Significado de "надвір’я" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАДВІР’Я EN UCRANIANO

надвір’я  [nadvirʺya]

QUÉ SIGNIFICA НАДВІР’Я EN UCRANIANO

definición de надвір’я en el diccionario ucraniano

afuera, yo, con. Un terreno vallado cerca de la casa; yarda Y en una ocasión cotidiana, él no se sentará en la casa. Todo el mundo está cavando por la calle (Shevch., II, 1953, 256); Los vagones de mercancías y las unidades van uno tras otro desde la calle (Smolich, Cuarenta y ocho ..., 1937, 371).

надвір’я, я, с. Обгороджена ділянка землі біля будинку; подвір’я. А у будень, то він тобі Не посидить в хаті. Все нишпорить по надвір’ю (Шевч., II, 1953, 256); Вантажні машини та підводи одна по одній вирушають з надвір’я (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 371).

TRADUCCIÓN DE НАДВІР’Я

Conoce la traducción de надвір’я a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de надвір’я presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - español: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - inglés: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - hindi: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - árabe: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - ruso: надворьях
• Traductor ucraniano - portugués: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - bengalí: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - francés: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - malayo: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - alemán: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - japonés: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - coreano: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - javanés: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - vietnamita: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - tamil: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - maratí: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - turco: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - italiano: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - polaco: nadvir´ya
• ucraniano: надвір’я
• Traductor ucraniano - rumano: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - griego: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - afrikáans: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - sueco: nadvir´ya
• Traductor ucraniano - noruego: nadvir´ya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАДВІР’Я»

Descubre el uso de надвір’я en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con надвір’я y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 149

Так, що той птах з'їв ту телицю всю. І каже птах до того хлопця: — Тепер неси мене надвір. Я попробую, чи я годен летіти. Виніс він птаха надвір і пустив — птах ще не годен летіти. Каже хлопець: — Тату, треба ще різати й корову.

Валерій Войтович, 2006

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Я сиджу в себе в кімнаті біля лампи; трохи холодно, бо я не зважуюся запалити в грубі: ану ж вона курітиме і мені знов доведеться тікати надвір? Я сиджу й думаю: якби я не був бідний, то винайняв би іншу кімнату, де меблі були б ...

Рильке Р. М., 2014

Джейн Ейр

... радощів і турбот чекає на всіх,хто маєсміливість зануритися внього з головою, шукати справжнього життєвого досвіду поміжйого хвиль. Я підійшла до вікна, відчинила його і визирнула надвір.Я побачила два крила будівлі, сад ...

Шарлотта Бронте, 2015

Острів Скарбів

По цих словахвін відпустивмене і з проворністю, невластивою каліці, вискочив надвір. Я стояв непорушно, намагаючись зрозуміти, наскільки він віддалився від нашого двору. Нескоро ми з капітаном отямилися. Я відпустив його ...

Роберт Стівенсон, 2015

Сутінки

Зіскочивши зліжка, щобвизирнути надвір,я зойкнула від жаху. Рівний килимзі снігувкрив подвір'я, затонувавзверхупікап і вибілив дорогу. Таце лише квіточки. Залишки вчорашнього дощу замерзли, перетворивши глицю на деревах ...

Стефені Маєр, 2015

Вир: Роман

«Ходімо надвір, я тобі щось скажу», — просить Гарасько. Вийшов я. Він відвів мене в сосни і каже: «Хочеш Троянівку побачити, то я тебе навчу, як це зробити». Я насторожився, думаю: «Тут формено діло не чисте». Відводить він ...

Тютюник Г. М., 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

... роль дівчина отримала не за ідеальну декламацію! Тільки-но Соллі бачить таке спокусливе видовище, він прожогом через сцену вилітає надвір. Я за ним. Лолабель не спромоглася перетворити мою омріяну тисячу в реальну.

О. Генрі, 2015

Кров кажана:

Загавкав Трезор.Ми вийшли надвір. Я знала, хто мав приїхати, та коли побачила водного зчоловіків акваланг, мені зробилось недобре. Жовті балонирізонули по живому —цебув ще один зримий, матеріальний доказ того, що ...

Шкляр В., 2014

Робінзон Крузо

Протеодного разу, як ви переконаєтеся незабаром, мені це добре прислужилося. Колидощ дозволяв вистромитиніс надвір, я поновлював прогулянки островомі нерідко робив невеличкі відкриття. Якосья натрапивнадиких голубів ...

Данієль Дефо, 2015

De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 185

... що був бездіяльний, я пробував підступити до нього, проте підступити до нього було годі, я це збагнув якраз вчасно, я вискочив на коридор, я вибіг надвір, я вчасно вибіг надвір, я, як з'ясувалося згодом, останнім вибіг надвір, де на ...

Tymofiĭ Havryliv, 2006