Significado de "надтріснутий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАДТРІСНУТИЙ EN UCRANIANO

надтріснутий  [nadtrisnutyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАДТРІСНУТИЙ EN UCRANIANO

definición de надтріснутий en el diccionario ucraniano

cansado, a, e.1. Con una grieta pequeña y poco profunda. Terenty se inclinó, levantó el scalel monopólico del suelo, rasgado con un reflejo del cuello (Stelmakh, Bread, 1959, 517); Arranca del reflector una gran lente rota y, apretándola contra su pecho, corre hacia abajo (Kucher, Hunger, 1961, 210). 2. Delantero. Humorístico, tembloroso (sobre la voz, el sonido). Papá abrazó Oru loco y agrietada por las lágrimas ahogada voz dijo: - Por encima de este amor por su tierra natal, mi hijo, no en el mundo (. La edad, .. asedio, 1961, 61); Sonido poco claro repetido. Parecía que estaba saliendo de debajo de la tierra. Y ahora otra vez: un gemido o un grito, pero débil, hecho jirones, doloroso ... (Donch., IV, 1957, 118); * En comparación Posteriormente, [Arsen] tomó el violín en sus manos y lo miró suavemente. El sonido era sordo, como hecho jirones (Dmit., Roslyuk, 1957, 281).

надтріснутий, а, е.

TRADUCCIÓN DE НАДТРІСНУТИЙ

Conoce la traducción de надтріснутий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de надтріснутий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 皴
• Traductor ucraniano - español: agrietado
• Traductor ucraniano - inglés: cracked
• Traductor ucraniano - hindi: फटा
• Traductor ucraniano - árabe: مشقوق
• Traductor ucraniano - ruso: надтреснутый
• Traductor ucraniano - portugués: rachado
• Traductor ucraniano - bengalí: কর্কশ
• Traductor ucraniano - francés: fissuré
• Traductor ucraniano - malayo: retak
• Traductor ucraniano - alemán: rissig
• Traductor ucraniano - japonés: ひびの入りました
• Traductor ucraniano - coreano: 금이 간
• Traductor ucraniano - javanés: retak
• Traductor ucraniano - vietnamita: nứt
• Traductor ucraniano - tamil: கிராக்
• Traductor ucraniano - maratí: वेडसर
• Traductor ucraniano - turco: çatlamış
• Traductor ucraniano - italiano: screpolato
• Traductor ucraniano - polaco: pęknięty
• ucraniano: надтріснутий
• Traductor ucraniano - rumano: crăpat
• Traductor ucraniano - griego: ραγισμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: gekraak
• Traductor ucraniano - sueco: knäckt
• Traductor ucraniano - noruego: sprakk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАДТРІСНУТИЙ»

Descubre el uso de надтріснутий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con надтріснутий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory - Том 4 - Сторінка 149

Я хотів слухать далі сей мельодійний, трохи надтріснутий, немов срібною емалю вкритий голос чудної женщи- ни. Я хотів не рухатись і не розбивати тиші ночі, в якій здавалось жили тільки ми троє та невеличка, чепурнень-□ ка ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Адже до поняття цілий (глечик) можливий чималий ряд оз- начень-антонімів у значенні «нецілий»: розбитий, тріснутий, надтріснутий, потрісканий, надщерблений, надбитий, перебитий, роздавлений, розтрощений. Кожне з цих ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 286

Нічого, тітко, звикайте, — почувся з людської гущі чийсь надтріснутий старечий голос. — Скажете спасибі, гроші за провіз не беруть. Раніше до Холмів їхали — вважай, тридцятку з кишені треба було виймати, а німці, добродійники ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 155

По- ки я перегруповувався для наступної атаки, він кинувся навтікача, тягнучи за собою рештки обірваних та сплутаних маґічних ниток, а його надтріснутий стогін ще довго лунав у моїй голові. Чаклун відступив за межі досяжності, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Останній гетьман. Погоня

[ухався й гаразд розумію, що чую голос отця ›ки якийсь хрипкий, неначе надтріснутий. І мені [е-хороше, як і завжди після сповіді. Отець Павхмурить сиві брови, а усміхається нам, дітлахам, иіхаємося до нього, і мене бере за плече ...

Юрій Мушкетик, 2011

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... Бані. Та й сама вона вже Не юне дівча, яким колись , а змучена недолею, хоч і молода, але вже рано ла жінка. І, Петрику, _ о, боги, голос все Ще ніжний, як і Бли вони гуляли схилами Дніпра, тільки вже хриплуНаче Надтріснутий ...

Валентин Чемерис, 2010

Загальний аналіз

старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років тричотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово просвіти”.

Олександр Ірванець, 2010

Айвенго (укр.)

Стежка, якою повівлицаря йогокінь, повернула, і невдовзі йому здалося, що десь неподалік він чує надтріснутий подзвін, мабуть, поряд розташувалася каплицяабо хижа відлюдника. Незабаром стежка стала ширшою; Чорний ...

Скотт В., 2014

Без козиря

Ще хвилш1а _ і Ай же, але вже надтріснутий, вибух відгукнувся, як лудесь над окопами за лісом. Згори з-під лісу долетіла ганда _ і нов1/п71 сніп вогню осмалив маскуваъшя. І це гове сяйво, Що вирвалось на узліссі, враз зниЩило всі ...

Петро Панч, 2008

Сатирикон XXI

старечий надтріснутий голос не лунав, а тільки сунувся поперед бабці, неначе іще один її вантаж. «Ну, нічого, нічого. Це також явище тимчасове. За років три-чотири вона “Літературну Україну” тут продаватиме і “Слово Просвіти”.

Олександр Ірванець, 2011