Significado de "наклопотати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАКЛОПОТАТИ EN UCRANIANO

наклопотати  [naklopotaty]

QUÉ SIGNIFICA НАКЛОПОТАТИ EN UCRANIANO

definición de наклопотати en el diccionario ucraniano

ponerse al día con cap. - cabeza a quien. Causa preocupaciones, problemas, hostigamiento abusivo en todo tipo de ocasiones. No seas humilde, no te molestes, porque soy una joven viuda, no me importa. Met. 274. ¡Aún no te importa mi cabeza! El mundo Completo II. 47

наклопотати гл. — го́лову кому. Причинить заботы, хлопоты, надоѣсть приставаньями по всякимъ поводамъ. Не гудіте, голуби, не клопочіть голови, бо я вдова молода, наклопочу я й сама. Мет. 274. Ще ти голови моєї не наклопотала! Мир. Пов. II. 47.

TRADUCCIÓN DE НАКЛОПОТАТИ

Conoce la traducción de наклопотати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наклопотати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: naklopotaty
• Traductor ucraniano - español: naklopotaty
• Traductor ucraniano - inglés: naklopotaty
• Traductor ucraniano - hindi: naklopotaty
• Traductor ucraniano - árabe: naklopotaty
• Traductor ucraniano - ruso: наклопотаты
• Traductor ucraniano - portugués: naklopotaty
• Traductor ucraniano - bengalí: naklopotaty
• Traductor ucraniano - francés: naklopotaty
• Traductor ucraniano - malayo: naklopotaty
• Traductor ucraniano - alemán: naklopotaty
• Traductor ucraniano - japonés: naklopotaty
• Traductor ucraniano - coreano: naklopotaty
• Traductor ucraniano - javanés: naklopotaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: naklopotaty
• Traductor ucraniano - tamil: naklopotaty
• Traductor ucraniano - maratí: naklopotaty
• Traductor ucraniano - turco: naklopotaty
• Traductor ucraniano - italiano: naklopotaty
• Traductor ucraniano - polaco: naklopotaty
• ucraniano: наклопотати
• Traductor ucraniano - rumano: naklopotaty
• Traductor ucraniano - griego: naklopotaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: naklopotaty
• Traductor ucraniano - sueco: naklopotaty
• Traductor ucraniano - noruego: naklopotaty

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАКЛОПОТАТИ»

Descubre el uso de наклопотати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наклопотати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 543

to move, prevail upon, induce, bring to. наклопотати (-почу, -очеш) P vt to trouble excessively; КОМУ ГОЛОВУ, to cause one much trouble (grief) ; -СЯ P vi to have a great deal of trouble; to trouble oneself overmuch; to expend much care.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494

Накликатися, чуся, чешся, гл. зваться, напроситься. Наклинцювати, цюю, еш, гл. Набить колышками (стѣну). Наклопотати, почу, чеш, гл.-гóлову кому. Причинить заботы, хлопоты, надоѣсть приставаньями по всякимъ поводамъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Сотку або десятку розміняєш при кождім возі, але щоби розміняти золотого, треба набігатися та наклопотати не раз дві або й три години. В шинках та пиварнях стиск великий, хоча бойки понад установлений звичаєм могорич ...

Ivan Franko, 1979

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 416

... ф -ню, -ниш) р/: на- клбиювати (-юю, -юеш) □ а шп- §еп, Ьеи§еп; Ъе^е^еп наклопотати ф -почу, -пбчеш) а/р/ Ъе1аб1л§еп; «са п/р/ 81сЬ У1в1 наклюватися (}1 -ююся, -юёшся) р/ : накльбвуватися (-уюся, -уеш- ся) 416 наклопотати.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983