Significado de "марципан" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МАРЦИПАН EN UCRANIANO

марципан  [martsypan]

QUÉ SIGNIFICA МАРЦИПАН EN UCRANIANO

Mazapán

Марципан

El mazapán es una especie de dulce. El verdadero mazapán es una mezcla de almendras y jarabe de azúcar, o azúcar en polvo, enharinada en harina. A veces, el mazapán también se llama masa de diferentes frutos secos, melaza y azúcar. Los mazapanes se producen en toda Europa, a menudo en forma de figuras decorativas y adornos en pasteles. Los mazapán eran dulces tradicionales en ferias y festivales populares en las ciudades de Europa Central. La mayor gloria se le dio al mazapán de las ciudades alemanas de Lübeck y Königsberg. Nideregger de Lübeck sigue siendo un productor líder de mazapán.

Марципа́н  — різновид кондитерського виробу. Справжній марципан — це суміш змеленого на борошно мигдалю та цукрового сиропу чи цукрової пудри. Інколи марципаном називають також масу з різних горіхів, патоки, цукру. Марципани виробляють у всій Європі, часто у вигляді декоративних фігурок і прикрас на тортах. Марципани були традиційними солодощами на ярмарках і народних гуляннях у містах Центральної Європи. Найбільшої слави дістали марципани німецьких міст Любека та Кенігсберга. Фірма Нідереґґер з Любека досі залишається провідним виробником марципанів.

definición de марципан en el diccionario ucraniano

Mazapán, a, d. Masa hecha de almendras peladas, nueces, etc. con azúcar; producto de confitería de esta masa. - Yo mismo vi cómo comiste un poco de mazapán ... (Rudan., Vol. 1956, 124); -Y eso [en prisión] en nosotros, Ivasya, no mazapán con miel, - ¡eso no está mal, gachas de roble y una cama de lona! (Vie, IV, 1950, 482); [Francesca:] Felicidades. Frecuento al señor del conde con tales mazapanes, que probablemente nunca haya probado (Koch., I, 1956, 44).

марципан, а, ч. Тісто з товченого мигдалю, горіхів і т. ін. з цукром; кондитерський виріб із такого тіста. — Я сам бачив, як ви їли Якісь марципани… (Рудан., Тв., 1956, 124); -А ту [у в’язниці] в нас, Івасю, не марципани з медом, — ту, небоже, дубова каша і солом’яна постіль! (Фр., IV, 1950,482); [Францишка:] Вітайте. Я почастую пана графа такими марципанами, яких він, мабуть, ніколи й не куштував (Коч., І, 1956, 44).

TRADUCCIÓN DE МАРЦИПАН

Conoce la traducción de марципан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de марципан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 杏仁
• Traductor ucraniano - español: mazapán
• Traductor ucraniano - inglés: marzipan
• Traductor ucraniano - hindi: बादाम का मीठा हलुआ
• Traductor ucraniano - árabe: مرزبانية حلوى لوز وسكر
• Traductor ucraniano - ruso: марципан
• Traductor ucraniano - portugués: marzipan
• Traductor ucraniano - bengalí: marzipan
• Traductor ucraniano - francés: massepain
• Traductor ucraniano - malayo: marzipan
• Traductor ucraniano - alemán: Marzipan
• Traductor ucraniano - japonés: マジパン
• Traductor ucraniano - coreano: 마지 판
• Traductor ucraniano - javanés: marzipan
• Traductor ucraniano - vietnamita: bánh hạnh nhân
• Traductor ucraniano - tamil: மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
• Traductor ucraniano - maratí: मॅरझिपन
• Traductor ucraniano - turco: badem ezmesi
• Traductor ucraniano - italiano: marzapane
• Traductor ucraniano - polaco: marcepan
• ucraniano: марципан
• Traductor ucraniano - rumano: marțipan
• Traductor ucraniano - griego: ζαχαρωτό με αμύγδαλα
• Traductor ucraniano - afrikáans: marsepein
• Traductor ucraniano - sueco: marsipan
• Traductor ucraniano - noruego: marsipan

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАРЦИПАН»

Descubre el uso de марципан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con марципан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Выпечка - Сторінка 41

Марципановая масса легко поддается лепке. Техника лепки из марципана схожа с лепкой из пластилина. Если марципан долго мять в руках, он может стать липким, тогда надо посыпать руки сахарной пудрой, кусочек массы также ...

Елена Михайловна Сучкова, 2001

Библия Кондитера - Сторінка 390

Марципан — вязкая пластичная масса, изготовленная из миндаля, арахиса или кешью, сахара и патоки с добавлением коньяка. Перед использованием марципан слегка подогревают и разминают до однородной пластичной ...

Александр Селезнев, 2015

Профессия кондитер. Учебное пособие

кешью ниже. Орехи перед употреблением нужно подсушить, следя за тем, чтобы их цвет не изменился, иначе марципан не получится белого цвета. Готовый марципан имеет вид белой вязкой массы, напоминающей пластилин.

Ольга Шамкуть, 2013

Коктейли - Сторінка 129

С ЧЕМ ПОДАТЬ Аид ‚_‚ Марципан ‚_. Молотый миндаль — 225 г. 14, 1 ' Сахар—1002 г 1 " Сахарная пудра 100 аи Миндальный сироп — 10 мл. Сок лимона — 1 ст. ложка. Яичный белок — 1 шт. 1. Просеять молотый миндаль, сахар ...

Дарья Ермакович, ‎Арина Синяк, 2014

Праздничные торты и пирожные - Сторінка 29

Марципан красный — 300 г Марципан зеленый — 60 г Марципан желтый — 5 г Джем клубничный — 120 г Приготовление теста Холодный маргарин засыпьте мукой, ванильным сахаром и порубите ножом на столе до мелкой ...

Елена Сучкова, 2014

Энциклопедия тортов

Если марципан слишком плотный и при формовке крошится, следует влить внего охлажденную кипяченную воду. Марципан быстро засыхает, поэтому его нужно покрыть влажной салфеткой илиположить в полиэтиленовый пакет.

Зданович, Леонид, 2015

Печем вкусно и по-домашнему - Сторінка 200

Для начинок: С) марципан — 3 ч. л. сливочное масло — 5 ст. л. сахар — 1 ст. л. яйцо — 1 шт. измельченный миндаль — 1 ст. л. ром — 1 ст. л. коньяк — 1 ст. л. измельченный фундук — 2 ст. л. D) черный мак — 2 ст. л. молоко — 2 ...

Дарина Дарина, 2014

Кондитерское искусство для начинающих - Сторінка 136

136 Глюкоза добавляется в марципан для Глюкоза добавляется в марципан для придания дополнительной эластичности придания дополнительной эластичности массе, а также для увеличения срока массе, а также для ...

Александр Селезнев, 2015

Кексы, маффины, капкейки - Сторінка 41

ПОДГОТОВКА 15 мин. ПРИГОТОВЛЕНИЕ 25 мин, Марципан — 25 г Сахар — 5 ст. л. Масло сливочное — 30 г Цветной марципан — 60 г ' Если у вас нет ни шприца, ни кондитерского мешка, можно приготовить корнетик — кулечек ...

Елена Сучкова, 2014

Проклятие Осириса

молчаливые подопечные были удивительно покладисты и безобидны, а из живых он постоянно сталкивался только с Марципаном. Словно почувствовав, что хозяин вспомнил о нем, Марципан ласково потерся об его ноги и громко ...

Наталья Александрова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАРЦИПАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término марципан en el contexto de las siguientes noticias.

Шоколадови бонбони със сушени сини сливи и марципан

Уханен бадемов марципан, сочни сушени сини сливи, топли подправки и за разкош – тъмен, лъскав и съвсем леко сладък натурален шоколад. «Дневник - Новини, анализи и коментари, Oct 15»

Волинська письменниця презентувала нову книгу для дітей

«Манюня і Марципан» - дитяча книга, яку презентувала волинська письменниця Надія Гуменюк. Презентація книги відбулася в загальноосвітній школі ... «Волинські Новини, Sep 15»

12 поводов поехать в Любек - город марципана и трех …

В Средние века он входил в число богатейших торговых городов Европы. Сегодня о его ганзейской истории напоминают многочисленные памятники ... «Deutsche Welle, Jun 15»

Кенигсбергские марципаны возвращаются: прерванная …

Выставка марципана "Причуды королевского стола" - третья тематическая выставка Музея марципана, открывшегося 01.04.2011 в Калининграде по ... «ИА "Русский Запад", Jun 15»

Аромат миндаля

Секрет марципана немецкой фабрики Niederegger кроется в старинной рецептуре, которая передается из поколения в поколение. Пропорции ... «klops.ru, Jun 15»

Все буде смачно: рецепт марципана от Лизы Глинской – 31.05 …

Хватит тратить бешеные деньги на роскошные десерты и с завистью смотреть на яркие витрины дорогих кондитерских – шоу Все буде смачно ... «TV.UA, May 15»

Угорська кондитерська виробляє 600 тон марципану щороку. Мій …

Угорська кондитерська виробляє 600 тон марципану щороку. Мій путівник. 21 травня 2015, 12:06. Тут можна спробувати більше 40 видів шоколадних ... «Новини від ТСН, May 15»

Тоффи, марципан и овсяное печенье

Но торт не сегодня, не в этой жизни. А марципан готов, и можно браться за второе печенье, больше всего похожее на шоколадку «Квадратиш, практиш, ... «Комсомольская правда, Abr 15»

Марципан без марципана?!

В истории нашего города это лакомство занимает особое, можно сказать историческое место. Кёнигсберг был знаменит марципанами. Один из ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Feb 15»

Вериворст и мульгикапсад. Что следует попробовать в Эстонии

Марципан — гордость эстонцев, ведь это лакомство, по одной из версий, изобрели именно в Таллине. По легенде, массу из миндаля приготовил ученик ... «Аргументы и факты, Ene 15»