Significado de "намертво" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАМЕРТВО EN UCRANIANO

намертво  [namertvo]

QUÉ SIGNIFICA НАМЕРТВО EN UCRANIANO

definición de намертво en el diccionario ucraniano

herméticamente, psl, pp. 1. Entonces esa muerte viene; hasta la muerte Cuando los dedos de Otelo ya habían agarrado con fuerza la garganta de Desdémona, llamaron a la puerta (Ilch., Heart Waiting, 1939, 232); Disparé [a una liebre] tan fácil de sostener, pero él estaba muerto (Vishny, II, 1956, 202); [Águila:] Mis alas golpean con fuerza (Korne., Sobre el Dnieper, 1960, 74) .2. oso Para que no puedas desasociarte; muy fuerte El capitán apretó con fuerza la pata trasera del leopardo en sus abrazos de acero (URSS soviético, 11.11.1964, 4); - ¡Victoria o muerte! gritando todo en Jareski a través de los dientes apretados (Gonchar, II, 1959, 375); El bote ... ahora se ha detenido ya firmemente suspendido en la cadena longitudinal de anclas (Lee, Maple Leaf, 1960, 171).

намертво, присл,, розм.

TRADUCCIÓN DE НАМЕРТВО

Conoce la traducción de намертво a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de намертво presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 紧紧
• Traductor ucraniano - español: herméticamente
• Traductor ucraniano - inglés: tightly
• Traductor ucraniano - hindi: दृढ़ता से
• Traductor ucraniano - árabe: بإحكام
• Traductor ucraniano - ruso: намертво
• Traductor ucraniano - portugués: hermeticamente
• Traductor ucraniano - bengalí: মৃত
• Traductor ucraniano - francés: fermement
• Traductor ucraniano - malayo: mati
• Traductor ucraniano - alemán: dicht
• Traductor ucraniano - japonés: しっかりと
• Traductor ucraniano - coreano: 단단히
• Traductor ucraniano - javanés: mati
• Traductor ucraniano - vietnamita: chặt
• Traductor ucraniano - tamil: இறந்த
• Traductor ucraniano - maratí: मृत
• Traductor ucraniano - turco: ölü
• Traductor ucraniano - italiano: strettamente
• Traductor ucraniano - polaco: ciasno
• ucraniano: намертво
• Traductor ucraniano - rumano: bine
• Traductor ucraniano - griego: σφικτά
• Traductor ucraniano - afrikáans: styf
• Traductor ucraniano - sueco: tätt
• Traductor ucraniano - noruego: tett

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАМЕРТВО»

Descubre el uso de намертво en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con намертво y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Программа здорового питания академика Болотова

Кулаки сжать «намертво». Согнув руки в локтях, поднять их перед грудью горизонтально. Затем, развернув кулаки от себя, поднести их с обеих сторон к носу. Держать кулаки перед носом на расстоянии 4,5–5 см друг от друга ...

Болотов Б В, 2012

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Скамейка была прикреплена к органу намертво и не поддавалась. Л.Петрушевская, Маленькая волшебница. – И вот теперь слонёнок старательно представлял себя пробкой, намертво засевшей в узком бутылочном горле, откуда ...

С. Козинец, 2015

История одной зэчки

Призраки. присохли. прошлого. намертво. О, бурь заснувших не буди — Под ними хаос шевелится!.. Ф. Тютчев Тот год был счастливый для Нади. Она вышла замуж за милого, обаятельного молодого человека, достаточно ...

Екатерина Матвеева, 2014

Бизнес-журнал, 2009/06: Нижегородская область

ВПЕЧАТЫВАЕТСЯ. НАМЕРТВО. Спектакль ТЮЗа «Король Лир», премьера которого только что состоялась, похоже, открывает новую эпоху для нижегородского театра и возвращает времена, когда на премьеру ходили потому что ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Предтеча

Палата былакак палатаидаже лучше,чем в обычной больнице, потому что сестры оказались душевнее,а няньки не грубили; конечно, ножки кроватей были привинчены к полу заметно и намертво – не сдвинуть, и тумбочки личные ...

Владимир Маканин, 2015

Смысл жизни человека и вселенной. Философия религии и науки

Нановых местах частицы Бога намертво прикрепляются к какому-то неизвестному для науки многомерномупространству Бога и принуждают механическиемассы следовать за ними.Так происходит движение небесных ...

Николай Мальцев, 2015

Там, где нас нет

Намертво.А то так и будут бросаться!.. Народнынче нервный. Волков посмотрел на него. –Шурупами прикручивать, – пояснил парень погромче,как будто Волков был глуховат. – Намертво, чтоб не открыть! Особенно наверхних ...

Татьяна Устинова, 2015

Пойте им тихо (сборник)

Палата была как палата и даже лучше, чем в обычной больнице, потому что сестры оказались душевнее, а няньки не грубили; конечно, ножки кроватей были привинчены к полу заметнои намертво – не сдвинуть, и тумбочки ...

Владимир Маканин, 2015

Псы Клевера

Ещена двоих пришлось сначала натянуть демаги*, амулеты, нейтрализующиедосих порплюющиеся магическим ядом узоры*,намертво прилепившиесяк бойцам. Встречающий взвод напрягся и взялна изготовку автоматы: группа ...

Максим Волосатый, 2013

Ваза с желтофиолями

Ключ заклинило в замке – намертво, и я не смогла открыть дверь. Учитывая, что в эту квартиру я вела за собой мужчину, который повсем признакам должен был стать моим любовником, ситуация была просто катастрофическая!

Ирина Лобусова, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАМЕРТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término намертво en el contexto de las siguientes noticias.

Хорватия "намертво" закрыла границу с Сербией

Хорватия закрыла границу для сербов. Попасть в страну отныне невозможно ни с паспортами, ни с автомобилями, зарегистрированными в Сербии. «Телеканал 24, Sep 15»

Праздник Курбан-байрам намертво парализовал движение …

Сегодня мусульмане всего мира отмечают праздник Курбан-байрам. В Санкт-Петербурге праздничные мероприятия сегодня состоятся у соборной ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»

Пробки в центре Калининграда: Площадь Василевского «встала …

"Литовский вал стоит чуть ли не от Королевских ворот". "Ребята, миритесь, площадь встала намертво и надолго". В мэрии Калининграда уточнили, что ... «Комсомольская правда, Sep 15»

В Николаеве намертво заасфальтировали разводной мост …

В среду в Николаеве должны были торжественно развести Ингульский мост после укладки асфальта, чтобы пропустить в акваторию ... «Левый берег, Sep 15»

В Миколаєві намертво заасфальтували розвідний міст

В Миколаєві намертво заасфальтували розвідний міст. Інгульський міст у Миколаєві так щільно заасфальтували, що не змогли розвести, коли під ним ... «ВолиньPost, Sep 15»

Боровой: в мозг россиян намертво вбито "Яценюк убивал и …

В мозг россиян теперь намертво вбито "Яценюк – каратель, убивал и пытал русских в Чечне". Все! Попытки включить логику и критическое мышление ... «Обозреватель, Sep 15»

Политолог: Порошенко сам добровольно намертво вяжет себя с …

Сейчас президент Порошенко сам добровольно намертво вяжет себя с провальной темой особого статуса. Место легитимности всенародного ... «Час Пик, Sep 15»

Несколько воронежских сайтов намертво заблокировал суд

Кто-то хвастается в сети, как ему удается обманывать коммунальные службы. А прокуратура не спит. Правоохранители обратились в суд, чтобы ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Стилус Samsung Galaxy Note 5 намертво застревает в корпусе …

Оказывается, если вставить S-Pen в слот не тем концом, аксессуар намертво застревает внутри, провоцируя серьезные разрушения базового ... «Мир Apple в одном сайте, Ago 15»

Двухлетняя девочка в Хабаровске намертво застряла в детали …

На детской площадке по улице Флегонтова в краевом центре в металлическую конструкцию в форме спирали попала двухлетняя девочка. ЧП произогло ... «Комсомольская правда, Ago 15»