Significado de "мірошницький" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МІРОШНИЦЬКИЙ EN UCRANIANO

мірошницький  [miroshnytsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA МІРОШНИЦЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de мірошницький en el diccionario ucraniano

milenario, y, e. Prikm. al molinero; molinero adecuado Mi negocio, dicen, es un milenio: ¡corre y mantén silencio! (Ukr .. atr .., 1955, 244); - Como desees, llevarás a casa un pedazo de basura. Este es el legendario pan millons (Stelmakh, I, 1962, 513).

мірошницький, а, е. Прикм. до міро́шник; належний мірошникові. Моє діло, як кажуть, мірошницьке: запусти та й мовчи! (Укр.. присл.., 1955, 244); — Як захочеш, занесеш і собі додому якусь торбинку обмолу. Це законний мірошницький хліб (Стельмах, І, 1962, 513).

TRADUCCIÓN DE МІРОШНИЦЬКИЙ

Conoce la traducción de мірошницький a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мірошницький presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 磨
• Traductor ucraniano - español: molino
• Traductor ucraniano - inglés: mill
• Traductor ucraniano - hindi: चक्की
• Traductor ucraniano - árabe: مطحنة
• Traductor ucraniano - ruso: мельничный
• Traductor ucraniano - portugués: moinho
• Traductor ucraniano - bengalí: কল
• Traductor ucraniano - francés: moulin
• Traductor ucraniano - malayo: kilang
• Traductor ucraniano - alemán: Mühle
• Traductor ucraniano - japonés: ミル
• Traductor ucraniano - coreano: 밀
• Traductor ucraniano - javanés: pabrik
• Traductor ucraniano - vietnamita: nghiền
• Traductor ucraniano - tamil: ஆலை
• Traductor ucraniano - maratí: मिल
• Traductor ucraniano - turco: değirmen
• Traductor ucraniano - italiano: mulino
• Traductor ucraniano - polaco: młyn
• ucraniano: мірошницький
• Traductor ucraniano - rumano: moară
• Traductor ucraniano - griego: μύλος
• Traductor ucraniano - afrikáans: meul
• Traductor ucraniano - sueco: kvarn
• Traductor ucraniano - noruego: mill

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МІРОШНИЦЬКИЙ»

Descubre el uso de мірошницький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мірошницький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Гетьманський скарб

Під тим хрестом поховані великі грішники, сотничиха та її коханець, мірошницький син Іван, _ сотник запопав їх неподалік від цього місця в дикому вишняку й порубав обох шаблею. Колись цей хрест викликав у нас, хлопчаків, лячну, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

В МуТНІ ВОДІ рибу ЛОВИТЬ. /Іон. Собі на умі. /Г., Я., Кр. Бог з вами, що знаю за вами, а що за мною — то мовчіть. К. Моя хата з краю: я нічого не знаю. П., Прав. Ниж., Тіол., Лін. Моє діло, як кажуть, мірошницьке: запусти, та й мовчи.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

T︠S︡yvilizat︠s︡iĭna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 244

Порівняно з 1726 р. ситуація змінилася: відсутні калачницький, музицький і мірошницький цехи, з'явився новий цех перепечайський. Якщо у 1727 р. цеховиків було 236 (57 можних, 154 убогих, 25 мірошників), то у 1732 р. їх ...

Mykola I︠E︡vhenovych Hori︠e︡lov, ‎A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Oleh Rafalʹsʹkyĭ, 2005

Herby ta prapory mist i sil Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 79

Вітряк указує на поширений давніше мірошницький промисел. Символи затверджено рішенням сесії селищної ради за No 6/2 від 2 жовтня 1995 р. Автор проектів - А. Ґречило. No184 ІВАНКІВЦІ (Іуапкіу&і) село Кіцманського району ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dźh̀ereloznavstva NAN Ukraïny, 2004

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 36

Румянцев мимохіть подумав, що цей мірошницький заробіток якраз у тисячу разів менший у порівнянні з його платнею, пожалуваною імператрицею. — Але ті гроші, пане, — казав далі мірошник, —-йдуть на виплату недоїмки в ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 132

Під тим хрестом поховані великі грішники, сотничиха та її коханець, мірошницький син Іван — сотник запопав їх неподалік від цього місця в дикому вишняку й порубав обох шаблею. Колись цей хрест викликав у нас, хлопчаків, лячну ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 513

Це законний мірошницький хліб. Але такий «законний» хліб не привабив Романа, і це одразу насторожило й озлобило Безбородька. — Ти, парубче, не дуже, не дуже високо літай, бо низько сядеш, коли кругом не своя воля.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 220

Моє діло мірошницьке: запусти та й сиди. Моє діло мірошницьке: підкрутив та й сів. Молодець з ремеслом — не старець із старим відром. Молодцю всі ремесла годяться. Молот без шуму роботи не знає. Море — наш хліб і наше ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 493

МІРОШНИЦЬКЕ: діло мірошницьке див. діло. МІРОЮ: великою (значною і т. ін.) мірою. Переважно, здебільшого і т. ін. О. В. Капніст з дитинства перебував в оточенні, яке великою мірою сприяло формуванню волелюбних поглядів ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Навчи її робити це:

Дівчата окинули поглядами стародавнє мірошницьке колесо і багатозначно перезирнулися. Будиночкиз кольоровими дахами, що фасадами виходили на береги річки, здавалися казковими,а шпилясті споруди нагадували про ...

Анна Малігон, 2013