Significado de "м’ятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE М’ЯТИСЯ EN UCRANIANO

[mʺyatysya]

QUÉ SIGNIFICA М’ЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de м’ятися en el diccionario ucraniano

murmurar, pensar, menshchy, nedyko.1. solo 3 onzas Quedar atrapado El herrero estaba hábilmente usando un martillo ... La barra calentada se inclinaba, llorando en las llamas de las chispas (Gord., II, 1959, 168); // Propiedad del compañero para afeitarse rápidamente, hacer menta. Seda artificial transferido, tamaño Disfrute de la indecisión, la indignidad; vacilar Se frotó y aplastó durante un largo tiempo, hasta que decidió decir acerca de su calamidad ... (Pacífica, I, 1949, 350); Estaba gruñendo acerca de algo, ... queriendo decir algo, pero sin atreverse (Gr., II, 1963, 95); // Hacer algo lentamente; saludar - ¿Para qué estás aquí? ¿Por qué no eliges Windows? (Mirny, III, 1954, 222); Él no puede ver cómo el hijo murmura. Tira de tus piernas. El joven y el lento (Gord., II, 1959, 208) .3. círculo (cerca) quién, fam. Quédate en la cama con otra persona; girar, frotar Se ató los ojos y comenzó a tocar las panas, Eneas solo atraparía; Eneas ahora adivinó. El círculo de Didoni estaba frotando, pelando (Kotl., I, 1952, 77) .4. El pase para acuñar 1, 2.

TRADUCCIÓN DE М’ЯТИСЯ

Conoce la traducción de м’ятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de м’ятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 皱
• Traductor ucraniano - español: pliegue
• Traductor ucraniano - inglés: crease
• Traductor ucraniano - hindi: शिकन
• Traductor ucraniano - árabe: تجعد
• Traductor ucraniano - ruso: мяться
• Traductor ucraniano - portugués: ruga
• Traductor ucraniano - bengalí: ভাঁজ করা
• Traductor ucraniano - francés: pli
• Traductor ucraniano - malayo: berkedut
• Traductor ucraniano - alemán: Falte
• Traductor ucraniano - japonés: しわ
• Traductor ucraniano - coreano: 주름을 잡다
• Traductor ucraniano - javanés: crease
• Traductor ucraniano - vietnamita: nếp
• Traductor ucraniano - tamil: களத்திற்கு
• Traductor ucraniano - maratí: एकूण धावसंख्या:
• Traductor ucraniano - turco: kırışık
• Traductor ucraniano - italiano: piega
• Traductor ucraniano - polaco: marszczyć
• ucraniano: м’ятися
• Traductor ucraniano - rumano: cută
• Traductor ucraniano - griego: πτυχή
• Traductor ucraniano - afrikáans: styging
• Traductor ucraniano - sueco: veck
• Traductor ucraniano - noruego: krøll

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «М’ЯТИСЯ»

Descubre el uso de м’ятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con м’ятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391

сминаться, смяться I. м'ятися (мну- ся, мнёшся), з1м'ятися; сов. 31бга- тися, зжужмитися, -млюся, -мишся, 31жмакатнся, зжмакатися; пом'яти- ся; 2. страд, (несов.) м'ятися. Ср. сминать. смирение 1. (действие) упокбрюван- яя ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326

... макітра, довбешка. crumple [' krАmp(q)]] n складка; зморшка. crumple [' krАmp(а)]] n 1. м'яти; to — one's clothes м'яти одежу, 2. зморщуватися, м'ятися; this cloth -s easilу ця матерія легко мнеться; 3. жмакати, м'яти в руках (тж. — up) ...

Гороть Є. І., 2006

Вир: Роман

Ну, довго будете м'ятися? — кричить Гнат, осадивши огиря. — Я вже всю сільраду оббіг. Бачите? — показує нагаєм в степ. А там гогоче, реве, крутить вогняні віхті, стріляє зерном у чорні хмари. Кінь і Гнат здибились на чорну хмару ...

Тютюник Г. М., 2013

Гетьманський скарб

Пилип попросив, щоб мельник розрахувався з ним, нага¬давши домову, що працюватиме, скГльки сам захоче, одначе мельник почав м'ятися, збавляти цгну, божитися, що при ньому немае грошей, що всГ грошГ кум повГз у село, ...

Мушкетик Ю., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

... (траву) to trample on; (глину) to blunge; ~ одяг to rumple one's clothes; зі~ в руках листок паперу to crumple up a piece of paper; ~ ліжко to tumble a bed; ~и пар тех. to exhaust steam. м'ятися 1. to be rumpled/tumbled/crumpled; 2. перен.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 114

ВАГАТИСЯ (виявляти нерішучість у вирішенні чого- небудь), РОЗДУМУВАТИ, СУМНІВАТИСЯ, ХИТАТИСЯ, М'ЯТИСЯ розм., ТЕРТИСЯ [ТА М'ЯТИСЯ] розм., МУЛЯТИСЯ розм., МУЛИТИСЯ розм. рідше, ВАГУВАТИСЯ діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мулятися, мусолити, мусолитися, м'ятися, наддержувати, наминатися, носитися (з чимось довго), огинатися, отягатися, отягуватися, пазатися, панькатися, позіхати (над роботою), порпатися, порішитися, порплятися, пристоювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

гнутися, ламатися, м'ятися, милитися, тертися, угинатися, ялозитися, пор.: ,,.,,-, , ,: куйовдитися: ...підв'язала стрічкою кучері, щоб не куйовдились на вітрі (Собко); М'яке русяве волосся скуйовдилося на високому лобі (Збанацький); ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 516

... р я:] Там ще у нас новина. Кажуть, що нібито Павло за Варкою Гупаленковою почав ханьки мняти [м'яти]?.. (Кроп.). Синонім: смалити халявки; підбивати клинці (в І знач); стелити містки. М'ЯТИСЯ: тертися та м'ятися див. тертися.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445

(лён, коноплю) брати (беру, берёш), виби- рати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смй- четься), шарпатися; теребйтися, -биться; м'ятися (мнёться), бгатися; куйбвдитися, -диться; 2. братися (берёться), вибира- тися.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968