Significado de "начіплювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЧІПЛЮВАТИ EN UCRANIANO

начіплювати  [nachiplyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA НАЧІПЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de начіплювати en el diccionario ucraniano

cuelgue, yuy, yuish, poco., CREA, follando, follando; mn atar (solo un gran número) PARA COMENZAR, YAY, YAES, DOC., PERH.1. Aferrado, colgado de algo; adjuntar a algo, y así sucesivamente. Karmelyuk solo sonrió afectuosamente en el bigote ruso y ya se aferró al segundo cubo de la grúa (Kucher, Pov. Y Op., 1949, 56); * Figurativamente. La noche había nubes estelares de viento dispersos en la tarde, que permiten a las plumas en el cielo, que cubrió el pino .. agujas (Moore., Haya. Novela, 1959, 201) 0.2. Ron Ponte cualquier cosa. - Miente, tal vez, Cristo, para dormir. Y voy a tejer una falda y convertirme en un horno ", bromeó Svirid (Mirny, I, 1954, 243); - Me revolvieron. Todavía me tiemblan las piernas. Fui al apartamento. Vestido, abrazando el sombrero. Fui (Yu Yanov., I, 1954, 189); // ron Aferrarse, fijar, apretar, imponer, poner en orden, etc. Nastia nuevo uskochyla salas y mushtruvalas en frente del espejo: prytulyuvala a cara cinta nakupleni, nachiplyuvala su cabeza; (NS-Lev, III, 1956, 215). Él dice [Bugac] Trojans entonces: "¿Por qué te estás mordiendo el pulgar?" (Chl., Viborg, 1951, 161); Negro .. no escupir durante vmischalas ochipkom, y parecía que era ineficaz mano de los niños, en broma, joyas nachiplyala bruto (que, I, 1959, 300.); Ella agarró su riqueza en el cuello, un collar abundante hecho de patitos dorados (Kotsyub., I, 1955, 290); Plantó alrededor de su nieto con una cartilla, enganchado en sus gafas de nariz (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 15).

начіплювати, юю, юєш, недок., НАЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. наче́плять; (тільки велику кількість) НАЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE НАЧІПЛЮВАТИ

Conoce la traducción de начіплювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de начіплювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - español: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: навешивать
• Traductor ucraniano - portugués: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - francés: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - turco: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: nachiplyuvaty
• ucraniano: начіплювати
• Traductor ucraniano - rumano: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - griego: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: nachiplyuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: nachiplyuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЧІПЛЮВАТИ»

Descubre el uso de начіплювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con начіплювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Начитаться. , Начіплювати, плюю, еп, сов. в. начепити, плю, пиш, гл. Нацѣплять, нацѣпить, навѣшивать, навѣсить. Г начетила ланцюжок. Котл. Ен. Да й зробимо, братця, півтораста ми возів, да начeтим, начетим півтораста ми ...

Borys Hrinchenko, 1907

Наша не своя земля - Сторінка 64

невинно спитала чоловіка Євдокія Іванівна, придивляючись, як він начіплює на годинника нового брелока21) у формі підкови. Я думала, ми підемо сьогодні до Македонів. Братік Юрій Іванович напевно вже знає, що ти приїхав і чекає ...

Людмила Коваленко, 1964

Prostir nespokoi︠u︡: naukovo-fantastychna povistʹ - Сторінка 87

На них начіплювали ківш і подавали розплавлену сталь до інших установок цеху. З гаків звисав залізний ланцюг, Гнат відштовхнув його від себе, почувся металевий скрип. Аларіка зіщулилася. — У. мене таке відчуття, ніби за нами ...

Vasiliĭ Vasilʹevich Golovachev, 1985

Tverdʹ: roman - Сторінка 96

Правда, багачки по сім низок начіплювали на себе. — Наче не в мене ті журнали берете, бабусю, — лукаво змигнувши, відповіла онука. З трьох низок одну залишила собі Орися. Дві сховала — для Маринки і про запас. Все в житті ...

Mykola H. Iščenko, 1978

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

... щоки й давали ліки, від яких починали блищати очі і м'язи тимчасово набирали сили; старим розправляли зморшки масажем і різними впорскуваннями під шкіру; на одних начіплювали різні прикраси, щоб приховати природжену ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 278

Кілька техніків з інструментом поралися біля розкритих двигунів. Інші специ з якоюсь особливою цікавістю дивилися, як вантажили на нас пакунки, начіплювали парашути. Як і завжди, мені припадає вантажу найбільше. Я беру те ...

Pavlo Avtomonov, 1990

Tvory - Том 2 - Сторінка 44

... обробляти пар, як у дощове літо. Треба зберегти вологу на чорних парах, бо гусяча лапа затуплюється, плаває по бур'яну, начіплює березки, робить рівчаки, вивітрює пар, азот, розгонить мікробу, руйнує гнізда, структуру землі.

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 199

І хочу сам, отут, за королівським цим столом вручити — Орден Андрія Первозванного і кавалерську стрічку!.. (Начіплює орден на лівий бік грудей гетьмана, а через праве плече накидає голубу стрічку.) Сієї честі удостоєні на всій ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1998

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Деінде колодку справляли три дні сиропусного тижня: начіплювали стрічку або хустину, вітаючи з Масляною, і той мусив почастувати могоричем чи привітним добрим словом. А ось ще один спогад очевидця традиційних колодок ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 52

Ну, князю! в цьому вибачай нам, бо коли теперечки і наші шляхтичі начіплюють на себе дорогі, трохи не панянські шовкові та оксамитові убори, то нам, паннам, вже не годиться зоставатись позаду, — сказала Гризельда з жартом, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЧІПЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término начіплювати en el contexto de las siguientes noticias.

У Києві представили найдорожчу сукню в світі

Одним словом: скільки б на митку не начіплювати брульянтів, все одно залишиться миткою! Відповісти | З цитатою. OK222 _ 16.09.2012 09:47. Моливо ... «Українська правда, Sep 12»