривалася. — Нащо нервуєшся, — умовляв її чоловік.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЦОКОТУХА, щебету ха, лепетуха, говору- ха, балакуха, торохтШка, талалайка, фам. базиса, ляскуха, (сварлива) паще- куха, плгпсарка, д. колбтниця ЦУГОМ пр., один за одним, чередбю, вер- вёчкою, низкою, рядком, валкою, улрбс- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Твори - Том 1 - Сторінка 535
_ Ззд. шавка = шпіп, вівчарский пес. _ 2 з д. меделян=ведикий пес, британ. 360, 13. цеп, цеиок (росс.) = піп, ланпіох, ланіиошок. _ віршаник = віршописець, віршомаз. _ 19. ковінька = гачок (83, 1). _ 6 з д. ляскуха = така що все ляскає ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
ПЕТЯ діал.; ЦОКОТУХА розм., СОКОТУХА роям, рідше, ЛЯСКУХА розм., ТОРОХТІЙКА розм., ТАРАХКОТІЛКА розм., СКРЕКОТУХА рідко (та, хто говорить багато, безперестанку й швидко); ЩЕБЕТУХА розм. (жвава балакуха).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999