Significado de "начіплюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЧІПЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

начіплюватися  [nachiplyuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA НАЧІПЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de начіплюватися en el diccionario ucraniano

queda atrapado, yuyusya, yueshsya, nedok., BEGIN, Iyushu, yayeshsya y HUMAN, aferrándose, picando; mn aferrarse doc.1 Aferrarse, colgarse de algo, pegarse a algo, etc. Zhenya y ella comenzaron a golpear con los pies, porque ... la arcilla se estaba aferrando a sus botas (Guts., Soupova .., 1965, 31); Ella eligió una pajita que la metió en una guadaña (Grig., Vibr., 1959, 35) .2. solo doc., por., p.m. Insistir en requerir algo; quedar atrapado - ¿Por qué tomaste [esposas]? - preguntó mi abuelo. - Sí, digo, y no quería, así que agarré, - tómalo y tómalo. El empuje fue arrojado a un bolsillo (Mirny, I, 1954, 188); [Pribludu:] Así es cómo engancharse, luego la peor fiebre (Croup, I, 1958, 161) .3. solo doc., por., p.m. Quedarse atrapado, apegarse a alguien. Cristo es muy obstinado con los niños, aferrándose a Hvidor (Peace, III, 1954, 59); // Poner a alguien (con piojos, reproche, etc.). Comenzó Lysaveta, abrazó a Motry: "¡Acechar y vomitar a tu madre, eres así y así!" (Grig., Vibr., 1959, 97).

начіплюватися, ююся, юєшся, недок., НАЧІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся і НАЧЕПИ́ТИСЯ, чеплю́ся, че́пишся; мн. наче́пляться; док.

TRADUCCIÓN DE НАЧІПЛЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de начіплюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de начіплюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - español: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - inglés: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - hindi: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - árabe: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - ruso: начиплюватися
• Traductor ucraniano - portugués: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - francés: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - malayo: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - alemán: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - japonés: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - coreano: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - javanés: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - tamil: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - maratí: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - turco: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - italiano: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - polaco: nachiplyuvatysya
• ucraniano: начіплюватися
• Traductor ucraniano - rumano: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - griego: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - sueco: nachiplyuvatysya
• Traductor ucraniano - noruego: nachiplyuvatysya

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЧІПЛЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de начіплюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con начіплюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ж-Н - Сторінка 534

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Начіплюватися, плююся, ешся, сов. в. начепитися, плюся, пишся, гл. 1) Нацѣпляться, нацѣпиться, навѣшиваться, навѣситься. 2) Навязываться, навязаться. Христя дуже голiнна до хлопців, начетилася на Хведора. Мир. Пов. 1. 165.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, присіпуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000