Significado de "меч-риба" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МЕЧ-РИБА EN UCRANIANO

меч-риба  [mech-ryba]

QUÉ SIGNIFICA МЕЧ-РИБА EN UCRANIANO

Espada de pescado

Риба-меч

Fish sword, o Mechoril - el único representante moderno del género Xiphias, la familia del Meccene, una serie de percas. El nombre proviene del griego. ξίφος y lat. gladius, ambas palabras significan "espada".

Риба-меч, або Мечорил  — єдиний сучасний представник роду Xiphias, родини Мечорилих, ряду окунеподібних. Назва походить від грец. ξίφος і лат. gladius, обидва слова означають "меч".

definición de меч-риба en el diccionario ucraniano

pez espada, y, sí. Un gran pez oceánico oceánico es un número de percas, cuya mandíbula superior se alarga en un largo brote de criptococo. Algunos habitantes del agua desarrollan velocidades que superan los cientos de kilómetros por hora. Y el pez espada, el más rápido de ellos, ¡incluso 120-130! (Science .., 6, 1964, 63); - Soy un pez espada para traerlos [al museo] o una caballa dorada ... ¡No, una ballena azul! (Gonchar, Tronka, 1963, 327).

меч-риба, и, ж. Велика хижа океанська риба ряду окунеподібних, верхня щелепа якої витягнута у довгий мечовидний відросток. Деякі мешканці води розвивають швидкість, що перевищує сотню кілометрів на годину. А меч-риба, найшвидкохідніша з них, — навіть 120-130! (Наука.., 6, 1964, 63); — Я меч-рибу їм [у музей] привезу або золоту макрель… Ні, кита голубого! (Гончар, Тронка, 1963, 327).

TRADUCCIÓN DE МЕЧ-РИБА

Conoce la traducción de меч-риба a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de меч-риба presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 剑鱼
• Traductor ucraniano - español: pez espada
• Traductor ucraniano - inglés: swordfish
• Traductor ucraniano - hindi: स्वोर्डफ़िश
• Traductor ucraniano - árabe: سمك أبو سيف
• Traductor ucraniano - ruso: меч-рыба
• Traductor ucraniano - portugués: espadarte
• Traductor ucraniano - bengalí: সোর্ড ফিস
• Traductor ucraniano - francés: espadon
• Traductor ucraniano - malayo: ikan todak
• Traductor ucraniano - alemán: Schwertfisch
• Traductor ucraniano - japonés: メカジキ
• Traductor ucraniano - coreano: 황새치
• Traductor ucraniano - javanés: swordfish
• Traductor ucraniano - vietnamita: cá kiếm
• Traductor ucraniano - tamil: ஸ்வார்டுபிஷ்
• Traductor ucraniano - maratí: अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
• Traductor ucraniano - turco: kılıç balığı
• Traductor ucraniano - italiano: pesce spada
• Traductor ucraniano - polaco: miecznik
• ucraniano: меч-риба
• Traductor ucraniano - rumano: pește-spadă
• Traductor ucraniano - griego: ξιφίας
• Traductor ucraniano - afrikáans: swaardvis
• Traductor ucraniano - sueco: svärdfisk
• Traductor ucraniano - noruego: sverdfisk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЕЧ-РИБА»

Descubre el uso de меч-риба en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con меч-риба y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Z͡H͡yvyĭ svit heralʹdyky: tvaryny i roslyny v derz͡h͡avniĭ ...

Відомі випадки, коли меч-риба в компанії з акулами полюе на китів. Коли поранений акулою кит стікае кров'ю, добивае його, як правило, меч- риба. М'ясо її дуже смачне, тому вона е об'ектом спортивного полювання поблизу берегів ...

Kosti͡a͡ntyn Hryhorovych Nariz͡h͡nyĭ, ‎Kosti︠a︡ntyn Hryhorovych Nariz︠h︡nyĭ, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489

up). swop [swPp] див. swap. sword [sO:d] n 1. меч; шпага (тж court/dress ~); палаш; шабля (тж cavalry ~); рапіра (тж ... sword-fishes) іхт. меч-риба. sword-grass ['sO:dgrQ:s] n бот. срібна трава. sword-guard ['sO:dgQ:d] n чашка шпаги.

Гороть Є. І., 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 8 фірми риби стейки (наприклад ментіціррус, меч-риба, скумбрія або тунець) про - 200 gramsrams кожен і 3 см завтовшки - 3 зубчики часнику, подрібнений - 2 скотч капота чилі, фарш або стукав у пасту - 250 мілілітрів ...

Nam Nguyen, 2015

20000 льє під водою

У нихі без васворогів вистачає: кашалоти, меч-риба, риба-пила! Востанньої спереду є довгий виріст із зубчиками, яким вона врізається у жертву. Можетесобіуявити, зяким виглядом слухав ці повчання капітанаНед Ленд! Проте ...

Жуль Верн, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

... носами меч-риба і риба-голка; щоправда, дехто з мореплавців вважає, що ріг служить нарвалу замість грабель, щоб розпушувати ним морське дно в пошуках їжі. А Чарлі Коффін стверджував, що нарвал своїм рогом зламує кригу: ...

Герман Мелвіл, 2014

Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 92

А ніс у неї, як справжній меч, — усміхнувся старий рибалка. — їй, правда, меч, — погодився інший. — Дійсно, меч-риба, — підхопило відразу кілька голосів. Минуло багато років, але меч-риба не перевелася. Хоча мало хто 92.

Oleh Oliĭnykiv, 2003

Chornomort︠s︡i - Сторінка 195

Контр-адмірал Багров і генерал Петренко називають це й їхній прорив меч-рибою. Іхтіологи, здається, кажуть, що меч-риба своїм дзьобом іноді пробиває обшивку корабля в океані... Удар у неї міцний, смертельний. В лоб її не ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 92

... велетень/завод, меч/риба. Правильно утворено форму наказового способу дієслова урядку А Б В Г Д виросту ростиму будемо рости вирости. 92 Українська мова.

Світлана Харченко, 2015

Словарь названий морских промысловых рыб мировой фауны

Меч-риба — Вн. [3 польск.] Ryba miecz, Wfocznik — W. [6 болг.] Меченосец, Меч-риба, Сабленосец — St. [7 серб.-хорв.] Armenjak, Iglac, Iglun, Jaglumma, Jagluii, Jagun, Kljunara, Mao, Maconoä, Maconosa, Morska sablja, Nosatka, Riba ...

Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, ‎Теодор Саулович Расс, 1980

Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 5 – 8 - Сторінка 76

Цшаво вказати на добре вщому меч-рибу з роду Tieï ж назви Xiphias. Ця риба досягае тот довжини до 5 MeTpiß. Живиться вона оселедцями, макрелями та ¡ншими рибами. Cboïm мечем ця риба наносить сильш удари жертвам i ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954