Significado de "повечір’я" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОВЕЧІР’Я EN UCRANIANO

повечір’я  [povechirʺya]

QUÉ SIGNIFICA ПОВЕЧІР’Я EN UCRANIANO

definición de повечір’я en el diccionario ucraniano

comidas, yo, rara vez. Lo mismo que Evening 1. Nightingales ... se mantuvo en todas partes, y de su canto sonó el rumor (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 139); El anochecer desciende sobre los campos. Mordedura tardía oye el peeling de un coloso demasiado maduro, el grano en el suelo alegre se arrastra (Ukr soviético, 21.VII 1961, 2).

повечір’я, я, с., рідко. Те саме, що ве́чір 1. Солов’ї.. тьохкали всюди, і від їхнього співу дзвеніло повечір’я (Панч, Гомон. Україна, 1954, 139); Над полями спускаються вечірні сутінки. Пізнім повечір’ям чути, як лускається перезрілий колос, журно сиплеться зерно на землю (Рад. Укр., 21.VII 1961, 2).

TRADUCCIÓN DE ПОВЕЧІР’Я

Conoce la traducción de повечір’я a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de повечір’я presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Compline
• Traductor ucraniano - español: Completas
• Traductor ucraniano - inglés: Compline
• Traductor ucraniano - hindi: Compline
• Traductor ucraniano - árabe: Compline
• Traductor ucraniano - ruso: повечерие
• Traductor ucraniano - portugués: Compline
• Traductor ucraniano - bengalí: কমপ্লাইন
• Traductor ucraniano - francés: Complies
• Traductor ucraniano - malayo: Compline
• Traductor ucraniano - alemán: Komplet
• Traductor ucraniano - japonés: 終課
• Traductor ucraniano - coreano: Compline
• Traductor ucraniano - javanés: Compline
• Traductor ucraniano - vietnamita: Compline
• Traductor ucraniano - tamil: Compline
• Traductor ucraniano - maratí: Compline
• Traductor ucraniano - turco: compline
• Traductor ucraniano - italiano: Compieta
• Traductor ucraniano - polaco: kompleta
• ucraniano: повечір’я
• Traductor ucraniano - rumano: Pavecernița
• Traductor ucraniano - griego: Απόδειπνο
• Traductor ucraniano - afrikáans: comp
• Traductor ucraniano - sueco: Comp
• Traductor ucraniano - noruego: Comp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВЕЧІР’Я»

Descubre el uso de повечір’я en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con повечір’я y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 464

Та інше. 1 Тріодь пісна — кондак утрені масляної неділі. 2 Там же, молитва св. Іоанникія; кінець великого повечір'я у понеділок першого тижня посту; включається також у щоденні молитви «на сон грядущим». 3 Джерело молитви не ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989

Християнство й українська мова: матеріали наукової ... - Сторінка 43

Деякі назви подаються у подвійних варіантах (Повечір'я і Пове- чірня, Утреня і Ранкова). У цьому питанні, як і в інших ділянках літургійних перекладів, церковнослов'янізми чи українські відповідники належать до стилістичного ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Айвенго

Та я служу у своїй каплицівірою й правдою двіобідні кожногоБожого дня, утреню йвечірню, години, кануни, повечір'я. – Лише не місячними ночами, коли можна пополювати за дичиною, – зауважив гість. – Exceptis excipiendis[46],– ...

Вальтер Скотт, 2015

Жак-фаталіст

Певно тільки, що котромусь із трьох воно належало і що перед ним та після нього йшло ще багато інших міркувань, яки завели б нас, _ Жака, його пана й мене, _ аж до вечері, аж до повечір”я, аж до повороту хазяйчиного, якби Жак ...

Дені Дідро, 2014

Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 25

Чннності «Це повечір'я, якщо відправляється в церкві, відправляється тільки в епітрахилі, при замкиених св. дверях. Еврей виходить перед св. двері на початку і залишається там до «Прийдіте, поклонімся», і знову виходить на «Ти, ...

Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Хрест

Перед відходом до сну відбувалась остання спільна молитва — повечір'я. Розпорядок дня не передбачав балачки на примітивні, мирські теми. Військові накази віддавалися після кожного богослужіння. Зрештою, навіть у польових ...

Василь Базів, 2011

Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 72

Робочий день закінчувався о шостій годині вечора, монахи переодягалися в ряси і збиралися на Вечірню. Після простої вечері починалося Повечір'я — коротка вечірня служба, під час якої читали псалми та ектенії і яка мене завжди ...

Kurt Lewin, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk - Сторінка 21

сна — кондак утрені масляної неділі. 3 Там же, молитва св. Іоанникія; кінець великого повечір-я у понеділок першого тижня посту; включається також у шоденні молитви «на сон грядущим». 4 Джерело молитви не виявлено ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Сергій любив у повечір'я читати корисні для душі та тіла книги. Але що більше читав, то більше страждали раби Божі: «Серйозно не лікуйтеся, а лише підліковуйтеся. У цьому вся користь». — «Ти, Сергію, неправду кажеш. Знаєш ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 407

Добове коло богослужінь, яке є найрозвинутішим у східному (православному) християнстві, складається з так званих вечірні, повечір'я, опівношниці, утрені та годин "часів". Ці богослужби є, по суті, спільними молитвами, що ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000